in English — https://aga-tribunal.info/maragha-14-4-2021-en/ 10 апреля 2021 г. — день памяти жертв резни в селе Марага армянского населения со стороны Азербайджана. Ряд общественных организаций вместе с беженцами из Мараги провели обсуждения в эти дни. Одно из обсуждений было по Интернету в Санкт-Петербурге с участниками из разных городов. В частности, было принято критическое открытое Обращение к ООН, ЕС и ЮНЕСКО.
В последнее время появился ряд публикаций, направленных на формирование в российском политическом общественном сознании установки, что стратегическим приоритетом для России является союз с Турцией. Утверждается, что взятая на вооружение эрдогановской Турцией идеология и политика пантюркизма никакой опасности для России не представляет, а, наоборот, соответствует интересам Москвы, которая должна ее активно использовать. Утверждается также, что пантюркизм — это российское изобретение, придуманное в Генштабе царской армии сугубо в интересах России, а большевики стали продолжателями этой политики содействия пантюркизму. И сегодня, как и тогда, столь же продуктивным представляется стратегический альянс с Турцией, с включением в него Азербайджана. Основоположником политического направления пантюркизма считается уроженец Симбирска Юсуф […]
Критическая статья Ираклия Чхеидзе в EADaily 18 марта 2021 г. Констатация того факта, что распад Советского Союза стал величайшей геополитической катастрофой XX века, вызывает коллективный у «цивилизованного» Запада зубовный скрежет, к которому добавляется зуд доморощенной пятой колонны неовласовцев. Но то, что это является абсолютной истиной, убедительнейшим образом доказывается судьбой бывшего советского Закавказья, ныне именуемого Южным Кавказом.
Армянский народ не может представить себе современную историю без памяти и периодического переосмысления трагедии и последствий Мец Егерна, Геноцида армян. Однако длительное время не удавалось представить в должном виде миру эту трагедию, и это удалось благодаря Рафаэлю Лемкину, который сформулировал концепт геноцида. Ныне мы привыкли к этому слову и мало тех, кто знает предысторию и важные вопросы, которые не решены и сегодня — такие, как концепт культуроцида. Напомним об этой истории в год 100-летия начала многолетнего восхождения Лемкина к этому термину. Тогда, в 1921 году его, 20-летнего еврейского студента, поразила история мстителя Тейлеряна. Внизу фильм ноября 2014 года с документальными […]
К 100-летию позорного пакта Ленина-Ататюрка публикуем статью 2001 года, актуальную и ныне. Автор — Юрий Георгиевич Барсегов (7 марта 1925, Тифлис — 6 августа 2008, Москва) — советский и российский специалист по международному праву, по национальности армянин, доктор юридических наук, кандидат исторических наук, профессор международного права, являлся директором Армянского института международного права и политологии. Автор ряда монографий и свыше 300 статей по различным вопросам международных отношений, дипломатии и права, опубликованных в разных странах.
Статья Ашота Бегларяна «По какому праву угрожает Алиев?» из сайта https://russia-armenia.info/node/74086 от 10 марта 2021 г. По какому праву Алиев угрожает армянам? Вопрос отнюдь не риторический и требует конкретного ответа. Попытаемся разобраться.
Эксклюзивное интервью 4 марта 2021 г. c министром иностранных дел республики Арцах, д.и.н., Давидом Бабаяном HAYASA LIFE. О готовности Азербайджана уничтожить Арцах — на 21:50.
in English — https://aga-tribunal.info/heritage-24-25-2-2021-en/ 24 и 25 февраля 2021 г. общественная организация «Хачмерук» (Перекрёсток) организовала онлайн круглый стол «Карабахский конфликт: к миру через культуру». Анонс был ранее 8 февраля на сайте, в соцсетях и в рассылке. Приглашения были посланы экспертам, вовлеченным в тему защиты культурного наследия Арцаха.
in English — https://aga-tribunal.info/en/unesco-11-2-2021-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/unesco-11-2-2021-hy/ Статья Астхик Алимян в ИА Арменпресс, 11 февраля 2021 г. В результате недавней кровопролитной войны, развязанной против Арцаха, защита богатого армянского исторического и культурного наследия на территориях, находящихся под контролем Азербайджана, стала проблемой как для армянского, так и для международного сообщества. Сопредседатели Минской группы ОБСЕ Россия, Франция, а также ЕС подчеркнули важность защиты армянского христианского наследия на территориях, находящихся под контролем Азербайджана, и поддержали участие ЮНЕСКО в этом процессе.
До 1945 года мало кто из прислуг фашистского режима в Германии мог подумать о своей судьбе через много лет. Сегодня перед судом в Гамбурге женщина 95 лет. Во время Гитлера она работала простой машинисткой и секретаршей в концлагере. После войны прошло более 76 лет, и вот ей предстоит отбыть наказание.
in English — https://aga-tribunal.info/en/sf-1-2-2021-en/ Внизу статья Джеки Спиер и Адама Шиффа из газеты «Хроники Сан-Франциско» SF Chronicle от 1 февраля 2021 г. Неофициальный перевод от AGA-Tribunal.info (в статье авторами приуменьшены преступления Азербайджана, см здесь — https://aga-tribunal.info/fact-3-2-2021/). В последние несколько недель мир стал свидетелем победы американской демократии над потенциальной автократией, кульминацией которой стала мирная передача власти 20 января. Тем не менее, очевидны чрезвычайные внешние и внутренние проблемы, с которыми должен разбираться президент Байден. Теперь у него есть возможность изменить внешнюю политику США, которая при президенте Дональде Трампе отошла от наших основных демократических интересов и ценностей.
in English — https://aga-tribunal.info/en/australia-parl-3-2-2021-en/ Источник: ANC of Australia и ANC in FB Перевод на русский от AGA-Tribunal.info. Южная Австралия стала вторым штатом Австралии, признавшим право Республики Арцах на самоопределение, осудив Азербайджан и Турцию за их военную агрессию против автохтонных армян этой земли. Парламент проголосовал 3 февраля 2021 г., сообщает Армянский Национальный комитет Австралии (ANC-AU). Полный текст Резолюции здесь — https://aga-tribunal.info/australia-3-2-2021/ Данная Резолюция следует за другой, принятой Законодательным собранием парламента штата Новый Южный Уэльс в октябре 2020 года, и аналогичным образом «призывает Федеральное правительство также признать Республику Арцах в качестве единственного надёжного решения конфликта, чтобы избежать дальнейших попыток таких военных агрессий.».
in English — https://aga-tribunal.info/mfa-2-2-2021-en/ 2 февраля 2021 г. МИД Республики Арцах выступил с заявлением. В последнее время мы стали свидетелями информационной кампании Азербайджана, который, стремясь продемонстрировать мнимую поддержку со стороны международного сообщества турецко-азербайджанской вооруженной агрессии против Арцаха, распространяет сообщения о поздравлениях со стороны представителей некоторых международных организаций и политических кругов ряда стран в связи с «освобождением» Азербайджаном так называемых «оккупированных» территорий.
in English — https://aga-tribunal.info/en/comment-by-the-ministry-of-foreign-affairs-of-the-republic-of-artsakh/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/mfa-1-2-2021-hy/ Источник: http://www.nkr.am/ru/news/2021-02-01/mfa-comment Намерения ультраправой националистической турецкой Партии националистического движения и аффилированной с ней экстремистской неофашистской организации «Серые волки» реализовать некие проекты на оккупированных территориях Республики Арцах, в частности, в городе Шуши, вызывают самую серьезную обеспокоенность.
in English — https://aga-tribunal.info/shushi-1-2-2021-en/ Статья Ашота Бегларяна 1 февраля 2021 г. Источник — http://russia-armenia.info/node/73306 23 марта 1920 года в карабахском городе Шуши была осуществлена массовая резня мирного армянского населения, организованная и осуществленная т. н. Азербайджанской Демократической Республикой. Не будем снова будоражить умы и души читателей ужасами зверств кавказских татар (названных в дальнейшем азербайджанцами). Заметим лишь, что последствия указанных изуверств очень образно описал в своём стихотворении «Фаэтонщик» Осип Мандельштам, изведавший «страхи, соприродные душе» в растерзанном хищниками городе с «сорока тысячами мёртвых окон».
in English — https://aga-tribunal.info/en/icc-21-1-2021-en/ 21 января 2021 Международная организация по защите христиан (ICC) сделала отчёт и опубликовала в виде ПДФ файла на своем сайте. Внизу представляем некоторые выдержки из этого документа. Перевод на русский неофициальный от AGA-Tribunal.info.
Пока во многом ложь во власти, властвует ложь. Это видно на примере геноцидной машины, которая делает своё дело более века. Недавнее проявление этой машины — вероломная тщательно спланированная геноцидная агрессия тройственной террористической коалиции Азербайджана, Турции, джихадистов. Не только при попустительстве держав и международных структур, но и при подлой поддержке многих. Власть — Правде — это новый документальный фильм, который анонсировала рок-группа System of a Down (SOAD). Серж Танкян написал 19 января 2021 г. в Фейсбуке. Фильм выйдет в феврале, о нём — здесь.
in English — https://aga-tribunal.info/en/eibner-14-1-2021-en/ Источник: The Christian Post, 14 января 2021 г. Неофициальный перевод на русский от AGA-Tribunal.info. На фото: мужчина молится в Кафедральном соборе Казанчецоц в Шуши после двойной бомбёжки, октябрь 2020 г. Примечание (Википедия): Во время армяно-азербайджанской войны в 1992-1993 годы Джон Эйбнер возглавлял экспедицию организации «Международная христианская солидарность» по оказанию помощи армянам на блокированной территории Нагорного Карабаха и азербайджанцам, перемещенным из своих домов в Нагорном Карабахе. По словам главы правозащитной организации «Международная христианская солидарность» (МХС), имеют место именно преступления геноцида армян-христиан, но по большей части он остается незамеченным из-за конфликтов между мировыми державами.
18 января 2021 г. центр HAYASA на своём ютуб канале (более 61 тысяч подписчиков, 16 млн просмотров с 2012 г.) опубликовал видео беседы с видным российским политологом, старшим научным сотрудником ИМЭМО РАН, директором Института Черноморско-Каспийского региона Виктором Надеин-Раевским (частичный список работ — https://aga-tribunal.info/nadein-raevsky_2/). Тема: о ситуации после войны в Карабахе, о нерешенности Карабахского конфликта и о статусе Арцаха.
in English — https://aga-tribunal.info/en/groningen-4-1-2021-en/ Источник: https://grojil.org/2021/01/04/genocide-risk-in-nagorno-karabakh/ 4 января 2021 г. Мелани О’Брайен и Сурен Манукян (Dr Melanie O’Brien and Dr Suren Manukyan) Неофициальный частичный (4 из 6 разделов) перевод от AGA-Tribunal.info. Факторы риска злодеяний Множественные факторы риска приводят к совершению тяжких преступлений, включая преступления геноцида. Многие из этих факторов риска можно наблюдать в ситуации Нагорного Карабаха в отношении армянского населения этого образования. Эта публикация основана на нескольких важных источниках факторов риска геноцида: документе ООН Framework Analysis for Atrocity Crimes (2014) и работах нескольких геноцидоведов, таких как Barbara Harff. В то время как Программа ООН перечисляет 14 факторов риска особо тяжких преступлений, […]
in English — https://aga-tribunal.info/en/uk-8-12-2020-en/ Депутаты парламента Великобритании организовали 8 декабря 2020 г. дебаты по Арцахской (Нагорно-Карабахской) проблеме. Это общие дебаты, они дают возможность обсудить разные важные вопросы, но не предполагают голосования или изменения законодательства. Обсуждение продолжалось более часа, полный текст протокола на английском — здесь.
С ноября 2020 г. после заключения временного перемирия власти Азербайджана ни на минуту не останавливали свою геноцидную политику против армянского народа. Часть этой политики отражается в виде регулярных преступлений культуроцида. Несмотря на множество призывов международных организаций и деятелей культуры, Баку начал агрессивно присваивать объекты культурного наследия армянского народа. В качестве одного из инструментов используется вопиющая фальсификация истории и права народа удинов на армянские церкви Арцаха.
Статья Рубена Заргаряна от 24 ноября 2020 г. Гитлеровский нацизм был разгромлен, уничтожен и осужден на Нюрнбергском трибунале. Мировое сообщество обязано стоять на страже решений Нюрнбергского трибунала. Террористическое «Исламское Государство» (запрещено в России) в целом было разгромлено и запрещено в мире.
in English — https://aga-tribunal.info/shakaryants-26-11-2020-en/ 26 ноября 2020 г., независимый аналитик Сергей Шакарянц (Ереван) опубликовал на сайте ИА «Еркрамас» критическую статью. Приводим её ниже. 25 ноября 2020 г. пресс-секретарь президента России, небезызвестный Дмитрий Песков, в ходе общения с журналистами, отвечая на вопрос, действительно ли расширяется миротворческая миссия в Арцахе с учётом того, что туда направляются, в том числе, врачи и специалисты для решения вопросов теплоснабжения, и с чем это связано, ответил довольно-таки странно: «Нет, это ошибочное впечатление. С одной стороны, не нужно их полностью разделять, но и не нужно путать чисто миссию наших военных миротворцев, которые стоят на линии соприкосновения конфликтующих […]
in English — https://aga-tribunal.info/france-23-11-2020-en/ Открытое Обращение к депутатам Сената Франции Оргкомитет Международного Общественного Трибунала по преступлениям Азербайджана (IPTCA) благодарит сенаторов Бруно Ретайо, Патрика Канне, Эрве Марселя, Элиана Ассасси и Гильома Гонтарда за проект Резолюции по признанию Нагорно-Карабахской Республики. https://miaban.ru/info/artsakh/france-18-11-2020/ и надеется на её принятие Сенатом Франции.
in English — https://aga-tribunal.info/a-manasyan-5-en/ Александр Манасян 22 ноября 2020 г. Как в 1918 г. в Закавказье возникло государство с названием Азербайджан Нагорный Карабах (Арцах) в хаосе распада Российской империи (1918-1920) Последствия турецкой интервенции в Закавказье Аннексия Нагорного Карабаха большевиками в пользу АзССР Раздробление территории НК после его включения в пределы АзССР Сталинский проект строительства азербайджанской нации и его мутация Геноцид армянства АзССР Легитимность провозглашения НКР Арцах как жертва решения Совета Европы от 16 декабря 1991 г. Как в 1918 г. в Закавказье возникло государство с названием Азербайджан
in English — in Armenian — https://armenpress.am/arm/news/1035073.html Источник — газета “Айастани Анрапетутюн” и ИА Арменпресс (Ишхан Кишмирян) Депутат Европарламента Иван Давид подтверждает, что азербайджанская и турецкая армии в Нагорном Карабахе совершили геноцид. И представляет доказательства этого. Против Армении был сформирован своеобразный мусульманский союз. Россия остановила войну, не сразившись ни с одним из ее участников.
В 2018 году на сайте ИА Регнум была статья Ф. Абосзода «Баку: «Нужно внести хаос внутри России»» (картинка взята как раз из той статьи). Спустя некоторое по запросу Баку его арестовали, а позже спецслужбами Баку выкрали из России и поместили в тюрьму. Однако предостережение Ф. Абосзода сбывается. Продолжающаяся террористическая война Азербайджана, Турции и боевиков-джихадистов у границ России — прелюдия к главному разрушительному плану против России. К сожалению, предостережение Абосзода и многих политологов не воспринимаются многими в России. Разъяснению становления геноцидогенной культуры в Азербайджане посвящена статья доктора философских наук А.С. Манасяна. Ссылки на другие его работы — здесь.
in English — https://aga-tribunal.info/manasyan-31-10-2020-en/ in French — https://aga-tribunal.info/manasyan-31-10-2020-fr/ 31 октября 2020 г. ИА REGNUM опубликовало новую статью доктора философских наук А.С. Манасяна. Аннотация Нагорный Карабах по ПРАВУ не принадлежит Азербайджану. Мир знает об этом, но игнорирует право. А Баку это использует как разрешение на геноцид. Баку сам признал: Нагорный Карабах – это не Азербайджан
Часть 5 большой статьи А.С. Манасяна из пяти частей. Содержание — здесь. Часть 5 Источник — ИА Регнум, 28 октября 2020 г. Запад несет ответственность за войну против Нагорного Карабаха ПОДКОРМКА ГЕНОЦИДАЛЬНОГО ПОВЕДЕНИЯ АЗЕРБАЙДЖАНА ЗАПАДОМ В ХОДЕ И ПОСЛЕ РАСПАДА СССР