17 декабря 2023 г. в Ереване у офиса ООН прошёл митинг с участием детей. Люди требовали разблокировки Лачинской «дороги жизни», соединяющей Арцах с Арменией, которая заблокирована Азербайджаном с 12 декабря 2022 года. На митинге выступила директор общественной организации «Против правового произвола», первый омбудсмен Армении Лариса Асатуровна Алавердян, призвав структуры ООН реализовать справедливые требования арцахцев. Ниже приводим фрагмент видеозаписи с титрами и перевод на русский от «Хачмерук».

Видео (4 мин) (источник видео — https://www.youtube.com/watch?v=mUJvPaLOQ7I)

Европе совершенно безразличны все: Азербайджан, Арцах, Армения, армяне в Армении или Арцахе. Их в Европе интересуют исключительно две вещи: чтобы Россия вышла из этого региона и как можно больше ослабить Иран, чтобы он не мог конкурировать с Турцией.

Вопрос журналиста: сейчас продолжаются акции в Арцахе по снятию блокады. Что конкретно можно делать?

На встрече я высказала своё мнение, повторив свои предложения, с которыми поделилась ранее в октябре, будучи с группой коллег в Арцахе. Арцах как непризнанное государство имеет частичную субъектность международного права. И именно в таком качестве может самостоятельно обратиться в любой международный орган.

Например, в статье 35, параграф 2 Устава ООН написано:
«Государство, которое не является Членом Организации, может довести до сведения Совета Безопасности или Генеральной Ассамблеи о любом споре, в котором оно является стороной, если оно примет на себя заранее в отношении этого спора обязательства мирного разрешения споров, предусмотренные в настоящем Уставе.»

Я считаю, что настало время для такого обращения Арцаха в ООН.
Второе. Здесь находится офис UNICEF — Детский фонд ООН. Одна из уставных целей — срочная помощь детям, находящимся в чрезвычайном положении. Где они? Эти 30 тысяч детей в блокированном семь месяцев Арцахе — это не дети?
Мы требуем, чтобы UNICEF незамедлительно и без проволочек начала конкретную работу, которую они должны делать по своему Уставу и помочь детям в блокированном Арцахе.

Но это не просто «блокада». Это — один из методов, одна из форм геноцида. Согласно Конвенции ООН по геноциду 1948 года,
«Под геноцидом понимаются следующие действия, совершаемые с намерением уничтожить, полностью или частично, какую-либо национальную, этническую, расовую или религиозную группу как таковую….
с) предумышленное создание для какой-либо группы таких жизненных условий, которые рассчитаны на полное или частичное физическое уничтожение ее.»

То есть и это описанное тоже есть геноцид. Более того, согласно этой Конвенции, подлежит наказанию не только совершение акта геноцида, но и сама попытка.

Нас сегодня спрашивают: разве уже имеет место геноцид? Попытка и намерение геноцида тоже является преступлением — также, как и совершенное злодеяние. Дело не так обстоит, что надо дождаться факта совершения геноцида, чтобы начать говорить о наказании. Это не так. И попытка, и сам замысел, даже призывы к геноциду, даже замалчивание — всё это суть преступления.

Я сегодня обвиняю все соответствующие структуры ООН, включая, UNICEF, UNESCO, FAO (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН, The Food and Agriculture Organization), Второй и Третий Комитеты ООН, Управление ООН по правам человека.

Я требую от всех этих структур ООН, чтобы они безотлагательно занялись конкретной помощью народу Арцаха, переживающему гуманитарную катастрофу.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

---

Данный материал «Хачмерук» перевёл на русский для информирования общественности в России, поскольку основные российские СМИ замалчивают продолжающуюся с 12 декабря 2022 г. со стороны Азербайджана геноцидальную блокаду 120 тысяч армян Арцаха (Нагорного Карабаха), в том числе 30 тысяч детей.

Замалчивание преступления геноцида есть не что иное как его покатание и пособничество.

Присоедините свой гражданский голос к Обращению к президенту России — страны — постоянному члену Совета Безопасности ООН — http://forms.gle/7z2HCunmMFoRg79H9

---

Эта статья в других ресурсах:

• в группе «Армянская община Санкт-Петербурга и России» в Фейсбуке
• вконтакте
• в Одноклассники.ру
• в Телеграм
• в Яндекс Дзен