in English — https://aga-tribunal.info/mfa-8-2-2022-en/ in Armenian — https://www.mfa.am/hy/interviews-articles-and-comments/2022/02/08/spox_comment_culturalheritage/11289 Источник: сайт МИД Армении, 8 февраля 2022 г.
in English — https://aga-tribunal.info/en/appeal-7-2-2022-en/ in Armenian — https://hcav.am/artsakh-culture/ Источник: https://hcav.am/en/artsakh-culture/
in English — https://aga-tribunal.info/ombudsman-19-1-2022-en/ in Armenian — https://artsakhombuds.am/hy/news/619 Источник: https://artsakhombuds.am/ru/news/619 19 января 2022 г.
in English — https://aga-tribunal.info/mfa-14-1-2022-en/ in Armenian — https://www.mfa.am/hy/interviews-articles-and-comments/2022/01/14/mfa_statement_bakupogroms/11265 Источник: https://www.mfa.am/ru/interviews-articles-and-comments/2022/01/14/mfa_statement_bakupogroms/11265 14 января 2022 г.
in English — https://aga-tribunal.info/en/icj-7-12-2021-en/ 7 декабря 2021 г. Международный суд ООН в рамках Международной конвенции «Об устранении всех форм расовой дискриминации» обнародовал решения о применении срочных мер, представленных Арменией и Азербайджаном в рамках судебных дел против Армении.
Приведены некоторые из обращений на 10 февраля 2022 г. (105 ссылок): Армянских, российских и других структур — 35 ссылок Премьер-министр и МИД Армении — 34 МИД России в адрес ЮНЕСКО — 6 ЮНЕСКО и в её адрес — 7 Международных структур — 23.
В университете «Месроп Маштоц» Степанакерта состоялась презентация первого выпуска библиографического журнала «Азербайджан – враг цивилизации», ставшего результатом сотрудничества Центра кавказоведения УММ, ОО «Общественный совет по сохранению культурного наследия» (Республика Арцах) и общественно-политической газеты «Голос Армении» (Ереван). Внизу статья из газеты «Голос Армении».
Архитектор Никита Шангин в декабре 2021 г. дал интервью. Ниже приводим фрагмент с текстом под видео — от AGA-Tribunal.info. Некоторые другие публикации и выступления Н. Шангина — https://aga-tribunal.info/shangin/
in Farsi — https://armeniannewsinpersian.wordpress.com/2021/12/22/885/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/unesco-8-12-2021-hy/ in English — https://aga-tribunal.info/unesco-8-12-2021-en/ Source: Artsakh Monuments page in Facebook, December 8, 2021
5 апреля 2021 г. на ютуб канале «Медиа взгляда» было размещено интервью с Владимиром Николаевичем Казимировым. В.Н. Казимиров — бывший полномочный представитель Президента РФ по Нагорному Карабаху и сопредседатель Минской группы ОБСЕ от России, чрезвычайный и полномочный посол. Некоторые более ранние публикации и выступления В.Н. Казимирова — здесь. Внизу под видео — тезисы Владимира Николаевича. Многие из них были также и в его выступлении на конференции 15 марта 2021 г. (видео — https://www.youtube.com/watch?v=QxlnR58bSPE)
in English — https://aga-tribunal.info/pashinyan-23-11-2021-en/ Источник: https://www.primeminister.am/ru/press-release/item/2021/11/23/Nikol-Pashinyan-meeting/ 23 ноября 2021 г. премьер-министр Никол Пашинян принял высокого представителя генерального секретаря ООН по Альянсу цивилизаций Мигеля Анхеля Моратиноса.
in English — https://aga-tribunal.info/cc-rao-16-11-2021-en/ 16 ноября 2021 г. Координационным советом российско-армянских организаций было послано открытое письмо президенту РФ В. Путину.
16 ноября 2021 г. Генеральная Прокуратура возбудила уголовное дело в связи с военной агрессией Азербайджана в отношении Армении. Источник
in English — https://aga-tribunal.info/mfa-16-11-2021-en/ Источник: https://www.mfa.am/ru/interviews-articles-and-comments/2021/11/16/mfa_statement/11177 16 ноября 2021 г.
in English — https://aga-tribunal.info/tatoyan-16-11-2021-en/ Заявление Защитника прав человека Армении Армана Татояна от 16 ноября 2021 г. Источник: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=965925050673367&id=100017676420633
Сергей Карнаухов 7 ноября 2021 г. разместил критический пост в Телеграм канале — в продолжение своей телепередачи 5 ноября о злостном циничном покушении накануне группы азербайджанцев на убийство человека с 4-летним сыном на улице в Москве (район Новые Ватутинки). В этой публикации 7 ноября Сергей Сергеевич приводит 11 примеров попустительства властей России в отношении злостных нарушителей, представляющих, по его мнению, особую угрозу стабильности в России.
Предисловие от AGA-Tribunal.info 8 ноября 2021 г. в Москве посольское представительство фашистских властей Баку организует циничный пантюркистский шабаш в честь годовщины своего геноцидного преступления против Республики Арцах. И не только — ровно год назад ВС Турции и Азербайджана сбили вертолет ВС России. Само начало вероломной агрессии 27 сентября 2020 г. было прямым преступным нарушением Устава ООН. Только в течение первых трех месяцев об этом раз десять написал и выступил патриарх российской дипломатии, первый сопредседатель Минской группы ОБСЕ от России В.Н. Казимиров https://aga-tribunal.info/kazimirov-17-1-2021/ В течение 44 дней агрессии террористической коалиции против Республики Арцах и после 9 ноября 2020 г. были множественные […]
in English — https://aga-tribunal.info/res-3-11-2021-en/ 2-3 ноября 2021 г. в Санкт-Петербурге состоялась международная онлайн конференция «Ответственность ООН по защите культурного наследия древних народов от культуроцида».
in English — https://aga-tribunal.info/release-2-11-2021-en/ 2-3 ноября 2021 г. в Санкт-Петербурге состоялась международная онлайн конференция «Ответственность ООН по защите культурного наследия древних народов от культуроцида» https://aga-tribunal.info/conf-2-11-2021/
in English — https://aga-tribunal.info/a-manasyan-2-11-2021-en/ Доклад Александра Манасяна на международной онлайн конференции «Ответственность ООН по защите культурного наследия древних народов от культуроцида» (Санкт-Петербург, 2-3 ноября 2021 г.). О конференции — https://aga-tribunal.info/conf-2-11-2021/
in English — https://aga-tribunal.info/marsoobian-16-9-2021-en/ Доклад Армена Марсобяна на международной конференции в Ереване 16 сентября 2021 г. Текст и видео (оно внизу) на английском любезно предоставлены автором редакции AGA-Tribunal.info, которая перевод на русский с небольшими пояснениями в скобках и с добавлениями ссылок. Армен Марсобян — профессор философии Государственного университета Южного Коннектикута (США), первый вице-президент Международной ассоциации геноцидоведов.
16 сентября 2021 года в Ереване в Музее-институте Геноцида армян состоялось открытие трехдневной научной конференции под заголовком «На перекрестках армянских требований, Геноцида армян и Арцахского вопроса. Ретроспективные оценки и перспективы», организованной фондом «Музей-институт Геноцида армян», Национальной академией наук, Ереванским Государственным университетом и Ассоциацией арменоведческих исследований (США). В научной конференции приняли участие около пятидесяти специалистов в области геноцидоведения и смежных сфер из различных стран мира.
in English — https://aga-tribunal.info/wa-26-10-2021-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/wa-26-10-2021-hy/ Источник: https://wa.nt.am/ru/archives/16678
Интервью 8 июля 2014 г. Отто Люхтерхандта газете «Голос Армении. Отто Люхтерхандт — доктор, профессор Гамбургского университета, председатель правления Института культуры и истории немцев северо-восточной Европы Nord Ost. Источник — здесь.
in English — https://aga-tribunal.info/en/luchterhandt-30-9-2020-en/ Статья 30 сентября 2020 г. профессора, доктора юридических наук Отто Люхтерхандта (факультет права, Университет Гамбурга). Источник: https://dearjv.de/wp-content/uploads/2020/12/Otto_Luchterhandt_EN.pdf Перевод на русский от AGA-Tribunal.info.
in English — https://aga-tribunal.info/en/icj-heritage-oct-14-15-2021-en/ Ниже приведены несколько цитат из выступлений каждой сторон — Армении и Азербайджана — на Слушаниях в Международном суде в Гааге 14-15 октября 2021 г. Перевод на русский от AGA-Tribunal.info.
in Armenian — https://aga-tribunal.info/unesco-12-10-2021-hy/ 12 октября 2021 г. в рамках обсуждения пленарного заседания Исполнительного совета ЮНЕСКО выступил глава постоянного представительства Республики Армения при ЮНЕСКО, посол Кристиан Тер-Степанян (биография, в 2019 г. избран председателем Совета Франкофонии). Источник: ИА Арменпресс. Его выступление опубликовано в журнале «Nouvelles d’Arménie» под заголовком «Посол Кристиан Тер-Степанян осуждает проявления ненависти».
in English — https://aga-tribunal.info/hague-14-10-2021-en/ 14 октября 2021 г. в Гааге состоялось заседание Международного суда по иску Армении против Азербайджана.
in English — https://aga-tribunal.info/rome-7-10-2021/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/rome-7-10-2021-hy/ Источник — сайт Омбудсмена Армении. 7 октября 2021 г. Уполномоченный по правам человека Республики Армения проинформировал Папе Римскому о пытках со стороны азербайджанцев к армянским пленным и в отношений населения приграничных территорий Армении.
Статья Максима Васькова от 1 октября 2021 г. в ИА Реалист. Максим Васьков — директор и научный руководитель Центра международных исследований «Мир Кавказа». Картинка от Гундуза Акаева.