Рубрика: Ущерб от варварства

Posted on by AGA-Tribunal

Управление верховного комиссара ООН по правам человека: подобные действия могут считаться военным преступлением

in English — https://aga-tribunal.info/en/unchr-1-2-2021-en/ Источник: Арменпресс, 1.2.2021 Эксперты ООН по правам человека призвали немедленно освободить военнопленных и других пленных, захваченных при последних военных действиях нагорно-карабахского конфликта, а также передать семьям погибших их останки, чтобы они были захоронены в соответствии с  традициями страны. Как передает «Арменпресс», об этом сообщает Управление верховного комиссара ООН по правам человека.

Posted on by AGA-Tribunal

Мартовская резня в Шуши в 1920 году: унаследованная политика арменоцида

in English — https://aga-tribunal.info/shushi-1-2-2021-en/ Статья Ашота Бегларяна 1 февраля 2021 г. Источник — http://russia-armenia.info/node/73306 23 марта 1920 года в карабахском городе Шуши была осуществлена массовая резня мирного армянского населения, организованная и осуществленная т. н. Азербайджанской Демократической Республикой. Не будем снова будоражить умы и души читателей ужасами зверств кавказских татар (названных в дальнейшем азербайджанцами). Заметим лишь, что последствия указанных изуверств очень образно описал в своём стихотворении «Фаэтонщик» Осип Мандельштам, изведавший «страхи, соприродные душе» в растерзанном хищниками городе с «сорока тысячами мёртвых окон».

Posted on by AGA-Tribunal

Армянское культурное наследие в Арцахе: вандализм и угрозы со стороны Азербайджана

in English — https://aga-tribunal.info/en/ombudsman-26-1-2021-en/ Специальный Ad Hoc публичный Доклад Омбудсмена Республики Арцах АРМЯНСКОЕ КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ В АРЦАХЕ (НАГОРНОМ КАРАБАХЕ): СЛУЧАИ ВАНДАЛИЗМА И РИСКИ УНИЧТОЖЕНИЯ СО СТОРОНЫ АЗЕРБАЙДЖАНА Ниже приводим два материала.

Posted on by AGA-Tribunal

Э. Марукян — с трибуны ПАСЕ: Азербайджан ведет себя как террористическое государство

26 января 2021 г. член армянской делегации в ПАСЕ, глава фракции Национального собрания «Просвещенная Армения» Эдмон Марукян с трибуны ПАСЕ призвал всех членов Совета Европы оказать давление на власти Азербайджана с целью освобождения армянских военнопленных и мирных жителей. Внизу два видео — на английском и с переводом на армянский.

Posted on by AGA-Tribunal

Глобальный центр по ответственности по защите: Население Нагорного Карабаха находится под угрозой

in English — https://aga-tribunal.info/en/gcr2p-15-1-2021-en/ Глобальный центр ответственности по защите (GCR2P) спасает жизни, мобилизуя международное сообщество на действия в ситуациях, когда население подвергается риску массовых злодеяний. Цель этого Центра — поддерживать принцип ответственности по защите, известного как R2P, принятого ООН в 2005 году. Этот принцип направлен на то, чтобы международное сообщество никогда больше не перестало своевременно пресекать массовые зверские преступления геноцида, военные преступления, этнические чистки и преступления против человечности.

Posted on by AGA-Tribunal

Обращение осбудсмена Армении в международные структуры в связи с нелегитимностью демаркации границ Армении

in English — Источник: сайт омбудсмена Армении, 22 января 2021 г. По вопросам нелегитимности процесса определения государственных границ Армении и его сопровождения грубыми нарушениями прав человека Защитник прав человека Армении обратился 22 января 2021 г. к действующему председателю ОБСЕ, генеральным секретарям Совета Европы и ООН, комиссарам Совета Европы и ООН по правам человека, председателям ПАСЕ и ПА ОБСЕ, председателю ЕСПЧ, содокладчикам ПАСЕ по делам Азербайджана и Армении, а также ряду других коллег, включая омбудсменов и их ассоциации.

Posted on by AGA-Tribunal

Неустанный призыв Джона Эйбнера в защиту христианства Арцаха

in English — https://aga-tribunal.info/eibner-21-1-2021-en/ Известный правозащитник и гуманист Джон Эйбнер в течение десятилетий выступает в защиту прав христиан в Судане, Нигерии, Ираке, Сирии, Саудовской Аравии, Турции, Китае и других странах. 27 июля 2020 г. он был назначен на пост президента Международной организации Христианской Солидарности (CSI). Через два месяца началась новая геноцидная война террористической коалиции Азербайджана, Турции, джихадистов при поддержке ряда других стран против христианского армянского народа Арцаха (Карабаха).

Posted on by AGA-Tribunal

В. Казимиров: Необходима ответственность властей Баку за срыв перемирия и за обилие жертв войны 2020 года

Видный российский дипломат, в прошлом сопредседатель Минской группы ОБСЕ от России В.Н. Казимиров неоднократно выступает с конкретными вопросами и претензиями к той стороне, кто начал войну 27 сентября 2020 г. Приведём некоторые из ссылок на экспертное мнение Владимира Николаевича:

Posted on by AGA-Tribunal

МИД Армении: Азербайджан несет ответственность за массовые военные преступления

in English — https://aga-tribunal.info/en/mfa-9-1-2021-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/mfa-9-1-2021-hy/ 9 января 2021 г. МИД Армении на своем официальном сайте опубликовал Заявление относительно нарушений трехстороннего заявления и международного гуманитарного права со стороны Азербайджана.

Posted on by AGA-Tribunal

Второе Кровавое 9 января. Забытое в России, но продолжаемое в Закавказье

103 года назад Первое Кровавое 9 января было в 1905 г. Оно, будучи отраженным в учебниках, известно общественности. Второе 9 января практически не известно, на него наложено неписаное табу с советских времён, его не помнят, не отмечают, не анализируют уроки и последствия, и спустя более века не дана полноценная оценка. Имея в виду большие последствия, в одной статье те события назвали «спусковым крючком» кровавого хаоса в Закавказье.[1] Шамхорская трагедия до сих пор остаётся как-то “на задворках” постсоветской исторической и политической мысли… Если одним “белым пятном” на исторической карте Закавказья станет меньше, то удастся убрать еще один барьер на пути к […]

Posted on by AGA-Tribunal

Журнал международного права Гронингена. Угроза геноцида в Нагорном Карабахе

in English — https://aga-tribunal.info/en/groningen-4-1-2021-en/ Источник: https://grojil.org/2021/01/04/genocide-risk-in-nagorno-karabakh/ 4 января 2021 г. Мелани О’Брайен и Сурен Манукян (Dr Melanie O’Brien and Dr Suren Manukyan) Неофициальный частичный (4 из 6 разделов) перевод от AGA-Tribunal.info. Факторы риска злодеяний Множественные факторы риска приводят к совершению тяжких преступлений, включая преступления геноцида. Многие из этих факторов риска можно наблюдать в ситуации Нагорного Карабаха в отношении армянского населения этого образования. Эта публикация основана на нескольких важных источниках факторов риска геноцида: документе ООН Framework Analysis for Atrocity Crimes (2014) и работах нескольких геноцидоведов, таких как Barbara Harff. В то время как Программа ООН перечисляет 14 факторов риска особо тяжких преступлений, […]

Posted on by AGA-Tribunal

Егише Киракосян об обращениях в ЕСПЧ

Интервью Петроса Газаряна с Егише Киракосяном 26 декабря 2020 г. Тайминг и неофициальный перевод тезисов с армянского с 8 минуты видео редакцией AGA-Tribunal.info. Егише Киракосян — официальный представитель Армении в ЕСПЧ.

Posted on by AGA-Tribunal

Военные преступления Азербайджана: применение химического оружия в Карабахе

in English — https://aga-tribunal.info/kr-29-12-2020-en/ 29 декабря 2020 г. проект «Karabakh Records» опубликовал на своем ютуб канале 4-минутное видео на армянском с титрами на русском. В описании к видео говорится следующее. Многие армянские военнослужащие, раненные в Карабахе, проходят лечение в Национальном ожоговом центре в Ереване. Согласно лечащему персоналу, у пострадавших типичные ожоги от вооружения, содержащего фосфор, в частности речь идет о белом фосфоре. Врачи, медсестры и солдаты вместе борются с проблемами. В репортаже представлены подробности о военных преступлениях Азербайджана в Карабахе.

Posted on by AGA-Tribunal

Парламент Люксембурга единогласно принял резолюцию к окончательному урегулированию статуса Нагорного Карабаха

in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/luxembourg-24-12-2020-hy/ in French — https://aga-tribunal.info/en/luxembourg-24-12-2020-en/ 24-12-2020 Источник Сегодня парламент Люксембурга принял резолюцию, призывающую законодательные органы страны, среди прочего, потребовать запуск соответствующего политического процесса для окончательного урегулирования статуса Нагорного Карабаха, поддерживая усилия сопредседателей Минской группы ОБСЕ.

Posted on by AGA-Tribunal

Документы о военных преступлениях Азербайджана переданы омбудсменом в Прокуратуру и Полицию

in Armenian — https://aga-tribunal.info/tatoyan-28-12-2020-hy/ in English — https://aga-tribunal.info/tatoyan-28-12-2020-en/ 28 декабря 2020 г. документальные протоколы о военных преступлениях Вооруженных сил Азербайджана подписаны Защитником прав человека Арманом Татояном и переданы в Прокуратуру и Полицию РА, как органы общей юрисдикции (general jurisdiction). Внизу перевод на русский заметки омбудсмена с его официального сайта редакцией AGA-Trobunal.info.

Posted on by AGA-Tribunal

Иностранные СМИ о военных преступлениях Азербайджана

in English — https://aga-tribunal.info/crimes-22-12-2020-en/ Источник: Посольство Армении в Швейцарии и Представительство в ООН в Женеве, 22 декабря 2020 г. и также МИД Армении Независимые международные источники распространили многочисленные сообщения о военных преступлениях, совершенных Азербайджаном в Нагорном Карабахе. Ниже приводится подборка некоторых публикаций для удобства.

Posted on by AGA-Tribunal

Декларация ЮНЕСКО об обеспечении защиты культурного наследия в Нагорном Карабахе и вокруг него

in English — https://aga-tribunal.info/en/unesco-21-12-2020-en/ Источник: web site of UNESCO, December 11, 2020 Документ был принят на 15ом Заседании Комитета. Ниже неофициальный перевод от AGA-Tribunal.info. Под текстом Декларации — Заявление ЮНЕСКО от 21 декабря 2020 г. Декларация Комитета по защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта согласно Второму протоколу к Гаагской конвенции 1954 года о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта — обеспечение защиты культурных ценностей в Нагорном Карабахе и вокруг него — организация независимой технической миссии.

Posted on by AGA-Tribunal

Обращение 150 ученых Папе римскому о спасении культурного наследия Арцаха

in English — in Armenian — Источник: NewsArmenia.am, 10 декабря 2020 г. Около 150 ученых и представителей научных учреждений из разных стран мира направили в Госсекретариат Святого Престола петицию с просьбой помочь спасти культурное наследие Арцаха, сообщается на странице Института древних рукописей «Матенадаран» в Facebook-e.

Posted on by AGA-Tribunal

Глава МИД Армении о варварствах Азербайджана в Арцахе как вызовах для мира

in English — https://aga-tribunal.info/en/mfa-15-12-2020-en/ Министр иностранных дел Армении Ара Айвазян 15 декабря 2020 г. участвовал в 4-м заседании Форума древних цивилизаций в онлайн-формате. На встрече под председательством Перу присутствовали также представители Боливии, Китая, Египта, Греции, Италии, Ирана и Ирака. Впервые в заседании в качестве полноправного члена принял участие представитель Мексики.

Posted on by AGA-Tribunal

Парламентские дебаты по Арцахской проблеме в Великобритании 8 декабря 2020 г.

in English — https://aga-tribunal.info/en/uk-8-12-2020-en/ Депутаты парламента Великобритании организовали 8 декабря 2020 г. дебаты по Арцахской (Нагорно-Карабахской) проблеме. Это общие дебаты, они дают возможность обсудить разные важные вопросы, но не предполагают голосования или изменения законодательства. Обсуждение продолжалось более часа, полный текст протокола на английском — здесь.

Posted on by AGA-Tribunal

Азербайджан использует удинов в своей варварской политике культуроцида против армянского народа

С ноября 2020 г. после заключения временного перемирия власти Азербайджана ни на минуту не останавливали свою геноцидную политику против армянского народа. Часть этой политики отражается в виде регулярных преступлений культуроцида. Несмотря на множество призывов международных организаций и деятелей культуры, Баку начал агрессивно присваивать объекты культурного наследия армянского народа. В качестве одного из инструментов используется вопиющая фальсификация истории и права народа удинов на армянские церкви Арцаха.

Posted on by AGA-Tribunal

Нунций Святого Престола: Ватикан готов помочь в сохранении культурного наследия в Арцахе

in English — https://aga-tribunal.info/en/vatican-9-12-2020-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/vatican-9-12-2020-hy/ Источник: сайт президента Армении, 9 декаря 2020 г. 9 декабря 2020 г. президент Армении Армен Саркисян принял Апостольского нунция Святого Престола, архиепископа Жозе Авелино Беттанкура (резиденция в Тбилиси).

Posted on by AGA-Tribunal

Призыв Международного Центра Рерихов к ЮНЕСКО о мерах по сохранению культурного наследия Карабаха

30 ноября 2020 г. Международный Центр Рерихов опубликовал на своем сайте Обращение в ЮНЕСКО. Приводим его внизу. В конце список подписантов и эл. почта, куда можно написать тем, кто присоединяется к Обращению. Обращение Международного Центра Рерихов в ЮНЕСКО, поддержанное известными деятелями культуры и международными общественными организациями, с просьбой сохранить культурное наследие Карабаха

Posted on by AGA-Tribunal

Азербайджан — агрессор, достойный нового Нюрнберга

in English — https://aga-tribunal.info/krivopuskov-3-12-2020-en/ 3 декабря 2020 г. В.В. Кривопусков опубликовал новую статью в ИА РЕГНУМ «Кто ответит за трагедию Нагорного Карабаха?» Виктор Владимирович — председатель Российского общества дружбы с Арменией, доктор социологических наук, лауреат литературной премии имени Бориса Полевого, почетный член Союза писателей Армении.

Posted on by AGA-Tribunal

Нужен Трибунал для осуждения начавшего вероломную войну 27 сентября 2020 г.

in English — https://aga-tribunal.info/kazimirov-12-11-2020-en/ 12 ноября 2020 г. В.Н. Казимиров опубликовал статью в ИА РЕГНУМ. Владимир Николаевич — в прошлом посол, глава посреднической миссии России в Нагорно-Карабахском конфликте в 1992—1996 гг., заслуженный работник дипломатической службы РФ. Сайт В. Казимирова — http://vn.kazimirov.ru/mir.htm Спустя две недели после первой статьи 26 ноября автор опубликовал похожую вторую в «Независимой газете».

Posted on by AGA-Tribunal

ЮНЕСКО подтверждает обязательство по защите культурных ценностей Нагорного Карабаха

in English — https://aga-tribunal.info/unesco-18-11-2020-en/ Источник: сайт ЮНЕСКО, 18 норября 2020 г. 18 ноября 2020 г. Генеральный директор ЮНЕСКО Одрэ Азуле приняла в Организации представителей Армении и Азербайджана. В этой связи Генеральный директор напомнила о заявлениях Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, который выразил свое облегчение и приветствовал заключение соглашения о полном прекращении огня и всех военных действий в зоне нагорно-карабахского конфликта и вокруг нее. Об этом соглашении 9 ноября было объявлено в совместном заявлении президента Азербайджанской Республики, премьер-министра Республики Армения и президента Российской Федерации.

Posted on by AGA-Tribunal

Метрополитен-музей в Нью-Йорке призывает к защите армянского культурного наследия в Нагорном Карабахе

in English — https://aga-tribunal.info/metro-17-11-2020-en/ Источник на русском: Панорама.ам Метрополитен-музей в Нью-Йорке (The Metropolitan Museum of Art) распространил заявление касательно территорий с армянским культурным наследием:

Posted on by AGA-Tribunal

Призыв осудить лиц, совершивших этнические чистки армян Нагорного Карабаха

in English — https://aga-tribunal.info/afaja-1-en/ in French — here in Spanish — here in Armenian — here in Portugal — here К конце октября 2020 г. Армянская Ассоциация адвокатов и юристов Франции AFAJA инициировала петицию на шести языках, адресованную Совету безопасности ООН. За месяц на 25 ноября её подписали 28140 человек. На 13 января 2021 г. было 28600 подписей. Веб адрес петиции на русском — здесь.

Posted on by AGA-Tribunal

Заявление ИКОМОС, МСА, ИФЛА и ИКОМ о нанесенном ущербе и о защите культурного наследия Карабаха

in English — Источник на английском и французском: ICA.com на русском — сайт UNESCO.ru 20 ноября 2020 г. Международный совет по сохранению памятников и достопримечательных мест ИКОМОС (ICOMOS), Международный совет архивов (МСА), Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений ИФЛА (IFLA) и Международный совет музеев ИКОМ (ICOM) 20 ноября 2020 года опубликовали следующее совместное заявление по ситуации в Нагорном Карабахе.

Posted on by AGA-Tribunal

Арман Татоян о системной политике Азербайджана по этнической чистке и геноциду террористическими методами в Арцахе

in English — https://aga-tribunal.info/tatoyan-18-11-2020-en/ in Armenian — here Омбудсмен Армении Арман Татоян прокомментировал на своей странице в Фейсбуке 18 ноября 2020 г. видео с унижением старика армянина военнослужащими Азербайджана.