Давид Бабаян: Азербайджан намерен уничтожить Арцах

Эксклюзивное интервью 4 марта 2021 г. c министром иностранных дел республики Арцах, д.и.н., Давидом Бабаяном HAYASA LIFE. О готовности Азербайджана уничтожить Арцах — на 21:50.

МИД Армении о преступлениях Азербайджана

in English — https://aga-tribunal.info/en/mfa-26-2-2021-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/mfa-26-2-2021-hy/ Источник: сайт МИД Армении, 26 февраля 2021 г. Пресс-секретарь МИД Армении Анны Нагдалян: Азербайджан развязал против права народа Арцаха  на самоопределение две широкомасштабные войны, которые привели к десяткам тысяч жертв. Азербайджан несет ответственность за лишения и потери, понесенные народами региона в течение трех десятилетий. 

Круглый стол «Карабахский конфликт: к миру через культуру»

in English — https://aga-tribunal.info/heritage-24-25-2-2021-en/ 24 и 25 февраля 2021 г. общественная организация «Хачмерук» (Перекрёсток) организовала онлайн круглый стол «Карабахский конфликт: к миру через культуру». Анонс был ранее 8 февраля на сайте, в соцсетях и в рассылке. Приглашения были посланы экспертам, вовлеченным в тему защиты культурного наследия Арцаха.

Ара Айвазян в ООН о ненаказанном геноциде и о предупреждении геноцида

in English — https://aga-tribunal.info/en/mfa-22-2-2021-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/mfa-22-2-2021-hy/ Источник: сайт МИД Армении, 22 февраля 2021 г. Глава МИД Армении напомнил Совету ООН по правам человека «об ужасах геноцида» Азербайджана и срочности возвращения армянских пленных Источник на русском: NewsArmenia.am Руководство Азербайджана не скрывает своего намерения ликвидировать армянский след в Арцахе, заявил министр иностранных дел Армении Ара Айвазян в ходе выступления на 46-й онлайн сессии Совета ООН по правам человека.

Онлайн-петиция о лишении Мехрибан Алиевой почетного звания Посла доброй воли ЮНЕСКО

in English — https://aga-tribunal.info/en/petition-nov-2020-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/petition-nov-2020-hy/ Источник: Арменпресс В ноябре 2020 г. известные армянские и зарубежные деятели искусства и науки начали онлайн-сбор подписей для лишения первого вице-президента Азербайджана Мехрибан Алиевой почетного звания Посла доброй воли ЮНЕСКО. На 18 февраля 2021 г. собрано более 36300 подписей. Ссылки на полный текст Петиции — выше. После краткого перевода на русский приведены имена 101 подписавшего Петицию первыми. Несмотря на прошедшие месяцы, Петиция по-прежнему актуальна, в т.ч. в силу того, что власти Азербайджана не разрешают приезд официальной комиссии ЮНЕСКО, чтобы успеть больше уничтожить и скрыть следы своих многочисленных преступлений от мировой общественности.

Война Азербайджана с памятниками в оккупированных районах Арцаха

in English — in Armenian — https://aga-tribunal.info/monuments-17-2-2021-hy/ Источник: страница «Памятники Арцаха» в Фейсбуке, 17 февраля 2021 г. Судя по результатам нашего мониторинга и показаниям очевидцев можно сказать, что на оккупированных Азербайджаном территориях азербайджанцы совершают особые злодеяния по отношению к армянским памятникам (хачкарам, монументам), посвященным Арцахской освободительной войне.

МИД России об осквернении азербайджанцами памятника жертвам ВОВ в селе Аветараноц

in English — https://aga-tribunal.info/mfa-11-2-2021-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/mfa-11-2-2021-hy/ Источник: Арменпресс, 11 февраля 2021 г. Официальный представитель МИД России Мария Захарова коснулась осквернения азербайджанцами памятника жертвам Великой Отечественной войны в селе Аветараноц Аскеранского района Нагорного Карабаха.

Скульптор Артур Геворкян: необходимо практически противостоять культурному фашизму против армянского наследия в Арцахе

Статья журналиста газеты «Республика Армения» Ирины Аброян о позиции директора Гюмрийского национального парка-музея скульптуры, председателя ОО “Гюмрийского культурного экспериментального центра”, скульптора Артура Геворкяна. Источник: страница газеты «РА» в Яндекс Дзене, 27 января 2021 г.

МИД Армении о преступлениях и угрозах Азербайджана против армянского культурного наследия

Подборка некоторых (16) заявлений МИД Армении со ссылками на официальный сайт МИД.

Обращения организаций в защиту армянского культурного наследия Арцаха

Приведены некоторые из обращений (46 ссылок).

Азербайджан объявил ЮНЕСКО войну

in English — https://aga-tribunal.info/en/unesco-11-2-2021-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/unesco-11-2-2021-hy/ Статья Астхик Алимян в ИА Арменпресс, 11 февраля 2021 г. В результате недавней кровопролитной войны, развязанной против Арцаха, защита богатого армянского исторического и культурного наследия на территориях, находящихся под контролем Азербайджана, стала проблемой как для армянского, так и для международного сообщества. Сопредседатели Минской группы ОБСЕ Россия, Франция, а также ЕС подчеркнули важность защиты армянского христианского наследия на территориях, находящихся под контролем Азербайджана, и поддержали участие ЮНЕСКО в этом процессе.

Одни созидают, другие ломают, третьи трубят о варварстве, а иные молчат

Раффи Кортошян — заместитель директора Фонда изучения армянской архитектуры. На своей странице в Фейсбуке 1 февраля 2021 г. он написал небольшую заметку про хачкары Джуги. Приводим её в переводе на русский от AGA-Tribunal.info. Под заметкой Раффи поставил тэги: #Ադրբեջանըքաղաքակրթությանթշնամի #AzerbaijantheEnemyofCivilization — Азербайджан враг цивилизации.

Как азербайджанцы разрушили русскую церковь Шуши

Внизу статья А. Андреасяна 9 февраля 2021 г., написанная как бы в ответ на очередную грязную статью, распространенную проводниками расистских властей Баку в российских СМИ.

Материальная и духовная культура армян Карабаха: проблемы развития и сохранения национального культурного наследия в 1920–1990-х гг.

Источник: Известия Томского политехнического университета. 2011. Т. 318. № 6, с. 136-139. Автор — Владимир Алексеевич Пономарёв, доцентЮргинский технологический институт (филиал) ТПУ, г. ЮргаE-mail: PWA13@mail.ru Рассматриваются вопросы материальной и духовной культуры армян Карабаха, а также проблемы развития и сохранения их национального культурного наследия в 1920–1990#х гг.Ключевые слова:Культурное наследие, памятники христианства, национальная и духовная дискриминация.Key words: Cultural heritage, relicts of Christianity, national and spiritual discrimination.

Обращение АН Армении по вопросам сохранения и мониторинга культурного наследия Нагорного Карабаха

in English — in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/academy-3-2-2021-hy/ Источник: сайт Национальной Академии наук Армении Перевод на русский: сайт Azatutyun.am Национальная академия наук Республики Армения распространила заявление о вопросах сохранения и мониторинга культурного наследия Нагорного Карабаха на территориях, подконтрольных Азербайджану.

И Эрдоган, и президент Азербайджана Ильхам Алиев повторяют язык геноцида столетней давности

in English — https://aga-tribunal.info/en/sf-1-2-2021-en/ Внизу статья Джеки Спиер и Адама Шиффа из газеты «Хроники Сан-Франциско» SF Chronicle от 1 февраля 2021 г. Неофициальный перевод от AGA-Tribunal.info (в статье авторами приуменьшены преступления Азербайджана, см здесь — https://aga-tribunal.info/fact-3-2-2021/). В последние несколько недель мир стал свидетелем победы американской демократии над потенциальной автократией, кульминацией которой стала мирная передача власти 20 января. Тем не менее, очевидны чрезвычайные внешние и внутренние проблемы, с которыми должен разбираться президент Байден. Теперь у него есть возможность изменить внешнюю политику США, которая при президенте Дональде Трампе отошла от наших основных демократических интересов и ценностей.

Резолюция Парламента Южной Австралии по признанию Республики Арцах и осуждению агрессии Азербайджана и Турции

in English — https://aga-tribunal.info/en/australia-3-2-2021-en/ 3 февраля 2021 г. Парламент штата Южная Австралия принял Резолюцию о признании Республики Арцах и осуждении агрессии Азербайджана и Турции. Комментарии здесь — https://aga-tribunal.info/australia-parl-3-2-2021/ Хронология международного признания Республики Арцах — https://miaban.ru/info/artsakh/artsakh-chrono/ Источник: ANC of Australia. Неофициальный перевод на русский от AGA-Tribunal.info. Текст Резолюции Настоящим Парламент: (1) Отмечает действия и воинственность Азербайджана по отношению к Республике Армения и Республике Арцах при осуществлении действий с 27 сентября 2020 года.

Пособничество индустрии лжи Азербайджана аморально

in English — https://aga-tribunal.info/mfa-2-2-2021-en/ 2 февраля 2021 г. МИД Республики Арцах выступил с заявлением. В последнее время мы стали свидетелями информационной кампании Азербайджана, который, стремясь продемонстрировать мнимую поддержку со стороны международного сообщества турецко-азербайджанской вооруженной агрессии против Арцаха, распространяет сообщения о поздравлениях со стороны представителей некоторых международных организаций и политических кругов ряда стран в связи с «освобождением» Азербайджаном так называемых «оккупированных» территорий.

Межгосударственная жалоба в Европейский суд по правам человека против Азербайджана

in English — https://aga-tribunal.info/en/echr-2-2-2021-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/echr-2-2-2021-hy/ Источник: Представитель Армении в ЕСПЧ Неофициальный перевод на русский от AGA-Tribunal.info. 1 февраля 2021 г. Правительство Армения подало межгосударственную жалобу в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) против Азербайджана в связи с нарушениями Конвенций, допущенными во время и после развязанной Азербайджаном войны.

Второй день круглого стола «Карабахский конфликт: к миру через культуру»

24 февраля 2021 г. (с 16:00 до 18:30 мск) общественная организация «Хачмерук» (Перекрёсток) организовала продолжение обсуждения в рамках онлайн круглого стола «Карабахский конфликт: к миру через культуру». Анонс был ранее 8 февраля на сайте, в соцсетях и в рассылке. 24 февраля состоялась первая часть круглого стола.

Управление верховного комиссара ООН по правам человека: подобные действия могут считаться военным преступлением

in English — https://aga-tribunal.info/en/unchr-1-2-2021-en/ Источник: Арменпресс, 1.2.2021 Эксперты ООН по правам человека призвали немедленно освободить военнопленных и других пленных, захваченных при последних военных действиях нагорно-карабахского конфликта, а также передать семьям погибших их останки, чтобы они были захоронены в соответствии с  традициями страны. Как передает «Арменпресс», об этом сообщает Управление верховного комиссара ООН по правам человека.

Мартовская резня в Шуши в 1920 году: унаследованная политика арменоцида

in English — https://aga-tribunal.info/shushi-1-2-2021-en/ Статья Ашота Бегларяна 1 февраля 2021 г. Источник — http://russia-armenia.info/node/73306 23 марта 1920 года в карабахском городе Шуши была осуществлена массовая резня мирного армянского населения, организованная и осуществленная т. н. Азербайджанской Демократической Республикой. Не будем снова будоражить умы и души читателей ужасами зверств кавказских татар (названных в дальнейшем азербайджанцами). Заметим лишь, что последствия указанных изуверств очень образно описал в своём стихотворении «Фаэтонщик» Осип Мандельштам, изведавший «страхи, соприродные душе» в растерзанном хищниками городе с «сорока тысячами мёртвых окон».

Армянское культурное наследие в Арцахе: вандализм и угрозы со стороны Азербайджана

in English — https://aga-tribunal.info/en/ombudsman-26-1-2021-en/ Специальный Ad Hoc публичный Доклад Омбудсмена Республики Арцах АРМЯНСКОЕ КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ В АРЦАХЕ (НАГОРНОМ КАРАБАХЕ): СЛУЧАИ ВАНДАЛИЗМА И РИСКИ УНИЧТОЖЕНИЯ СО СТОРОНЫ АЗЕРБАЙДЖАНА Ниже приводим два материала.

Э. Марукян — с трибуны ПАСЕ: Азербайджан ведет себя как террористическое государство

26 января 2021 г. член армянской делегации в ПАСЕ, глава фракции Национального собрания «Просвещенная Армения» Эдмон Марукян с трибуны ПАСЕ призвал всех членов Совета Европы оказать давление на власти Азербайджана с целью освобождения армянских военнопленных и мирных жителей. Внизу два видео — на английском и с переводом на армянский.

Глобальный центр по ответственности по защите: Население Нагорного Карабаха находится под угрозой

in English — https://aga-tribunal.info/en/gcr2p-15-1-2021-en/ Глобальный центр ответственности по защите (GCR2P) спасает жизни, мобилизуя международное сообщество на действия в ситуациях, когда население подвергается риску массовых злодеяний. Цель этого Центра — поддерживать принцип ответственности по защите, известного как R2P, принятого ООН в 2005 году. Этот принцип направлен на то, чтобы международное сообщество никогда больше не перестало своевременно пресекать массовые зверские преступления геноцида, военные преступления, этнические чистки и преступления против человечности.

Обращение осбудсмена Армении в международные структуры в связи с нелегитимностью демаркации границ Армении

in English — Источник: сайт омбудсмена Армении, 22 января 2021 г. По вопросам нелегитимности процесса определения государственных границ Армении и его сопровождения грубыми нарушениями прав человека Защитник прав человека Армении обратился 22 января 2021 г. к действующему председателю ОБСЕ, генеральным секретарям Совета Европы и ООН, комиссарам Совета Европы и ООН по правам человека, председателям ПАСЕ и ПА ОБСЕ, председателю ЕСПЧ, содокладчикам ПАСЕ по делам Азербайджана и Армении, а также ряду других коллег, включая омбудсменов и их ассоциации.

Неустанный призыв Джона Эйбнера в защиту христианства Арцаха

in English — https://aga-tribunal.info/einber-21-1-2021/ Известный правозащитник и гуманист Джон Эйбнер в течение десятилетий выступает в защиту прав христиан в Судане, Нигерии, Ираке, Сирии, Саудовской Аравии, Турции, Китае и других странах. 27 июля 2020 г. он был назначен на пост президента Международной организации Христианской Солидарности (CSI). Через два месяца началась новая геноцидная война террористической коалиции Азербайджана, Турции, джихадистов при поддержке ряда других стран против христианского армянского народа Арцаха (Карабаха).

В. Казимиров: Необходима ответственность властей Баку за срыв перемирия и за обилие жертв войны 2020 года

Видный российский дипломат, в прошлом сопредседатель Минской группы ОБСЕ от России В.Н. Казимиров неоднократно выступает с конкретными вопросами и претензиями к той стороне, кто начал войну 27 сентября 2020 г. Приведём некоторые из ссылок на экспертное мнение Владимира Николаевича:

МИД Армении: Азербайджан несет ответственность за массовые военные преступления

in English — https://aga-tribunal.info/en/mfa-9-1-2021-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/mfa-9-1-2021-hy/ 9 января 2021 г. МИД Армении на своем официальном сайте опубликовал Заявление относительно нарушений трехстороннего заявления и международного гуманитарного права со стороны Азербайджана.

Второе Кровавое 9 января. Забытое в России, но продолжаемое в Закавказье

103 года назад Первое Кровавое 9 января было в 1905 г. Оно, будучи отраженным в учебниках, известно общественности. Второе 9 января практически не известно, на него наложено неписаное табу с советских времён, его не помнят, не отмечают, не анализируют уроки и последствия, и спустя более века не дана полноценная оценка. Имея в виду большие последствия, в одной статье те события назвали «спусковым крючком» кровавого хаоса в Закавказье.[1] Шамхорская трагедия до сих пор остаётся как-то “на задворках” постсоветской исторической и политической мысли… Если одним “белым пятном” на исторической карте Закавказья станет меньше, то удастся убрать еще один барьер на пути к […]