in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/wa-29-9-2023-hy/ in English — https://aga-tribunal.info/en/wa-29-9-2023-en/
in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/wa-30-9-2023-hy/ in English — https://aga-tribunal.info/en/wa-30-9-2023-en/
in Armenian — https://www.nkr.am/hy/news/2023-09-02/Statement_Proclamation in English — https://www.nkr.am/en/news/2023-09-02/Statement_Proclamation Источник: сайт МИД Республики Арцах Заявление по случаю 32-й годовщины провозглашения Республики Арцах 2 сентября 2023 г. 32 года назад, 2 сентября 1991 года, на совместной сессии Нагорно-Карабахского областного и Шаумянского районного Советов народных депутатов была провозглашена Нагорно-Карабахская Республика. С 5 июля 1921 года, с момента противоправного подчинения Азербайджану и на всем протяжении пребывания в составе Азербайджанской ССР, в Нагорном Карабахе усиливалась политика апартеида и дискриминации, создавалась атмосфера ненависти и нетерпимости по отношению к коренному армянскому народу, что привело к вооруженным столкновениям, человеческим жертвам и массовой депортации мирного населения армянских сел. С […]
in Armenian — https://www.nkr.am/hy/news/2023-08-30/Interview_TheMoscowTimes Интервью министра иностранных дел Республики Арцах Сергея Газаряна российскому интернет-изданию «The Moscow Times» 30 августа 2023 г. Источник: https://www.nkr.am/ru/news/2023-08-30/Interview_TheMoscowTimes
in English — https://aga-tribunal.info/en/un-16-8-2023-en/ После экстренного заседания Совета Безопасности ООН 16 августа 2023 г., в тот же день на официальном сайте ООН был релиз о событии. Надо признать, этот релиз не совсем отражает событие. Приводим его внизу в переводе на русский от «Хачмерук». Источник: сайт ООН.
in English — https://www.nkr.am/en/news/2023-08-18/Statement_UNSC in Armenian — https://www.nkr.am/hy/news/2023-08-18/Statement_UNSC 18 августа 2023 г. МИД Республики Арцах выступило с Заявлением в связи с состоявшимся 16 августа заседанием Совета Безопасости ООН по вопросу гуманитарной катастрофы в Арцахе.
Координационный совет Российско-Армянских организаций (КС РАО) 28 июля 2023 года выступил с Обращением к российским средствам массовой информации в связи с блокадой Нагорного Карабаха
in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/artsakh-27-7-2023-hy/ Национальное Собрание Республики Арцах 27 июля 2023 г. приняло Обращение в ООН. Краткая информация на русском — здесь. Внизу полный текст перевода с сайта Национального Собрания Республики Арцах.
in English — https://aga-tribunal.info/artsakh-21-7-2023-en/ Национальное собрание Республики Арцах приняло обращение к Армении и ООН в связи с гуманитарным кризисом в республике в результате действий Азербайджана. Ниже представлен полный текст заявления.
in English — https://aga-tribunal.info/en/eu-20-2-2023-en/ Ниже фрагменты Отчета «ЕС-Армения» 20 февраля 2023 г. Полностью текст Отчета в источнике: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2023-0036_EN.html
in English — https://abovyan.am/Pages/Home/newsdetails.aspx?nID=2751 in Armenian — https://abovyan.am/Pages/Home/newsdetails.aspx?nID=2751 Источник: сайт мэрии города Абовян, Армения, 20 декабря 2022 г. Эдуард Бабаян, мэр г.Абовян, референт по правам человека представительства ООН-ЭКОСОК в Армении 20 декабря 2022 г. написал открытое обращение двум должностным лицам в ООН и опубликовал на трёх языказ на сайте мэрии. Публикуем текст внизу.
in English — https://artsakhombuds.am/en/document/976 in Armenian — https://artsakhombuds.am/hy/document/976 Источник: сайт омбудсмена Республики Арцах, 15 декабря 2022 г.
in English — https://armenpress.am/eng/news/1100066/ in Armenian — https://armenpress.am/arm/news/1100066/ Источник: Арменпресс, 20 декабря 2022 г.
15 декабря 2022 г. в связи с гуманитарной катастрофой в Нагорном Карабахе Координационный Совет российско-армянских организаций опубликовал открытое Обращение к Президенту России. Приводим его внизу.
in English — here in Armenian — http://parliament.am/news.php?cat_id=2&NewsID=17918&year=2022&month=12&day=14&lang=arm&enc=utf8 14 декабря 2022 г. Национальное Собрание Республики Армения обсудило на заседании и 57 голосами приняло Заявление НС РА “О разжигании Азербайджаном гуманитарного кризиса в Нагорном Карабахе”.
in English — https://armenpress.am/eng/news/1099351/ in Armenian — https://armenpress.am/arm/news/1099351/ Источник: Арменпресс, 10 декабря 2022 г.
Дорогие арцахские соотечественники! Координационный совет российско-армянских организаций, объединяющий целый ряд правозащитных, информационных, просветительских, иных официальных сообществ, приветствует участников митингов в Степанакерте.
7 сентября 2022 г. председатель Национального собрания Республики Арцах Артур Товмасян дал интервью газете «Иравунк», высказавшись о своём видении будущего Республики Арцах, имеющихся вызовах и их возможных решениях. Источник: сайт Национального собрания Республики Арцах
in English — https://www.mfa.am/en/interviews-articles-and-comments/2022/09/02/0209_Artsakh/11589 in Armenian — https://www.mfa.am/hy/interviews-articles-and-comments/2022/09/02/0209_Artsakh/11589 Источник: сайт МИД Армении, 2 сентября 2022 г.
in English — https://www.facebook.com/ArtsakhOmbuds/posts/444859941007320 in Armenian — https://www.facebook.com/ArtsakhOmbuds/posts/444859941007320 Источник: страница Омбудсмена Республики Арцах в ФБ
in English — https://aga-tribunal.info/en/echr-19-8-2022-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/echr-19-8-2022-hy/ Источник
in English — https://aga-tribunal.info/wa-29-7-2022-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/wa-29-7-2022-hy/ Источник — https://citizenship-western-armenia.info/ru/archives/11043 Мы, нижеподписавшиеся, настоящим заявляем, что принимаем, присоединяемся и поддерживаем правовой Пакет требований по защите прав армянского народа и Заявления, которые Республика Западная Армения (Государство Армения), в лице Президента Радика Хамояна, Премьер-министра Тиграна Пашабезяна и Председателя Национального Собрания Армена Тер-Саркисяна, направила в ООН, государствам — постоянным членам Совета Безопасности ООН и Европарламент.
in English — in Armenian — http://www.nkr.am/hy/news/2022-04-10/statement_Maragha Источник: МИД Арцаха, 10 апреля 2022 г.
in English — https://aga-tribunal.info/cc-9-4-2022-en/ В связи с 30-ой годовщиной массовой резни населения карабахского села Марага Мартакертского района, осуществлённого вооружёнными формированиями Азербайджанской республики 10 апреля 1992 года, Координационный совет Российско-Армянских организаций (КС РАО) 9 апреля 2022 года выступил со специальным заявлением. Предлагаем вниманию полный текст Заявления.
in English — https://aga-tribunal.info/artsakh-2-4-2022-en/ in Armenian — http://www.nkr.am/hy/news/2022-04-02/statement_april_war Источник: сайт МИД Республики Арцах, 2 апреля 2022 г.
in English — https://aga-tribunal.info/en/artsakh-25-3-2021-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/artsakh-25-3-2021-hy/ Источник: https://t.me/texekatvakanshtab/4977
in English — https://aga-tribunal.info/artsakh-parl-10-3-3-2022-en/ in Armenian — http://www.nankr.am/hy/4601 Источник: сайт Национального собрания Республики Арцах, 10 марта 2022 г.
in English — https://aga-tribunal.info/sci-23-2-2022-en/ in Armenian — https://www.sci.am/m/newsview.php?id=477&arch=&langid=1 Источник: сайт Национальной Академии наук Армении
in English — https://aga-tribunal.info/mfa-27-2-2022-en/ in Armenian — https://www.mfa.am/hy/interviews-articles-and-comments/2022/02/27/mfa_statement_sumgait34/11316 Источник: МИД Армении
in English — https://aga-tribunal.info/en/ombudsman-4-2-2022-en/ 2 февраля 2022 года Защитник прав человека (Омбудсмен) Армении Арман Татоян опубликовал на сайте, а 4 февраля представил на пресс-конференции, внеочередной экстренный доклад о новых проявлениях и опасностях санкционированной государством в Азербайджане армянофобской политики в послевоенный период. AGA-Tribunal.info приводит информацию и на русском, поскольку редко когда какие доклады омбудсменов Армении и Арцаха, правозащитных организаций публикуются на русском и распространяются в России.