in English – https://aga-tribunal.info/wa-25-9-2022-en/ in Armenian – http://crossroadorg.info/hy/wa-25-9-2022-hy/ in French – http://crossroadorg.info/en/wa-25-9-2022-fr/ Предлагаем документ, принятый Республикой Западная Армения (Государство Армения) и посланный ранее в ООН.
in English – https://aga-tribunal.info/wa-press-22-4-2024-en/ in Armenian – http://crossroadorg.info/hy/wa-press-22-4-2024-hy/ in French – https://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-fr/ in German — https://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-de/ in Arabic – http://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-sy/ ПРЕСС-РЕЛИЗ Республика Западная Армения (Государство Армения) начала процесс по возмещению материальных потерь, понесенных армянским народом, в рамках которого уже обратилась в соответствующие международные инстанции, в том числе к Генеральному Секретарю Организации Объединенных Наций Антониу Гутеррешу, а также к Главам государств – Постоянным членам Совета Безопасности ООН:
4-минутный фрагмент из 43-минутного выступления премьер-министра Никола Пашиняна 17 октября 2023 г. в Европейском парламенте.
Сайт Общества Русско-Арцахской дружбы в Дзен опубликовал 10 декабря 2023 г. критическую статью Александра Андреасяна. Приводим её ниже после короткой справки.
9 декабря 2023 г. более 150 партий, общественных организаций, средств массовой информации и руководителей органов местного самоуправления Республики Арцах (Нагорно-Карабахской Республики) подписали Обращение к международному сообществу. Обращение — по случаю Дня референдума о независимости Республики Арцах, Конституции Республики Арцах и 75-летия принятия Всеобщей декларации прав человека. Координационный совет российско-армянских организаций (КС РАО), поддерживая и присоединяясь к этому Обращению, выступил с Заявлением.
in English — https://aga-tribunal.info/en/apkarian-2-10-2023-en/ 2 октября 2023 года Гассия Апкарян (Gassia Apkarian) побывала в гостях в Ереванском офисе CivilNet и побеседовала с Патриком Эллиотом. Данная тема очень важна, поэтому сайт AGA-Tribunal.info представляет подробную информацию с полным текстом на английском языке с таймингом, а также с переводом на русский язык. Одно из предыдущих видео Гассии Апкарян с CivilNet в 2022 году – https://youtu.be/k3gCE-bWON8
in Armenian — https://www.nkr.am/hy/news/2023-08-30/Interview_TheMoscowTimes Интервью министра иностранных дел Республики Арцах Сергея Газаряна российскому интернет-изданию «The Moscow Times» 30 августа 2023 г. Источник: https://www.nkr.am/ru/news/2023-08-30/Interview_TheMoscowTimes
in English — https://www.nkr.am/en/news/2023-08-18/Statement_UNSC in Armenian — https://www.nkr.am/hy/news/2023-08-18/Statement_UNSC 18 августа 2023 г. МИД Республики Арцах выступило с Заявлением в связи с состоявшимся 16 августа заседанием Совета Безопасости ООН по вопросу гуманитарной катастрофы в Арцахе.
16 августа 2023 г. министр иностранных дел Армении Арарат Мирзоян принял участие в экстренном заседании Совета безопасности ООН, созванном по запросу Армении в связи с ухудшением гуманитарной ситуации в Нагорном Карабахе в результате блокады Лачинского коридора и полной блокады Нагорного Карабаха Азербайджаном.
17 декабря 2023 г. в Ереване у офиса ООН прошёл митинг с участием детей. Люди требовали разблокировки Лачинской «дороги жизни», соединяющей Арцах с Арменией, которая заблокирована Азербайджаном с 12 декабря 2022 года. На митинге выступила директор общественной организации «Против правового произвола», первый омбудсмен Армении Лариса Асатуровна Алавердян, призвав структуры ООН реализовать справедливые требования арцахцев. Ниже приводим фрагмент видеозаписи с титрами и перевод на русский от «Хачмерук».
В 1999 году была опубликована книга доктора философских наук, профессора, доктора ЮНЕСКО Иосифа Арпиаровича Арабяна «Геноцид и его наказуемость (страницы истории: вчера и сегодня)» (Изд-во «Гитуцюн» АН Армении, 92 стр.). В книге автор включил раздел «Блокада — тоже геноцид» (стр. 51-53) с материалом одноимённой его статьи 1991 года. Несмотря на прошедшие десятилетия, тема актуальна — Азербайджан с 12 декабря 2022 г. вновь совершает преступление геноцида в форме блокады мирного населения Арцаха.
В 1999 году была опубликована книга доктора философских наук, профессора, доктора ЮНЕСКО Иосифа Арпиаровича Арабяна «Геноцид и его наказуемость (страницы истории: вчера и сегодня)» (Изд-во «Гитуцюн» АН Армении, 92 стр.). Приводим вступительнный комментарий доктора философских наук Гензела Манучаряна. В нём он, в частности, подчёркивает связь Геноцида армян со стороны Турции и Азербайджана, на которую И.А. Арабян неоднократно указывает в своей книге.
in Armenian — https://aga-tribunal.info/25-12-2022-asala-hy/ Представляем перевод аналитической статьи с армянского «ԱՍԱԼԱ. ահաբեկչությու՞ն, թե՞ ազատագրական պայքար…» (АСАЛА (ASALA). Терроризм или освободительная борьба?), опубликованной в 2012 г. перед днём Памяти жертв Геноцида армян в Турции.
in English — https://aga-tribunal.info/en/20-12-2022-un-en/ Послано в UN Office in Russia (Офис ООН в РФ) 20 декабря 2022 г.
in English — https://armenpress.am/eng/news/1100066/ in Armenian — https://armenpress.am/arm/news/1100066/ Источник: Арменпресс, 20 декабря 2022 г.
in English — https://armenpress.am/eng/news/1099749/ in Armenian — https://armenpress.am/arm/news/1099749/ Источник: Арменпресс, 15 декаря 2022 г.
in English — here in Armenian — http://parliament.am/news.php?cat_id=2&NewsID=17918&year=2022&month=12&day=14&lang=arm&enc=utf8 14 декабря 2022 г. Национальное Собрание Республики Армения обсудило на заседании и 57 голосами приняло Заявление НС РА “О разжигании Азербайджаном гуманитарного кризиса в Нагорном Карабахе”.
in English — https://armenpress.am/eng/news/1099351/ in Armenian — https://armenpress.am/arm/news/1099351/ Источник: Арменпресс, 10 декабря 2022 г.
Европарламент 448 голосами за, 67 – против и 107 – воздержавшихся утвердил годовой отчет по Турции, в котором затрагивается, в том числе, тема отношений Армении и Турции и признания Геноцида армян, сообщает Общественное телевидение Армении.
in Armenian — https://aga-tribunal.info/maragha-12-4-2022-hy/ in English — https://aga-tribunal.info/maragha-12-4-2022-en/ Источник В Национальной академии наук РА научно-практическая конференция «Марага 30: Безнаказанный и продолжающийся геноцид», посвященная 30-летию геноцидальных действий в отношении мирного армянского населения села Марага Мартакертского района Республики Арцах и продолжающейся турецко-азербайджанской геноцидальной политике.
in English — in Armenian — http://www.nkr.am/hy/news/2022-04-10/statement_Maragha Источник: МИД Арцаха, 10 апреля 2022 г.
in English — https://aga-tribunal.info/cc-9-4-2022-en/ В связи с 30-ой годовщиной массовой резни населения карабахского села Марага Мартакертского района, осуществлённого вооружёнными формированиями Азербайджанской республики 10 апреля 1992 года, Координационный совет Российско-Армянских организаций (КС РАО) 9 апреля 2022 года выступил со специальным заявлением. Предлагаем вниманию полный текст Заявления.
in English — https://aga-tribunal.info/tatoyan-24-3-2022-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/tatoyan-24-3-2022-hy/ Арман Татоян – четвертый омбудсмен Республики Армения (2016-2022 гг.), адъюнкт-профессор Американского университета Армении, кандидат юридических наук Ереванского государственного университета.
in English — https://aga-tribunal.info/sci-23-2-2022-en/ in Armenian — https://www.sci.am/m/newsview.php?id=477&arch=&langid=1 Источник: сайт Национальной Академии наук Армении
Часть 1 (страницы 1-55) книги бывшего губернатора Баку Александра Новикова, переизданная Вадимом Арутюновым (ИАПС «Антитопор») в Таганроге в 2015 году (изд-во «Веда», 120 стр., 500 экз. — ISBN 978-5-9906287-0-0.). Часть 2 (страницы 56-120) — https://aga-tribunal.info/novikov-1905-2/ О книге — на сайте «Антитопор». В июле 2015 г. в Ереване состоялась презентация книги.
Статья Ашота Бегларяна от 8 декабря 2021 г. Недавнее убийство жителя города Чартар Мартунинского района Арцаха – 65-летнего Сейрана Саркисяна, стало очередным вызывающе циничным преступлением Азербайджана против мирного населения Нагорного Карабаха.
В университете «Месроп Маштоц» Степанакерта состоялась презентация первого выпуска библиографического журнала «Азербайджан – враг цивилизации», ставшего результатом сотрудничества Центра кавказоведения УММ, ОО «Общественный совет по сохранению культурного наследия» (Республика Арцах) и общественно-политической газеты «Голос Армении» (Ереван). Внизу статья из газеты «Голос Армении».
in English — https://aga-tribunal.info/tatoyan-16-11-2021-en/ Заявление Защитника прав человека Армении Армана Татояна от 16 ноября 2021 г. Источник: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=965925050673367&id=100017676420633
in English — https://aga-tribunal.info/marsoobian-16-9-2021-en/ Доклад Армена Марсобяна на международной конференции в Ереване 16 сентября 2021 г. Текст и видео (оно внизу) на английском любезно предоставлены автором редакции AGA-Tribunal.info, которая перевод на русский с небольшими пояснениями в скобках и с добавлениями ссылок. Армен Марсобян — профессор философии Государственного университета Южного Коннектикута (США), первый вице-президент Международной ассоциации геноцидоведов.
Интервью 8 июля 2014 г. Отто Люхтерхандта газете «Голос Армении. Отто Люхтерхандт — доктор, профессор Гамбургского университета, председатель правления Института культуры и истории немцев северо-восточной Европы Nord Ost. Источник — здесь.