in English — https://aga-tribunal.info/en/mfa-25-7-2023-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/mfa-25-7-2023-hy/ Источник: сайт МИД Республики Арцах
in English — http://www.nankr.am/en/4917 in Armenian — http://www.nankr.am/hy/4917 Источник: сайт НС Арцаха
Источник, 12 сентября 2022 г. Международная организация по мониторингу культурного наследия на Кавказе Caucasus Heritage Watch (CHW) завершила годовое исследование армянских церквей и кладбищ в Нахичеване (Ред.: оккупирован Азербайджаном).
in English — https://aga-tribunal.info/sci-23-2-2022-en/ in Armenian — https://www.sci.am/m/newsview.php?id=477&arch=&langid=1 Источник: сайт Национальной Академии наук Армении
Статья «Геноцид продолжается» Магдалины Затикян в газете «Голос Армении» от 28 февраля 2022 г.
9 февраля 2022 г. в Москве состоялся очередной брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой. Среди десятков вопросов был и про скандальное заявление министра культуры Азербайджана. Ответ приведён внизу. Источник: сайт МИД России.
in English — https://aga-tribunal.info/tatoyan-4-2-2022-en/ in Armenian — https://armenpress.am/arm/news/1074728/ Источник: Арменпресс, 4 февраля 2022 г.
in English — https://aga-tribunal.info/en/babayan-12-2-2022-en/ in Armenian — https://armenpress.am/arm/news/1075426.html Источник: Арменпресс, 12 февраля 2022 г.
in English — https://aga-tribunal.info/weimers-10-2-2022-en/ 10 февраля 2022 г. министр иностранных дел Арцаха Давид Бабаян встретился с депутатом Европарламента от Швеции Чарли Веймерсом (Charlie Weimers).
in English — https://aga-tribunal.info/en/bishop-daniel-10-2-2022-en/ Епископ Даниэл Финдикян, глава Восточной епархии Армянской церкви в США поддержал обращение Католикоса Гарегина II от 8 февраля 2022 г. и послал письмо президенту Джо Байдену и другим официальным лицам в США. Полное письмо от 10 февраля приводится внизу. Источник: сайт Восточной епархии ААЦ в США. Перевод на русский от AGA-Tribunal.info. В источнике была опечатка, внизу исправлена: год 2020 вместо 2021.
11 февраля 2021 г. Союз армян России опубликовал на своем сайте письмо президента САР Ара Абрамяна Генеральному директору ЮНЕСКО Одри Азуле. Источник
Источник: сайт МИД Армении, 10 февраля 2022 г. Считаем приоритетным и неотложным осуществление миссии по сбору фактов в зоне нагорно-карабахского конфликта, предложенной после 44-дневной войны Генеральным директором ЮНЕСКО Одри Азуле. Армения поддерживает скорейшее претворение в жизнь этой миссии в соответствии с Гаагской конвенцией «О защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта» от 1954 г. и двумя протоколами к ней.
Американский конгрессмен Фрэнк Паллоне призвал международное сообщество остановить действия президента Азербайджана Ильхама Алиева по уничтожению армянского культурного наследия. «Алиев продолжает прилагать усилия по уничтожению армянской истории, несмотря на постановление Международного суда о запрете на осквернение и уничтожение Азербайджаном армянских культурных объектов. Международное сообщество должно остановить его действия и привлечь к ответственности за эти вопиющие нарушения», — написал Паллоне в Twitter-e. Ранее обеспокоенность в связи с планами Азербайджана по ликвидации армянских надписей с церквей Армянской Апостольской церкви выразили в Комиссии США по международной религиозной свободе (USCIRF) во главе с Надин Маенза.
in English — https://aga-tribunal.info/mfa-artsakh-8-2-2022-en/ in Armenian — http://www.nkr.am/hy/news/2022-02-08/statement Источник: сайт МИД Арцаха, 8 февраля 2022 г.
in English — https://aga-tribunal.info/monumentwatch-5-2-2022-en/ in Armenian — здесь Источник: MonumentsWatch, 5 февраля 2022 г.
Общество греко-армянской дружбы выступило 9 февраля 2022 г. с заявлением, в котором осудило инициативу правительства Азербайджана по созданию рабочей группы по устранению армянского присутствия в армянских церквях.
in English — https://aga-tribunal.info/aac-8-2-2022-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/aac-8-2-2022-hy/ Источник: https://newsarmenia.am/news/armenia/pervoprestolnyy-svyatoy-echmiadzin-prizval-mezhdunarodnoe-soobshchestvo-otreagirovat-na-kulturnyy-ge/
in English — https://aga-tribunal.info/en/knyazyan-8-2-2022-en/ Источник: https://newsarmenia.am/news/armenia/tysyacheletnee-armyanskoe-khristianskoe-nasledie-karabakha-nakhoditsya-na-grani-unichtozheniya-azerb/
in English — https://aga-tribunal.info/mfa-8-2-2022-en/ in Armenian — https://www.mfa.am/hy/interviews-articles-and-comments/2022/02/08/spox_comment_culturalheritage/11289 Источник: сайт МИД Армении, 8 февраля 2022 г.
in English — https://aga-tribunal.info/en/appeal-7-2-2022-en/ in Armenian — https://hcav.am/artsakh-culture/ Источник: https://hcav.am/en/artsakh-culture/
in English — https://aga-tribunal.info/en/spitak-khach-16-1-2022-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/spitak-khach-16-1-2022-hy/ Источник: Арцахские памятники Монастырь Спитак Хач (Белый Крест) — мишень азербайджанской пропаганды. 5 ноября 2021 г. на азербайджанском сайте www. cbc. az был опубликован видеоролик, в котором вновь показано «паломничество» представителей удинской общины в Церкови Сурб Арутюн города Гадрут и монастырь Спитак Хач села Ванк.
in English — https://aga-tribunal.info/en/icj-7-12-2021-en/ 7 декабря 2021 г. Международный суд ООН в рамках Международной конвенции «Об устранении всех форм расовой дискриминации» обнародовал решения о применении срочных мер, представленных Арменией и Азербайджаном в рамках судебных дел против Армении.
In English — https://aga-tribunal.info/en/icc-29-12-2021-en/ Источники: веб сайт «Persecution» of International Christian Concern, 29 декабря 2021 г. и «Инфотека». Полный перевод статьи на русский от AGA-Tribunal.info
in English — https://aga-tribunal.info/raa-19-12-2021-en/ Фонд исследований армянской архитектуры RAA на своей странице в Фейсбуке опубликовал сообщение об очередном акте культуроцида в Турции.
Интервью 24 декабря с Григорием Айвазяном в передаче «Прямым текстом» информагенства «Ноян Тапан» (на русском).
Статья Ашота Бегларяна из газеты «Ноев ковчег» от 21 декабря 2021 г.
in English — https://aga-tribunal.info/en/eibner-9-9-2021-en/ 9-10 сентября 2021 г. в Св. Первопрестольном Эчмиадзине (Армения) состоялась большая конференция «Международная религиозная свобода и мир». Внизу доклад одного из участников Джона Эйбнера (Лондон). Некоторые публикации Джона Эйбнера и руководимой им международной организации Christian Solidarity International (CSI) — здесь. Фото — из источника. Перевод на русский от AGA-Tribunal.info.
В университете «Месроп Маштоц» Степанакерта состоялась презентация первого выпуска библиографического журнала «Азербайджан – враг цивилизации», ставшего результатом сотрудничества Центра кавказоведения УММ, ОО «Общественный совет по сохранению культурного наследия» (Республика Арцах) и общественно-политической газеты «Голос Армении» (Ереван). Внизу статья из газеты «Голос Армении».
Архитектор Никита Шангин в декабре 2021 г. дал интервью. Ниже приводим фрагмент с текстом под видео — от AGA-Tribunal.info. Некоторые другие публикации и выступления Н. Шангина — https://aga-tribunal.info/shangin/
Некоторые публикации и интервью Никиты Шангина.