in Armenian — https://aga-tribunal.info/25-12-2022-asala-hy/ Представляем перевод аналитической статьи с армянского «ԱՍԱԼԱ. ահաբեկչությու՞ն, թե՞ ազատագրական պայքար…» (АСАЛА (ASALA). Терроризм или освободительная борьба?), опубликованной в 2012 г. перед днём Памяти жертв Геноцида армян в Турции.
in English — https://aga-tribunal.info/en/20-12-2022-un-en/ Послано в UN Office in Russia (Офис ООН в РФ) 20 декабря 2022 г.
in English — https://artsakhombuds.am/en/document/976 in Armenian — https://artsakhombuds.am/hy/document/976 Источник: сайт омбудсмена Республики Арцах, 15 декабря 2022 г.
in English — https://armenpress.am/eng/news/1100066/ in Armenian — https://armenpress.am/arm/news/1100066/ Источник: Арменпресс, 20 декабря 2022 г.
in English — https://armenpress.am/eng/news/1099749/ in Armenian — https://armenpress.am/arm/news/1099749/ Источник: Арменпресс, 15 декаря 2022 г.
15 декабря 2022 г. в связи с гуманитарной катастрофой в Нагорном Карабахе Координационный Совет российско-армянских организаций опубликовал открытое Обращение к Президенту России. Приводим его внизу.
in English — https://armenpress.am/eng/news/1099599/ in Armenian — https://armenpress.am/arm/news/1099599/ Источник: Арменпресс, 14 декабря 2022 г.
in English — here in Armenian — http://parliament.am/news.php?cat_id=2&NewsID=17918&year=2022&month=12&day=14&lang=arm&enc=utf8 14 декабря 2022 г. Национальное Собрание Республики Армения обсудило на заседании и 57 голосами приняло Заявление НС РА “О разжигании Азербайджаном гуманитарного кризиса в Нагорном Карабахе”.
13 декабря 2022 г. Союз армян России опубликовал на своём сайте оценку действиям Азербайджана с 12 декабря. Приводим этот текст ниже.
in English — https://armenpress.am/eng/news/1099351/ in Armenian — https://armenpress.am/arm/news/1099351/ Источник: Арменпресс, 10 декабря 2022 г.
Дорогие арцахские соотечественники! Координационный совет российско-армянских организаций, объединяющий целый ряд правозащитных, информационных, просветительских, иных официальных сообществ, приветствует участников митингов в Степанакерте.
in English — https://www.facebook.com/ArtsakhOmbuds/posts/444859941007320 in Armenian — https://www.facebook.com/ArtsakhOmbuds/posts/444859941007320 Источник: страница Омбудсмена Республики Арцах в ФБ
В ТГ «Re:public of Artsakh» 22 августа в 14:16 было опубликовано разъяснение Генеральной Прокуратуры Республики Арцах. https://t.me/reartsakh/14342
С 19 августа 2022 г. в Степанакерте началась акция из серии митингов в защиту права народа Арцах и против преждевременнрой и незаконной сдачи сёл и Лачинского коридора. В связи с этим, публицист, член Международного союза журналистов Эдуард Николаевич Мосесов (Санкт-Петербург) обратился к участникам митингов.
21 августа 2022 г. председатель Армяно-российского казачьего союза А.Г. Арутюнян (Республика Арцах) опубликовал на своей странице в Фейсбуке открытое письмо президенту России В.В. Путину.
in English — https://aga-tribunal.info/en/echr-19-8-2022-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/echr-19-8-2022-hy/ Источник
in English — https://aga-tribunal.info/wa-29-7-2022-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/wa-29-7-2022-hy/ Источник — https://citizenship-western-armenia.info/ru/archives/11043 Мы, нижеподписавшиеся, настоящим заявляем, что принимаем, присоединяемся и поддерживаем правовой Пакет требований по защите прав армянского народа и Заявления, которые Республика Западная Армения (Государство Армения), в лице Президента Радика Хамояна, Премьер-министра Тиграна Пашабезяна и Председателя Национального Собрания Армена Тер-Саркисяна, направила в ООН, государствам — постоянным членам Совета Безопасности ООН и Европарламент.
Европарламент 448 голосами за, 67 – против и 107 – воздержавшихся утвердил годовой отчет по Турции, в котором затрагивается, в том числе, тема отношений Армении и Турции и признания Геноцида армян, сообщает Общественное телевидение Армении.
in English — https://aga-tribunal.info/artsakh-2-4-2022-en/ in Armenian — http://www.nkr.am/hy/news/2022-04-02/statement_april_war Источник: сайт МИД Республики Арцах, 2 апреля 2022 г.
in English — https://aga-tribunal.info/tatoyan-24-3-2022-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/tatoyan-24-3-2022-hy/ Арман Татоян – четвертый омбудсмен Республики Армения (2016-2022 гг.), адъюнкт-профессор Американского университета Армении, кандидат юридических наук Ереванского государственного университета.
in English — https://aga-tribunal.info/artsakh-parl-10-3-3-2022-en/ in Armenian — http://www.nankr.am/hy/4601 Источник: сайт Национального собрания Республики Арцах, 10 марта 2022 г.
in English — https://aga-tribunal.info/artsakh-10-3-2022-en/ in Armenian — http://www.nkr.am/hy/news/2022-03-10/statement Источник: сайт МИД Республики Арцах, 10 марта 2022 г.
19 февраля 2022 г. первый омбудсмен Армении Лариса Асатуровна Алавердян ответила на вопросы группы журналистов.
in English — https://aga-tribunal.info/en/ombudsman-4-2-2022-en/ 2 февраля 2022 года Защитник прав человека (Омбудсмен) Армении Арман Татоян опубликовал на сайте, а 4 февраля представил на пресс-конференции, внеочередной экстренный доклад о новых проявлениях и опасностях санкционированной государством в Азербайджане армянофобской политики в послевоенный период. AGA-Tribunal.info приводит информацию и на русском, поскольку редко когда какие доклады омбудсменов Армении и Арцаха, правозащитных организаций публикуются на русском и распространяются в России.
in English — https://aga-tribunal.info/en/bishop-daniel-10-2-2022-en/ Епископ Даниэл Финдикян, глава Восточной епархии Армянской церкви в США поддержал обращение Католикоса Гарегина II от 8 февраля 2022 г. и послал письмо президенту Джо Байдену и другим официальным лицам в США. Полное письмо от 10 февраля приводится внизу. Источник: сайт Восточной епархии ААЦ в США. Перевод на русский от AGA-Tribunal.info. В источнике была опечатка, внизу исправлена: год 2020 вместо 2021.
11 февраля 2021 г. Союз армян России опубликовал на своем сайте письмо президента САР Ара Абрамяна Генеральному директору ЮНЕСКО Одри Азуле. Источник
in English — https://aga-tribunal.info/mfa-artsakh-8-2-2022-en/ in Armenian — http://www.nkr.am/hy/news/2022-02-08/statement Источник: сайт МИД Арцаха, 8 февраля 2022 г.
Ситуация, сложившаяся в результате агрессии и применения силы со стороны Азербайджана против Арцаха, не может считаться *fait accompli, заявил в среду заместитель министра иностранных дел Армении Армен Гевондян.
in English — https://aga-tribunal.info/aac-8-2-2022-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/aac-8-2-2022-hy/ Источник: https://newsarmenia.am/news/armenia/pervoprestolnyy-svyatoy-echmiadzin-prizval-mezhdunarodnoe-soobshchestvo-otreagirovat-na-kulturnyy-ge/
in English — https://aga-tribunal.info/en/knyazyan-8-2-2022-en/ Источник: https://newsarmenia.am/news/armenia/tysyacheletnee-armyanskoe-khristianskoe-nasledie-karabakha-nakhoditsya-na-grani-unichtozheniya-azerb/