Сайт Общества Русско-Арцахской дружбы в Дзен опубликовал 10 декабря 2023 г. критическую статью Александра Андреасяна. Приводим её ниже после короткой справки.
in English — https://aga-tribunal.info/en/apkarian-2-10-2023-en/ 2 октября 2023 года Гассия Апкарян (Gassia Apkarian) побывала в гостях в Ереванском офисе CivilNet и побеседовала с Патриком Эллиотом. Данная тема очень важна, поэтому сайт AGA-Tribunal.info представляет подробную информацию с полным текстом на английском языке с таймингом, а также с переводом на русский язык. Одно из предыдущих видео Гассии Апкарян с CivilNet в 2022 году – https://youtu.be/k3gCE-bWON8
17 декабря 2023 г. в Ереване у офиса ООН прошёл митинг с участием детей. Люди требовали разблокировки Лачинской «дороги жизни», соединяющей Арцах с Арменией, которая заблокирована Азербайджаном с 12 декабря 2022 года. На митинге выступила директор общественной организации «Против правового произвола», первый омбудсмен Армении Лариса Асатуровна Алавердян, призвав структуры ООН реализовать справедливые требования арцахцев. Ниже приводим фрагмент видеозаписи с титрами и перевод на русский от «Хачмерук».
in English — https://armenpress.am/eng/news/1100066/ in Armenian — https://armenpress.am/arm/news/1100066/ Источник: Арменпресс, 20 декабря 2022 г.
in English — https://aga-tribunal.info/a-manasyan-2-11-2021-en/ Доклад Александра Манасяна на международной онлайн конференции «Ответственность ООН по защите культурного наследия древних народов от культуроцида» (Санкт-Петербург, 2-3 ноября 2021 г.). О конференции — https://aga-tribunal.info/conf-2-11-2021/
В мае 2018 г. Леора Билски и Рачел Клагсбрун (Факультет права Университета Тель-Авива, Израиль) опубликовали свою 17-страничную статью «The Return of Cultural Genocide?» в Европейском Журнале международного права (European Journal of International Law, Volume 29, Issue 2, May 2018, Pages 373–396). С письменного разрешения источника приводим перевод на русский от AGA-Tribunal.info большей части статьи. Статья не содержит упоминания о Геноциде армян, в ней 13 раз упоминается Холокост в тексте и 21 в ссылках. Тем не менее, статья актуальна. Ниже термины культуроцид и культурный геноцид употребляются как синонимы.
Армянский народ не может представить себе современную историю без памяти и периодического переосмысления трагедии и последствий Мец Егерна, Геноцида армян. Однако длительное время не удавалось представить в должном виде миру эту трагедию, и это удалось благодаря Рафаэлю Лемкину, который сформулировал концепт геноцида. Ныне мы привыкли к этому слову и мало тех, кто знает предысторию и важные вопросы, которые не решены и сегодня — такие, как концепт культуроцида. Напомним об этой истории в год 100-летия начала многолетнего восхождения Лемкина к этому термину. Тогда, в 1921 году его, 20-летнего еврейского студента, поразила история мстителя Тейлеряна. Внизу фильм ноября 2014 года с документальными […]
Интервью Петроса Газаряна с Егише Киракосяном 26 декабря 2020 г. Тайминг и неофициальный перевод тезисов с армянского с 8 минуты видео редакцией AGA-Tribunal.info. Егише Киракосян — официальный представитель Армении в ЕСПЧ.
Статья Александра Манасяна была опубликована сперва на сайте versia.am, а затем 4 апреля 2015 г. на сайте НовостиНК к 100-летию пика Геноцида армян в Турции.
Задачи объединения усилий юристов в вопросе предотвращения геноцидов Ցեղասպանության հանցագործության կրկնությունը կանխելու հարցում իրավաբանների ջանքերի համատեղ խնդիրները Ашот Шахсуварян, председатель российско-армянского негосударственного Центра правового содействия (Армения)
Հայերեն (in Armenian) — https://aga-tribunal.info/hy/parliament_18-1-2020_hy/ in English — https://aga-tribunal.info/en/parliament_18-1-2020_en/ Заявление Межпарламентской комиссии Армения-Арцах Источник — http://www.nankr.am/ru/3576
(на армянском, in English) Однако «эти преступления по сей день не получили правовой оценки». Защитник прав человека (омбудсмен) Республики Арцах (Нагорно-Карабахской Республики (НКР)) Артак Бегларян выступил с заявлением в связи с 31-й годовщиной погромов армянского населения города Сумгаит.
Микаэл Гаджиян Политолог, аналитик 29 января 2019 г. Полностью на армянском — здесь Геноцид — это тяжкое преступление против человечества, которое является полным или частичным уничтожением национальной, племенной или религиозной группы. Это исключает самое важное из основных и естественных прав целой группы людей — право на жизнь. Конечно, мы можем с полной уверенностью сказать, что массовые убийства и депортации, совершенные против армянского населения в Советском Азербайджане в конце прошлого века, включая массовые убийства армян в Баку, которые произошли в 1990 году, с 13 по 19 января — это тяжкое преступление против человечества, четкое и однозначное определение которого дано в Международной […]
Заявление постоянной комиссии НС Республики Арцах по внешним сношениям в связи с 29-ой годовщиной массовых погромов армянского населения в Баку Источник — http://www.nankr.am/ru/3153 На армянском In English
Источник: Журнал «Мир Это Мы», № 5, 2017 г., стр. 44-48
Армен Марукян, к.и.н., доцент Об авторе Когда речь заходит о массовых погромах армянского населения в конце 20-ого века на территории Азербайджана, иногда высказывается мнение, что эти насильственные действия не подходят под определение геноцида. Между тем, факты и нормы международного права, и, в частности, Конвенция ООН “О предупреждении преступления геноцида и наказания за него”, принятая 9-ого декабря 1948-ого года, свидетельствуют об обратном.
