Рубрика: Документы

Posted on by AGA-Tribunal

Заявление МИД Республики Арцах в связи с 28-ой годовщиной резни армян в Мараге

in English — https://aga-tribunal.info/en/maraga_10-4-2020_en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/maraga_10-4-2020_hy/ 10 апреля 2020 г. Сегодня исполняется 28 лет со дня резни мирного населения армянского поселка Марага Мартакертского района Республики Арцах, совершенной вооруженными силами Азербайджана. Резня в Мараге является беспрецедентным военным преступлением, совершенным Азербайджанской Республикой на почве ненависти к армянам с целью уничтожения армянского населения.

Posted on by AGA-Tribunal

Погромы армян в Бакинской и Елизаветпольской губерниях в 1920 году

Ниже приводится третья часть (из трёх) Содержания капитального издания «ПОГРОМЫ АРМЯН В БАКИНСКОЙ И ЕЛИЗАВЕТПОЛЬСКОЙ ГУБЕРНИЯХ в 1918-1920 гг. Сборник документов и материалов» (составители: Соня Мирзоян и Алвард Газиян, Национальный Архив Армении, 2003 г.). В книге 525 страниц, 416 документов на армянском и русском языках. Приводим указания на документы на русском. Порядковые номера сохранены, в конце указаны страницы (некоторые опечатки в номерах страниц и в заголовках отредактированы). Вставлены даты через несколько документов для удобства ориентации по времени. Источник — ПДФ файл на сайте Нацархива. Внизу — третья часть Содержания — 1920 год Часть 1 — 1918 год Часть 2 — 1919 год

Posted on by AGA-Tribunal

Погромы армян в Бакинской и Елизаветпольской губерниях в 1919 году

Ниже приводится вторая часть (из трёх) Содержания капитального издания «ПОГРОМЫ АРМЯН В БАКИНСКОЙ И ЕЛИЗАВЕТПОЛЬСКОЙ ГУБЕРНИЯХ в 1918-1920 гг. Сборник документов и материалов» (составители: Соня Мирзоян и Алвард Газиян, Национальный Архив Армении, 2003 г.). В книге 525 страниц, 416 документов на армянском и русском языках. Приводим указания на документы на русском. Порядковые номера сохранены, в конце указаны страницы (некоторые опечатки в номерах страниц и в заголовках отредактированы). Вставлены даты через несколько документов для удобства ориентации по времени. Источник — ПДФ файл на сайте Нацархива. Внизу — вторая часть Содержания — 1919 год Часть 1 — 1918 год Часть 3 — 1920 год

Posted on by AGA-Tribunal

Погромы армян в Бакинской и Елизаветпольской губерниях в 1918 году

Ниже приводится первая часть (из трёх) Содержания капитального издания «ПОГРОМЫ АРМЯН В БАКИНСКОЙ И ЕЛИЗАВЕТПОЛЬСКОЙ ГУБЕРНИЯХ в 1918-1920 гг. Сборник документов и материалов» (составители: Соня Мирзоян и Алвард Газиян, Национальный Архив Армении, 2003 г.). В книге 525 страниц, 416 документов на армянском и русском языках. Приводим указания на документы на русском. Порядковые номера сохранены, в конце указаны страницы (некоторые опечатки в номерах страниц и в заголовках отредактированы). Вставлены даты через несколько документов для удобства ориентации по времени. Источник — ПДФ файл на сайте Нацархива. Внизу — первая часть Содержания — 1918 год Часть 2 — 1919 год Часть 3 — 1920 год

Posted on by AGA-Tribunal

Заявление МИД Республики Арцах в связи с 4-й годовщиной развязанной Азербайджаном апрельской агрессии

in English — https://aga-tribunal.info/mfa_artsakh_2-4-2020_en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/mfa_artsakh_2-4-2020_hy/ 2 апреля 2020 г. Четыре года назад, 2 апреля 2016 года, грубо нарушив соглашение о прекращении огня, азербайджанские вооруженные силы напали на Республику Арцах. Нападению подверглись не только передовые позиции Армии обороны Арцаха, но и гражданское население. Интенсивность и масштабы боевых действий, количество задействованных Азербайджаном сил и боевой техники, а также предшествовавшие нападению действия азербайджанской стороны по целенаправленному повышению напряженности и срыву мирного процесса свидетельствуют, что агрессия 2 апреля была тщательно спланированной и подготовленной военной операцией.

Posted on by AGA-Tribunal

Об очередном преступлении геноцида Азербайджана в апреле 2016 г.

in English – https://aga-tribunal.info/wa_3-4-2016_en/ in Armenian – https://aga-tribunal.info/hy/wa_3-4-2016_hy/ in French – here В начале апреля 2016 г. Азербайджан осуществил очередное преступление геноцида — широкомасштабную военную геноцидную агрессию против Республики Арцах. Парламент Республики Западная Армения тогда сразу выступил с осуждающим Обращением. Внизу текст этого Обращения от 3 апреля 2016 г.

Posted on by AGA-Tribunal

Айрик Сукиасян. Политика культурного геноцида Азербайджана на примере погромов в Шуши

in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/sukiasyan_shushi_hy/ В 1918 — 1920 гг. Арцахская епархия, находясь в центре процессов, происходящих в этом крае, внесла большой вклад в образовательную, культурную и политическую жизнь Арцаха.

Posted on by Ваган Бабаханян

Вердикт Постоянного Трибунала Народов по Геноциду армян

Ниже приводится краткий текст из Вердикта Постоянного Трибунала Народов по Геноциду армян в переводе на русский. Более полный текст на русском, взятый из книги Ж. Липаритяна — на сайте парламента Западной Армении. Источник на итальянском на официальном сайте Трибунала — здесь.

Posted on by AGA-Tribunal

100 лет преступления геноцида в Шуши. Заявление Министерства иностранных дел Республики Арцах

in English / на английском — https://aga-tribunal.info/en/mfa_23-3-2020_en/ հայերեն / на армянском — https://aga-tribunal.info/hy/mfa_23-3-2020_hy/ Комментарий редакции AGA-Tribunal.info к Заявлению МИДа Республики Арцах. Формулировка в Заявлении «турецкие офицеры и эмиссары продолжали оказывать помощь азербайджанским вооруженным формированиям, в том числе и в вопросе организации Шушинской резни 1920 года, пытаясь продолжить геноцид армян уже в Восточной Армении» не совсем корректна. Это была не «попытка геноцида», а именно преступление геноцида. 2. Формулировка в Заявлении смягчает и снимает ответственность с со-организатора преступления геноцида — Азербайджана. За преступление геноцида в Шуши ответственны оба пантюркистских геноцидогенных государства — и Азербайджан, и Турция.

Posted on by AGA-Tribunal

Открытое Обращение в ООН в связи со 100-летием преступления геноцида против армян в г. Шуши (Арцах, НКР) со стороны Азербайджана

in English — https://aga-tribunal.info/en/tribunal_25-3-2020_en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/tribunal_25-3-2020_hy/ in Western Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/tribunal_25-3-2020_wa/ in Turkish — https://aga-tribunal.info/tribunal_25-3-2020_tr/ 25 марта 2020 г. новой структурой Международным общественным трибуналом по преступлениям Азербайджана принято открытое Обращение в ООН в связи со 100-летней годовщиной преступлений геноцида против армян в г. Шуши (Арцах, НКР) со стороны Азербайджана.

Posted on by AGA-Tribunal

Баку – город трех безнаказанных погромов

in English — https://aga-tribunal.info/en/baku_pogroms_2_en/ Материал предоставлен генеральным консульством Армении в Санкт-Петербурге В нём 67 слайдов (страниц с фотографиями)

Posted on by AGA-Tribunal

Обращение президента Армении Армена Саркисяна в связи с 30-й годовщиной армянских погромов в Баку

հայերեն – https://aga-tribunal.info/hy/pres_13-1-2020_hy/ in English — https://aga-tribunal.info/en/pres_13-1-2020_en/ Источник Президент Армении Армен Саркисян выступил с обращением в связи с 30-й годовщиной армянских погромов в Баку «Уважаемые соотечественники! Сегодня мы воздаем дань уважения памяти жертв погромов в Баку. 30 лет назад, в эти январские дни 1990 года, в Баку начались армянские погромы, жертвами которых стали сотни армян, многие были ранены, подверглись пыткам и насильственному выселению, другие пропали без вести. После этих погромов 250-тысячное армянское население Баку было выдворено.

Posted on by AGA-Tribunal

Заявление в связи с Днём памяти жертв преступления геноцида, совершённого Азербайджаном против армянского народа (13 января 1990 г.)

in English (на английском) — https://aga-tribunal.info/en/12-1-2020_en/ Заявление в связи с Днём памяти жертв преступления геноцида, совершённого Азербайджаном против армянского народа (13 января 1990 г.)   Начало каждого года отмечено двумя трагическими датами – периода установления советской власти в Закавказье и её заката: — 9-12 января – дни памяти ужаснувшей самого Сталина Шамхорской резни тысяч русских в Азербайджане в 1918 году со стороны тех, кто спустя четыре месяца захватил власть силой отобранного у убиенных казаков оружия, а в сентябре того же года учинил резню 30 тысяч мирных армян в Баку;

Posted on by AGA-Tribunal

Л.Г. Мелик-Шахназарян. Распятие Мараги. Список убитых, свидетельства очевидцев о зверствах

9-ая глава книги Л.Г. Мелик-Шахназаряна «Военные преступления Азербайджана против мирного населения Нагорно-Карабахской Республики» (1997). Книга была переиздана в 2016 г., о презентации 7 февраля 2017 г. — здесь. В 9-ой главе «Распятие Мараги» приведены свидетельства очевидцев и списки убитых.

Posted on by AGA-Tribunal

О геноцидной политике и преступлениях Азербайджана в Заявлении в адрес ООН

(in English — https://aga-tribunal.info/en/wa_7-8-2019_en/) 7 августа 2019 г. Республика Западная Армения направила большое и беспрецедентное Обращение в ООН «О демаркации границы между государством Армения и Республикой Азербайджан». В нем, в частности, содержались положения о преступлении Геноцида со стороны Азербайджана в отношении армянского народа. Ниже приводим некоторые фрагменты из Обращения.

Posted on by AGA-Tribunal

Открытое письмо Генеральному директору ЮНЕСКО г-же Одрэ Азуле

(in English — https://aga-tribunal.info/en/unesco_3_en/ հայերեն — https://aga-tribunal.info/hy/unesco_3_hy/) От Юлии Гюлоян, министра культуры Республики Западная Армения 24 июля 2019 г.

Posted on by AGA-Tribunal

Заявление МИД Армении в связи с 27-ой годовщиной резни в Мараге

in English — https://aga-tribunal.info/en/mfa_10-4-2019_en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/mfa_10-4-2019_hy/ 10 апреля 2019 г. Сайт МИД Армении Сегодня исполняется 27 лет со дня резни мирного населения армянского села Марага в Арцахе, организованного Вооруженными силами Азербайджана. Установив контроль над селом на несколько часов, азербайджанская армия устроила массовые убийства, жестоким образом подвергнув пыткам и убив более 50 мирных жителей, взяв в плен столько же людей, в основном женщин, стариков, детей и инвалидов. Через две недели азербайджанская армия вновь установила контроль над селом, на этот раз разрушив его полностью. До сегодняшнего дня, Марага находится под оккупацией азербайджанских вооруженных сил, а большинство пленных считаются пропавшими без вести.

Posted on by Ваган Бабаханян

К 27-ой годовщине геноцидных преступлений Азербайджана в Мараге

(in English — https://aga-tribunal.info/en/ks_7-4-2019_en/ հայերեն — https://news.am/arm/news/505841.html) В связи с очередной годовщиной массового убийства населения карабахского села Марага, осуществленного вооруженными формированиями Азербайджанской Республики 10 апреля 1992 года со специальным заявлением выступил Координационный Совет Российско-Армянских Организаций (КС РАО). Предлагаем вниманию читателей текст Заявления полностью:

Posted on by AGA-Tribunal

Ленинградский Народный фронт 28 января 1990 г. требовал наказать организаторов актов Геноцида в Баку

Заявление принято на конференции 28 января 1990 года Ленинградского Народного фронта (ЛНФ) Из личного архива Георга Габриеляна.

Posted on by AGA-Tribunal

Обращение Координационного Совета Российско-Армянских организаций к генеральному секретарю ЮНЕСКО

Обращение Координационного Совета Российско-Армянских организаций к генеральному секретарю ЮНЕСКО г-же Одри Азуле (below same in English, also here հայերեն — https://aga-tribunal.info/hy/unesco_7-3-2019_hy/ Это Обращение на своих сайтах разместили: Информационное агентство «Арменпресс» — на английском. на русском, на армянском, на арабском Новостной портал News.am — на английском, на русском, на армянском) 7 марта 2019 г. Уважаемая госпожа Азуле! В связи Вашим первым официальным визитом в Российскую Федерацию с 5 по 7 марта 2019 года в качестве Генерального директора ЮНЕСКО, Координационный совет Российско-Армянских организаций обращает Ваше внимание на чудовищный факт вандализма, имевший место в Азербайджанской Республике. В период с 1998 по 2005 год в Азербайджане, на территории Нахичеванской […]