МИД Армении о преступлениях и угрозах Азербайджана против армянского культурного наследия

Подборка некоторых (20) заявлений МИД Армении со ссылками на официальный сайт МИД.

Эрик Акопян: вопросы миру в связи с уничтожением Азербайджаном армянского культурного наследия

Политолог Эрик Акопян (США, Eric Hacopian) в феврале-марте 2021 г. на канале Civilnet вёл программу «Обсуждения» (Insights with Eric Hacopian). Всего было 8 видео по 10 минут. Последний эфир был 29 марта и был посвящён уничтожению Азербайджаном армянского культурного наследия в оккупированных территориях Арцаха. Приводим перевод на русский этой передачи от AGA-Tribunal.info.

П. Баренбойм: надо исправить неточности Гаагской Конвенции 1954 г.

П.Д. Баренбойм долгие годы выступает за надлежащее правовое оформление принципов и духа Пакта Рериха. П. Баренбойм — адвокат Адвокатской Палаты г. Москвы, первый вице-президент Международного Союза (Содружества) адвокатов, президент Флорентийского общества. Сайт AGA-Tribunal.info уже публиковал часть книги А. Баренбойма, изданной в 2010 г. Приводим статью Петра Давидовича, опубликованную десять лет спустя, 19 мая 2020 г. в Адвокатской газете.

П. Баренбойм о новой Конвенции о защите культурных ценностей

Проблематика защиты культурного наследия с каждым днём становится всё более актуальной. Очевидно, что правовое регулирование не поспевает за вызовами и не в должной мере влияет на предотвращение преступлений против объектов культуры. Одним из экспертов в этой области является Пётр Давидович Баренбойм. Благодарим Е. Аксарову и К.Е. Бродацкую за информацию.

Обращение участников конференции 4 марта 2021 г. по защите культурного наследия Арцаха

in English — https://aga-tribunal.info/en/conf-4-3-2021-en/ Источник: http://www.aga-online.org/ Перевод на русский от AGA-Tribunal.info. Это Обращение составлено и подписано 27 участниками онлайн конференции экспертов, организованной в Германии 4 марта 2021 г.

Вандализм в Армянской церкви Св. Егише в Матагисе

in Armenian — https://aga-tribunal.info/vandalism-27-3-2021-hy/ in English — https://aga-tribunal.info/en/vandalism-27-3-2021-en/ Внизу комментарии омбудсменов Армении и Арцаха в связи с очередным преступлением Азербайджана. Источники: страницы в Фейсбуке (27 марта 2021 г.) омбудсмена Республики Арцах Гегама Степаняна омбудсмена Армении Армана Татояна

Культура как объект преступления геноцида

Посягательство на культуру определенных национальных, расовых, этнических и религиозных групп представляет собой опасность для культурного наследия всего человечества, и своевременно пресеченные акты культурного геноцида служат основой предотвращения физического и биологического геноцида (как утверждал в свое время отец-основатель концепции геноцида польский юрист еврейского происхождения Рафаэль Лемкин).

«Культурное» молчание как одобрение святотатства

in English — https://aga-tribunal.info/25-3-2021-en/ 25 марта в России – государственный День деятелей культуры и хранителей культурного наследия. В канун этого дня, в канун Страстной недели (в ААЦ) на одной из оккупированных Азербайджаном территорий совершено очередное публичное святотатство – совершены последовательные акты надругательства над христианской церковью с пляской и дикими воплями на её куполе с поверженным крестом, и, в конце концов, совершено уничтожение до основания этой церкви. Все эти деяния группой вандалов в форме солдат и офицеров вооруженных сил Азербайджана с автоматами в руках совершены с записью на видео с последующими тысячами одобрений соотечественников вандалов в соцсетях.

Комментарий пресс-секретаря МИД РА о разрушении церкви Зоравор Сурб Аствацацин

Источник:  Официальный сайт МИД РА Сегодня служба новостей BBC опубликовала видеоролик, в котором задокументировано полное разрушение церкви Зоравор Сурб Аствацацин близ города Мехакаван (Джебраил), осуществленное после перехода данного района под контроль Азербайджана. Эта же церковь уже была осквернена во время недавней агрессии Азербайджана против Арцаха. Это очередное преступление, совершенное Азербайджаном на почве религиозной ненависти, достойно серьезнейшего осуждения. В то же время попытки азербайджанского руководства оправдать это варварство вызывают еще большую тревогу, что свидетельствует о том, что это очередное проявление вандализма носило умышленный характер и своей слаженностью напоминает о систематическом разрушении историко-культурного наследия Нахиджевана. Это не единственный случай разрушения религиозного сооружения […]

Очередной акт культуроцида. Азербайджан разрушил церковь Сурб Аствацацин Гадрутского района

Национальная Комиссия Армении по ЮНЕСКО опубликовала доказательство очередного вандализма Азербайджана. Об этом сообщили BBC, сайт «Новости-Армения» и другие СМИ.

Н. Шангин. Азербайджан переписывает и уничтожает историю. Почему молчит ЮНЕСКО?

24 марта 2021 г. архитектор Никита Шангин дал интервью центру HAYASA при содействии центра «Арменовед». Внизу под видео — тайминг (с активными ссылками — можно нажать на время и выйти на нужный кадр) и список некоторых публикаций Никиты Геновича. Почетный архитектор России, профессор МАрхИ, участник телеигры «Что, где, когда?» Никита Шангин раскрывает особенности раннехристианской архитектуры Армении, Кавказской Албании и Грузии, принимая во внимание постоянные агрессивные нападки президента Азербайджана и азербайджанской научной среды на армянское культурно-историческое наследие. Шангин объясняет для чего нужна эта опасная для всего человечества пропаганда и вымарывание армянского следа отовсюду, где ступает нога азербайджанского солдата.

Рабочее онлайн обсуждение темы культуроцида армянского наследия со стороны Азербайджана

in English — https://aga-tribunal.info/z-23-3-2021-en/ 23 марта 2021 г. общественная организация «Хачмерук» (Перекрёсток) провела рабочее обсуждение темы культуроцида армянского наследия Республики Арцах со стороны Азербайджана. Также, как и предыдущее 24-25 февраля, оно прошло на платформе Zoom. Анонс был в Фейсбуке и вконтакте. 

Азербайджан уничтожает армяно-русское наследие

in English — https://aga-tribunal.info/krivopuskov-22-3-2021-en/ Статья Виктора Владимировича Кривопускова от 22 марта 2021 г. Русская Община Нагорного Карабаха обеспокоена фактами уничтожения армяно-русского наследия в ряде карабахских районов, перешедших под контроль Баку

Мягкие формулировки отчета USCIRF по Азербайджану есть прямое поощрение продолжающегося культуроцида

in English — https://aga-tribunal.info/en/uscirf-18-3-2021-en/ Источник: https://www.uscirf.gov/ March 18, 2021 Комиссия США по международной религиозной свободе (USCIRF) ежегодно публикует отчеты по 29 странам. Среди них 6 стран бывшего СССР: Азербайджан, Казахстан, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, а также Турция, еще 14 стран Азии, 6 стран Африки, а также Куба и Никарагуа. USCIRF — это независимая двухпартийная комиссия федерального правительства США, созданная в соответствии с Законом о международной религиозной свободе (IRFA) 1998 года, которая мониторит всеобщее право на свободу религии или убеждений за рубежом. USCIRF использует международные стандарты для мониторинга нарушений свободы вероисповедания во всем мире и дает политические рекомендации президенту, государственному секретарю […]

МИД Арцаха: геноцидальная политика Азербайджана приведёт к непредсказуемым последствиям

in English — https://aga-tribunal.info/mfa-18-3-2021-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/mfa-18-3-2021-hy/ Источник: МИД Республики Арцах, 18 марта 2021 г.

Конференция «Христианское историко-культурное наследие народов Армянского Нагорья и прилегающих территорий»

in English — https://aga-tribunal.info/conf-3-3-2021-en/ 3-4 марта 2021 г. состоялась онлайн (по Зуму) конференция «Христианское историко-культурное наследие народов Армянского Нагорья и прилегающих территорий».

Круглый стол «Карабахский конфликт: к миру через культуру»

in English — https://aga-tribunal.info/heritage-24-25-2-2021-en/ 24 и 25 февраля 2021 г. общественная организация «Хачмерук» (Перекрёсток) организовала онлайн круглый стол «Карабахский конфликт: к миру через культуру». Анонс был ранее 8 февраля на сайте, в соцсетях и в рассылке. Приглашения были посланы экспертам, вовлеченным в тему защиты культурного наследия Арцаха.

Онлайн круглый стол «Карабахский конфликт: к миру через культуру»

in English — https://aga-tribunal.info/heritage-24-2-2021-en/ 24 февраля 2021 г. (с 16:00 до 18:00 мск) общественная организация «Хачмерук» (Перекрёсток) организовала первое обсуждение в рамках онлайн круглого стола «Карабахский конфликт: к миру через культуру». Анонс был ранее 8 февраля на сайте, в соцсетях и в рассылке. 25 февраля будет второе обсуждение, и желающие участвовать могут сообщить о своем намерении. Планируется издание брошюры. Мероприятие приурочено к 28 февраля — государственному Дню памяти жертв погромов в Азербайджане. Всё больше людей и организаций соглашается с тем, что преступления со стороны Азербайджана с 1918 года должны рассматриваться в комплексе, и их необходимо квалифицировать как преступления геноцида. Массовые […]

Скульптор Артур Геворкян: необходимо практически противостоять культурному фашизму против армянского наследия в Арцахе

Статья журналиста газеты «Республика Армения» Ирины Аброян о позиции директора Гюмрийского национального парка-музея скульптуры, председателя ОО “Гюмрийского культурного экспериментального центра”, скульптора Артура Геворкяна. Источник: страница газеты «РА» в Яндекс Дзене, 27 января 2021 г.

Обращения организаций в защиту армянского культурного наследия Арцаха

Приведены некоторые из обращений (46 ссылок).

Азербайджан объявил ЮНЕСКО войну

in English — https://aga-tribunal.info/en/unesco-11-2-2021-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/unesco-11-2-2021-hy/ Статья Астхик Алимян в ИА Арменпресс, 11 февраля 2021 г. В результате недавней кровопролитной войны, развязанной против Арцаха, защита богатого армянского исторического и культурного наследия на территориях, находящихся под контролем Азербайджана, стала проблемой как для армянского, так и для международного сообщества. Сопредседатели Минской группы ОБСЕ Россия, Франция, а также ЕС подчеркнули важность защиты армянского христианского наследия на территориях, находящихся под контролем Азербайджана, и поддержали участие ЮНЕСКО в этом процессе.

Материальная и духовная культура армян Карабаха: проблемы развития и сохранения национального культурного наследия в 1920–1990-х гг.

Источник: Известия Томского политехнического университета. 2011. Т. 318. № 6, с. 136-139. Автор — Владимир Алексеевич Пономарёв, доцентЮргинский технологический институт (филиал) ТПУ, г. ЮргаE-mail: PWA13@mail.ru Рассматриваются вопросы материальной и духовной культуры армян Карабаха, а также проблемы развития и сохранения их национального культурного наследия в 1920–1990#х гг.Ключевые слова:Культурное наследие, памятники христианства, национальная и духовная дискриминация.Key words: Cultural heritage, relicts of Christianity, national and spiritual discrimination.

Круглый стол по культурному наследию Арцаха

in English — https://aga-tribunal.info/round-table-24-2-2021-en/ 24-25 февраля 2021 г. планируется круглый стол «Карабахский конфликт: к миру через культуру» в виде онлайн обсуждения (с 17:00 до 19:00 ереванского времени или 16-18:00 моск. врем.).

Обращение АН Армении по вопросам сохранения и мониторинга культурного наследия Нагорного Карабаха

in English — in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/academy-3-2-2021-hy/ Источник: сайт Национальной Академии наук Армении Перевод на русский: сайт Azatutyun.am Национальная академия наук Республики Армения распространила заявление о вопросах сохранения и мониторинга культурного наследия Нагорного Карабаха на территориях, подконтрольных Азербайджану.

Второй день круглого стола «Карабахский конфликт: к миру через культуру»

24 февраля 2021 г. (с 16:00 до 18:30 мск) общественная организация «Хачмерук» (Перекрёсток) организовала продолжение обсуждения в рамках онлайн круглого стола «Карабахский конфликт: к миру через культуру». Анонс был ранее 8 февраля на сайте, в соцсетях и в рассылке. 24 февраля состоялась первая часть круглого стола.

Практические аспекты противодействия продолжающимся преступлениям, порождёнными ненавистью

in English — https://aga-tribunal.info/en/vahan-31-3-2021-en/ Заметка к конференции 29-31 марта 2021 г. Ваган Бабаханян, Санкт-Петербург bvagan@mail.ru О парадоксальном отношении мира к стране «чемпиону» по ненависти, насилию и геноциду Насколько полным было бы обсуждение в период Второй мировой войны темы фашизма без упоминания Германии или Холокоста? Или насколько полным было бы обсуждение темы здоровья населения планеты в 2020 году без упоминания коронавируса? Потому не хочется молчать, когда по темам насилия, риторике ненависти и геноциде среди десятков очень интересных докладов, к сожалению, не сказано ни разу об одной стране: — власти которой «чемпионы» по риторике ненависти, которую они практикуют с детских садов, — […]

Армянское культурное наследие в Арцахе: вандализм и угрозы со стороны Азербайджана

in English — https://aga-tribunal.info/en/ombudsman-26-1-2021-en/ Специальный Ad Hoc публичный Доклад Омбудсмена Республики Арцах АРМЯНСКОЕ КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ В АРЦАХЕ (НАГОРНОМ КАРАБАХЕ): СЛУЧАИ ВАНДАЛИЗМА И РИСКИ УНИЧТОЖЕНИЯ СО СТОРОНЫ АЗЕРБАЙДЖАНА Ниже приводим два материала.

Декларация ЮНЕСКО об обеспечении защиты культурного наследия в Нагорном Карабахе и вокруг него

in English — https://aga-tribunal.info/en/unesco-21-12-2020-en/ Источник: web site of UNESCO, December 11, 2020 Документ был принят на 15ом Заседании Комитета. Ниже неофициальный перевод от AGA-Tribunal.info. Под текстом Декларации — Заявление ЮНЕСКО от 21 декабря 2020 г. Декларация Комитета по защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта согласно Второму протоколу к Гаагской конвенции 1954 года о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта — обеспечение защиты культурных ценностей в Нагорном Карабахе и вокруг него — организация независимой технической миссии.