in English — https://aga-tribunal.info/monumentwatch-5-2-2022-en/

in Armenian — здесь

Источник: MonumentsWatch, 5 февраля 2022 г.

3 февраля 2022 года на азербайджанском информационном портале Report news agency была опубликована статья, в которой представлено заявление министра культуры Азербайджана Анара Керимова. Цитируя слова министра, сайт отмечает, что в Азербайджане собираются создать специальную рабочую группу, состоящую из специалистов по албанской истории, культуре, архитектуре, а также представителей государственных структур, которые после «изучения» должны будут «стереть поддельные письмена, надписи и следы, оставленные армянами» со стен «албанских религиозных/христианских» построек в Арцахе.

Анар Керимов добавил, что специальная рабочая группа уже проверила некоторые из надписей на албанских религиозных постройках, но окончательная проверка должна быть проведена после разминирования территорий, и уже в безопасной обстановке при активном привлечении международных экспертов он должна будет выявить «фальсификации армян», задокументировать их и представить международному сообществу. Означает ли это, что тысячи армянских надписей на памятниках Арцаха должны быть стерты, как уже показал Алиев в Цакури? Надписи, которые являются самым важным свидетельством и доказательством первичного значения принадлежности к этому наследию.

Наш ответ

Из заявления азербайджанского министра ясно, что Азербайджан планирует уничтожить следы армянского наследия в Арцахе под видом восстановления «албанской» культуры; Подробнее об этом можно прочитать в другой статье на нашем портале «Удинская пропаганда как выражение азербайджанской политики».

Такое заявление высокопоставленного должностного представителя Азербайджана доказывает, что Азербайджан проводит четкую программную политику искоренения армянского культурно-исторического следа на территории Арцаха, на этот раз открытым образом угрожая стереть и уничтожить надписи с армянских церквей в Арцахе.

Азербайджан, видя, что мировое сообщество не так адекватно реагирует на его явный вандализм в отношении армянских исторических церквей после 44-дневной войны, он избрал другой путь — сохранить армянские церкви, ликвидировав армянский след, незаконно присваивая все наследие христианской общины.

В этой связи следует отметить, что на территории Арцаха нет албанских церквей, со «вставленными» армянами надписями. «Научная общественность» Азербайджана не обладает достаточными профессиональными знаниями для понимания армянской христианской культуры и памятников, о чем свидетельствуют их собственные публикации, которые ограничивались представлением мусульманской архитектуры. Единственное, что «отлично» могут делать азербайджанцы — искажать, разрушать и фальсифицировать.

Более того, если эта якобы комиссия попытается реализовать свою программу культурного геноцида армян, она лишит культурное наследие арцахских армян его феномена его подлинности, исказят историческую правду, лишат поколения возможности наслаждаться и жить культурой, созданной их общиной. Такая политика выражает дискриминационное отношение и нарушает свободу мысли, совести и религии, закрепленную во Всеобщей декларации прав человека, созданное этой свободой право оценивать наследство так, как этого хочет сама община.

Это также является грубым нарушением культурного права.

В Нарском документе о защите принципов подлинности говорится, что в случае, если культурные ценности оказываются вовлеченными в военный конфликт, требуется признание легитимности этих культурных ценностей. Важно подчеркнуть основные принципы деятельности ЮНЕСКО, согласно которым ответственность за сохранение и распоряжение культурным наследием лежит на сообществе, создавшем это культурное наследие. И важность факта подлинности культурного наследия ни в коем случае не должна принижена (Нарский документ о подлинности, пункт 8).