in English — https://aga-tribunal.info/maragha-en/

В Фейсбуке — здесь

10 апреля 1992 года подразделениями армии Азербайджана в селе Марага было совершено преступление геноцида: зверски убит 51 мирный житель, были угнаны в плен 38 человек, в том числе женщины и дети, подожжены более 175 домов. Впоследствии 24 человек удалось обменять, но судьба 14 жителей остается неизвестной (эти цифры немного отличаются в разных источниках)…

Опубликованы многие десятки материалов, свидетельств с упоминанием резни в Мараге. Очень важно консолидировать разрозненную, разбросанную в Интернете информацию.

Четыре примера фрагментарного преставления преступлений геноцида армян в Мараге со стороны Азербайджана:

• Википедия отражает всего 10 ссылок до 2008 г., две из которых «мёртвые» — не открываются.
• Веб сайт Maragha.org — начат в марте 2010 г. (домен куплен 26 марта 2010 г.) и остановлен в апреле 2010 г., нет контактов, нет новостей, в течение 11 ЛЕТ нет обновлений…
• Известный сайт Сумгаит.инфо не обновляется. Раздел «События в деревне Марага. Апрель 1992 года» (три десятилетия спустя и — всё ещё «события») содержит шесть ссылок (три ссылки повторяют одно и то же) на материалы до апреля 2001 года. И около 20 лет — без обновлений…
• Веб сайт Maragha.nk.am содержит материалы до 2006 г. 14 лет без обновлений…

Ниже приведены некоторые из публикаций о резне в Мараге.

Википедия — статья

Материалы за разные годы есть на сайте KarabakhRecords.info

2021 г.

20 марта 2021 г. Варужан Гегамян: «ставятся под сомнение откровенно расистские и враждебные действия, совершенные Азербайджаном против армян в течение только последних 35 лет  (резня армян в Сумгаите в 1988 году, погромы армян в Баку в 1990 году, резня армян в Мараге в 1992 г., обстрел мирных жителей Степанакерта, резня армян Гадрута, постоянный обстрел Тавуша, периодическое хладнокровное обезглавливание наших братьев, убийство Гургена Маргаряна, зарубленного топором, и т. д.).»

2020 г.

26 ноября 2020 г. Карен Аветисян: почему и как жители Новой Мараги покидают родное село фото

20 ноября 2020 г. — Сергей Чаманян. Новая Марага, люди сжигают дома и уходят, они ничего не оставляют врагу (Photo)

19 ноября 2020 г. Армине Мартиросян о Новой Мараге. Массовый исход из Мартакертского района напомнил его жителям 1992 год

19 ноября 2020 г. Резолюция Сената Франции о признании независимости Нагорно-Карабахской Республики: «10. Учитывая, что армянское население Нагорного Карабаха, когда оно находилось под властью Азербайджана, неоднократно подвергалось организованной резне, в частности в Сумгаите (25-27 февраля 1988 г.), в Кировабаде (23 ноября 1988 г.), в г. Баку (12-19 января 1990 г.) и Марага (10 апреля 1992 г.)»

15 апреля 2020 г. Депутат от партии «Просвещенная Армения» Геворк Георгисян призвал мэра Еревана решить вопрос установления мемориальной таблички в память жертв резни в Мараге

Гоар Григорян. «Ножом вырезали кресты на телах». Резня в Мараге в свидетельствах очевидцев, на армянском, на русском, 10 апреля 2020 г.

Заявление МИД Республики Арцах в связи с 28-ой годовщиной резни армян в Мараге, на русском, на армянском, на английском, 10 апреля 2020 г.

Ашот Бегларян. К 28-летию преступления геноцида армянского населения села Марага со стороны Азербайджана, на русском, 9 апреля 2020 г.

Овик Аванесов. Геноцид в Мараге как продолжение геноцидальной политики Азербайджана, на русском, 9 апреля 2020 г.

Գոհար Գրիգորյան. «Մեր տները, գերեզմանները այնտեղ են»․ մարաղացիները երազում են իրենց հայրենի գյուղ վերադարձի մասին, на армянском, 9 апреля 2020 г.

«резня армянского населения оккупированного Азербайджаном села Марага в Арцахе…» -из Заявления межпарламентской комиссии Армения-Арцах, на русском, на армянском, на английском, 18 января 2020 г.

2019 г.

Վարդինե Իսահակյան. Մարաղա. լռեցված ցեղասպանություն (Вардине Исаакян. Марага — забытый геноцид), на армянском, 16 апреля 2019 г.

Заявление МИД Армении в связи с 27-ой годовщиной резни в Мараге, на армянском, на русском, на английском, 10 апреля 2019 г.

Артак Бегларян (омбудсмен Арцаха) призвал международное сообщество дать правовую оценку убийству жителей Марага, на армянском, на русском, на английском, 10 апреля 2019 г.

Комментарий МИД Республики Арцах в связи с 27-й годовщиной погромов в Мараге, на армянском, на русском, на английском, 10 апреля 2019 г.

Лариса Алавердян (председатель общественной организации «Против правового произвола»): Армянские государства должны признать преступления в селе Марага геноцидом, на армянском, на русском, на английском, 10 апреля 2019 г.

Рубен Меликян (экс-омбудсмен Арцаха): Армянское общество должно быть хорошо осведомлено о событиях в селе Марага, на армянском, на русском, 10 апреля 2019 г.

Координационный совет российско-армянских организаций. К 27-ой годовщине геноцидных преступлений Азербайджана в Мараге, на русском, на армянском, на английском, 7 апреля 2019 г.

2018 г.

Комментарий Управления информации и по связям с общественностью МИД Республики Арцах, на армянском, на русском, на английском, 10 апреля 2018 г.

Вилен Микаелян (очевидец преступлений геноцида в Сумгаите и в Мараге-Ленинаване): Марага 10 апреля 1992 года напоминала кадры из фильмов о Геноциде армян, на русском, 10 апреля 2018 г. (записано в декабре 2017 г.)

«Палачи, организаторы и соучастники этого преступления, жертвами которого стали сотни граждан армянской национальности, не понесли никаких наказаний за содеянное. После Сумгаита в 1988-1990 годах произошли рецидивы этого самого настоящего ада в Баку, в Кировабаде и других городах и районах Азербайджана, а также в 1992 году в карабахском селе Марага», из Заявления Координационного совета Российско-Армянских организаций к 30-летию Геноцида армян в Сумгаите, на русском, 27 февраля 2018 г.

2017 г.

«… необходимо не сужать тему и корректно преподносить факты Геноцида армян в Азербайджане. Это не только и не столько Сумгаит, Баку, Марага – это апогеи Геноцида. Геноцидальная политика в Азербайджане была с самого первого дня и никогда не останавливалась, меняя свои формы», из сообщения В. Бабаханяна на VI Форуме «Армения-Диаспора» («Императив признания факта Геноцида армян в Азербайджане — как часть внешней политики Армении»), на русском, 19 сентября 2017 г.

Участники митинга в Арцахе призвали мировое сообщество дать оценку трагедии в Мараге, на русском, 11 апреля 2017 г.

Комментарий заместителя министра иностранных дел Шаварша Кочаряна по поводу 25-й годовщины трагедии в Мараге, на армянском, на русском, на английском, 10 апреля 2017 г.

Л. Алавердян: Азербайджанцы в Мараге заживо расчленяли и распиливали тела армян, продолжая геноцидальную политику турок, на русском, 11 апреля 2017 г.

Информация МИД Арцаха. Массовое убийство армянского гражданского населения азербайджанской армией в поселке Марага, на армянском, на русском, на английском, 4 апреля 2017 г.

2016 г.

Свидетельства очевидцев резни в Мараге и Маргушаване, (отрывки из документальной повести Бакура Карапетяна “Маргушаван-Марага”), 12 апреля 2016 г.

11 апреля 2016 г. Годовщина резни в Мараге: история повторилась спустя 24 года в карабахском селе Талыш. «Армянская сторона еще в 1997 году представила в Комиссию по правам человека ООН документы и факты о трагедии Мараги. Тогда процесс не удалось довести до конца, однако в рамках проекта «Обыкновенный геноцид» армянская сторона намерена вновь представить Марагинскую папку в международные инстанции.»

… попытка каким-то образом уравновесить Армянский геноцид – это целенаправленная политика. Вот отчего информация о трагедии в Мараге, равно как и в Сумгаите, Кировабаде, Баку, по сути дела проигнорирована.

Полностью повесть — http://miaban.ru/themes/gen-in-azer/bakur-maraga/

2015 г.

Леонид Мартиросян (главный редактор газеты «Азат Арцах»). Ужасы азербайджанского фашизма: «Трагедия армянского села Марага», на русском, 9 апреля 2015 г.

2014 г.

Комментарий пресс-службы МИД НКР «Аrtsakhpress.am» в связи с 22-ой годовщиной резни в Мараге, на армянском, на русском, на английском, 11 апреля 2014 г.

Марина Григорян. Марага. Известны и жертва и преступник, на русском, 10 апреля 2014 г.

Ашот Бегларян. Марага: неосужденный кровавый апрель, на русском, 9 апреля 2014 г.

Ашот Бегларян. Чёрная годовщина Мараги, на русском, 10 апреля 2014 г.

2013 г.

Людмила Тунян (вдова азатамартика, воевавшего в Мараге), на русском,  13 апреля 2013 г.

Заявление МИД НКР в связи с 21-ой годовщиной резни в селе Марага, на армянском, на русском, на английском, 11 апреля 2013 г.

Эдик Минасян (декан факультета истории): «… был совершен геноцид населения… насилие совершалось и над живыми, и уже мертвыми людьми – отрезали уши, руки и ноги. Это грубое нарушение Женевской конвенции»

Тарон Симонян (эксперт по международному праву): «… есть определенные проблемы при обращении в международный суд, поскольку Азербайджан не ратифицировал ряд конвенций или сделал это частично… Нужно подходить комплексно, имея в виду Конвенцию ООН о геноциде», на русском, 10 апреля 2013 г.

2012 г.

Рубен Заргарян. Трагедия Мараги: преступление без срока давности

Свидетельства бывшей жительницы Мараги Иры Агаджанян, потерявшей от резни 12 родственников, на армянском, на русском, на английском, 10 апреля 2012 г.

2011 г.

МЛ.Г. Мелик-Шахназарян: Марага — апогей азербайджанской жесткости , на русском, 12 апреля 2011 г.

«… вина как раз лежит на нас, армянах. Посмотрите, как азербайджанцы рассказывают всему миру надуманную историю о Ходжалу, а о страшной трагедии Мараги никто, кроме армян, не знает, вопрос возвращения азербайджанских беженцев в места прежнего проживания становится предметом обсуждения в ООН, других международных структурах, а о более чем полумиллионе депортированных и насильственно перемещенных армянах — опять ни единого слова. Не говоря о том, что освобожденные территории — это исконно армянские земли, и они, наконец-то, освобождены», из интервью с Левоном Адяном, на русском, 17 января 2011 г.

«Первым среди многочисленных национальных героев Азербайджана стал Шахин Тагиев, командир собранного в батальон отребья, вырезавшего население армянского села Марага», из статьи Л.Г. Мелик-Шахназаряна «Почему Азербайджанская Республика не имеет права на существование», на русском, 5 января 2011 г.

2010 г.

Веб сайт, посвящённый резне в Мараге (на трех языках).

Документальных фильм «Марага 10 апреля 1992 г. Обыкновенный геноцид», на русском, 1 октября 2010 г.

Лариса Алавердян (секретарь парламентской фракции “Наследие”). Презентации проекта “Марага – Голгофа XX века”, на армянском, на русском, на английском, 9 сентября 2010 г.

2009 г.

Уголовные дела по признакам геноцида в Мараге и других местах , на русском, 16 ноября 2009 г.

Апрель 2002г. Марага, о которой никогда не писали в мировой прессе.

2001 г.

Интервью Марины Григорян с баронессой Кэролайн Кокс. Трагедия Мараги: девять лет молчания, (сайт Сумгаит.инфо из: «Голос Армении»), на русском, 7 апреля 2001 г.

1998 г.

Интервью о резне в Мараге с Баронессой Кэролайн Кокс, видео в 2 частях, на русском, на английском, апрель 1998 г.

1997 г.

Л.Г. Мелик-Шахназарян. Распятие Мараги. Список убитых, свидетельства очевидцев о зверствах, 9-ая глава книги «Военные преступления Азербайджана против мирного населения Нагорно-Карабахской Республики», на русском, 1997.

1994 г.

Вазген Багдасарян, полковник в отставке. Свидетельства очевидцев (сайт Сумгаит.инфо из газеты «Республика Армения»), на русском, 9 апреля 1994 г.

На внешней картинке — фотография Алвард Григорян.