in Russian – https://aga-tribunal.info/maraga/

in Facebook – here

On April 10, 1992, units of the Azerbaijani army committed the crime of genocide in the village of Maragha: 51 Armenian civilians were brutally killed, 38 people were taken prisoner, including women and children, more than 175 houses were set on fire. Subsequently, 24 people were exchanged, but the fate of 14 residents remains unknown (these figures differ slightly in different sources) …

Many dozens of evidences have been published, testifying the massacre of Armenians in Maragha. It is very important to consolidate various information scattered on the Internet.

Four examples of fragmentary representation of the crimes of the genocide in Maragha committed by Azerbaijan:

• Wikipedia reflects only 10 links until 2008, two of which are “dead” – do not open.
• Maragha.org website – launched in March 2010 (domain purchased on March 26, 2010) and stopped in April 2010, there are no contacts, no news, no updates for 11 YEARS…
• The well-known site Sumgait.info is not being updated. The section “Events in the village of Maragha. April 1992” (three decades later and – still “events”) contains six references (three references repeat the same thing) to materials up to April 2001. 20 years – with no updates…
• Maragha.nk.am website contains materials up to 2006, 14 years without updates…

Below are some of the publications on the Maragha massacre. Parts that are not translated yet are with smalled size.

Википедия – статья

Материалы за разные годы есть на сайте KarabakhRecords.info

2021

20 марта 2021 г. Варужан Гегамян: “ставятся под сомнение откровенно расистские и враждебные действия, совершенные Азербайджаном против армян в течение только последних 35 лет  (резня армян в Сумгаите в 1988 году, погромы армян в Баку в 1990 году, резня армян в Мараге в 1992 г., обстрел мирных жителей Степанакерта, резня армян Гадрута, постоянный обстрел Тавуша, периодическое хладнокровное обезглавливание наших братьев, убийство Гургена Маргаряна, зарубленного топором, и т. д.).”

2020

26 ноября 2020 г. Карен Аветисян: почему и как жители Новой Мараги покидают родное село фото

20 ноября 2020 г. – Сергей Чаманян. Новая Марага, люди сжигают дома и уходят, они ничего не оставляют врагу (Photo)

19 ноября 2020 г. Армине Мартиросян о Новой Мараге. Массовый исход из Мартакертского района напомнил его жителям 1992 год

November 19, 2020. Resolution of the French Senate on the recognition of the independence of the Nagorno-Karabakh Republic: (paragraph 10) “Considering that the Armenian population of Nagorno-Karabakh, when it was placed under Azeri administration, was repeatedly subjected to organized massacres, in particular in Sumgait (25-27 February 1988), in Kirovabad (23 November 1988), in Baku (January 12-19, 1990) and in Maragha (April 10, 1992)”

15 апреля 2020 г. Депутат от партии “Просвещенная Армения” Геворк Георгисян призвал мэра Еревана решить вопрос установления мемориальной таблички в память жертв резни в Мараге

Гоар Григорян. “Ножом вырезали кресты на телах”. Резня в Мараге в свидетельствах очевидцев, на армянском, на русском, 10 апреля 2020 г.

Statement of the Foreign Ministry of the Republic of Artsakh on the 28th Anniversary of the Massacre of Armenians in Maragha, in English, in Russian, in Armenian, April 10, 2020.

Ашот Бегларян. К 28-летию преступления геноцида армянского населения села Марага со стороны Азербайджана, на русском, 9 апреля 2020 г.

Овик Аванесов. Геноцид в Мараге как продолжение геноцидальной политики Азербайджана, на русском, 9 апреля 2020 г.

Գոհար Գրիգորյան. «Մեր տները, գերեզմանները այնտեղ են»․ մարաղացիները երազում են իրենց հայրենի գյուղ վերադարձի մասին, на армянском, 9 апреля 2020 г.

“massacre of the Armenian population of the village of Maragha in Artsakh occupied by Azerbaijan…” – from the Statement of the Armenia-Artsakh Interparliamentary Commission, in English, in Russian, in Armenian, January 18, 2020.

2019

Վարդինե Իսահակյան. Մարաղա. լռեցված ցեղասպանություն (Вардине Исаакян. Марага – забытый геноцид), на армянском, 16 апреля 2019 г.

Statement of the Foreign Ministry of the Republic of Artsakh on the 27th Anniversary of the Massacre of Armenians in Maragha, in English, in Armenian, in Russian, April 10, 2019.

Artak Beglaryan (Artsakh Ombudsman) calls on international community to give legal assessment to Maragha massacre, in English, in Armenian, in Russian, April 10, 2019.

Comment by the Artsakh Foreign Ministry on the 27th Anniversary of the Maragha Massacre, in English, in Armenian, in Russian, April 10, 2019.

Larisa Alaverdyan, human rights activist: Crimes in Maragha need to be recognized as genocide, in English, in Armenian, in Russian, April 10, 2019.

Рубен Меликян (экс-омбудсмен Арцаха): Армянское общество должно быть хорошо осведомлено о событиях в селе Марага, на армянском, на русском, 10 апреля 2019 г.

Coordinating Council of Russian-Armenian organizations. To the 27th anniversary of the genocidal crimes by Azerbaijan in the village of Maragha, in English, in Russian, in Armenian, April 7, 2019.

2018

Comment by the Artsakh Republic Foreign Ministry՛s Information and Public Relations Department, in English, in Armenian, in Russian, April 10, 2018.

Вилен Микаелян (очевидец преступлений геноцида в Сумгаите и в Мараге-Ленинаване): Марага 10 апреля 1992 года напоминала кадры из фильмов о Геноциде армян, на русском, 10 апреля 2018 г. (записано в декабре 2017 г.)

“Палачи, организаторы и соучастники этого преступления, жертвами которого стали сотни граждан армянской национальности, не понесли никаких наказаний за содеянное. После Сумгаита в 1988-1990 годах произошли рецидивы этого самого настоящего ада в Баку, в Кировабаде и других городах и районах Азербайджана, а также в 1992 году в карабахском селе Марага”, из Заявления Координационного совета Российско-Армянских организаций к 30-летию Геноцида армян в Сумгаите, на русском, 27 февраля 2018 г.

2017

“… необходимо не сужать тему и корректно преподносить факты Геноцида армян в Азербайджане. Это не только и не столько Сумгаит, Баку, Марага – это апогеи Геноцида. Геноцидальная политика в Азербайджане была с самого первого дня и никогда не останавливалась, меняя свои формы”, из сообщения В. Бабаханяна на VI Форуме “Армения-Диаспора” (“Императив признания факта Геноцида армян в Азербайджане – как часть внешней политики Армении”), на русском, 19 сентября 2017 г.

Участники митинга в Арцахе призвали мировое сообщество дать оценку трагедии в Мараге, на русском, 11 апреля 2017 г.

Comment by Deputy Foreign Minister Shavarsh Kocharyan on the 25th anniversary of Maragha tragedy, in English, in Armenian, на русском, April 10, 2017.

Л. Алавердян: Азербайджанцы в Мараге заживо расчленяли и распиливали тела армян, продолжая геноцидальную политику турок, на русском, 11 апреля 2017 г.

Massacre of Armenian civilian population by the Azerbaijani army in the village of Maragha, in English, in Armenian, in Russian, April 4, 2017.

2016

Свидетельства очевидцев резни в Мараге и Маргушаване, (отрывки из документальной повести Бакура Карапетяна “Маргушаван-Марага”), 12 апреля 2016 г.

… попытка каким-то образом уравновесить Армянский геноцид – это целенаправленная политика. Вот отчего информация о трагедии в Мараге, равно как и в Сумгаите, Кировабаде, Баку, по сути дела проигнорирована.

Полностью повесть — http://miaban.ru/themes/gen-in-azer/bakur-maraga/

2015

Леонид Мартиросян (главный редактор газеты «Азат Арцах»). Ужасы азербайджанского фашизма: «Трагедия армянского села Марага», на русском, 9 апреля 2015 г.

2014

Commentary of the NKR MFA Press-Service to «Аrtsakhpress.am» on the 22nd Anniversary of the Maragha Massacre, in Armenian, in Russian, in English, April 11, 2014.

Марина Григорян. Марага. Известны и жертва и преступник, на русском, 10 апреля 2014 г.

Ашот Бегларян. Марага: неосужденный кровавый апрель, на русском, 9 апреля 2014 г.

Ашот Бегларян. Чёрная годовщина Мараги, на русском, 10 апреля 2014 г.

2013

Людмила Тунян (вдова азатамартика, воевавшего в Мараге), на русском,  13 апреля 2013 г.

NKR MFA Statement on the 21st Anniversary of Massacres in Maragha village, in English, in Armenian, in Russian, April 11, 2013.

Эдик Минасян (декан факультета истории): “… был совершен геноцид населения… насилие совершалось и над живыми, и уже мертвыми людьми – отрезали уши, руки и ноги. Это грубое нарушение Женевской конвенции”

Тарон Симонян (эксперт по международному праву): “… есть определенные проблемы при обращении в международный суд, поскольку Азербайджан не ратифицировал ряд конвенций или сделал это частично… Нужно подходить комплексно, имея в виду Конвенцию ООН о геноциде”, на русском, 10 апреля 2013 г.

2012

Рубен Заргарян. Трагедия Мараги: преступление без срока давности

Azerbaijani fascism: tale of Maragha village inhabitant, in English, in Armenian, на русском, April 10, 2012.

2011

МЛ.Г. Мелик-Шахназарян: Марага – апогей азербайджанской жесткости , на русском, 12 апреля 2011 г.

“… вина как раз лежит на нас, армянах. Посмотрите, как азербайджанцы рассказывают всему миру надуманную историю о Ходжалу, а о страшной трагедии Мараги никто, кроме армян, не знает, вопрос возвращения азербайджанских беженцев в места прежнего проживания становится предметом обсуждения в ООН, других международных структурах, а о более чем полумиллионе депортированных и насильственно перемещенных армянах – опять ни единого слова. Не говоря о том, что освобожденные территории – это исконно армянские земли, и они, наконец-то, освобождены”, из интервью с Левоном Адяном, на русском, 17 января 2011 г.

“Первым среди многочисленных национальных героев Азербайджана стал Шахин Тагиев, командир собранного в батальон отребья, вырезавшего население армянского села Марага”, из статьи Л.Г. Мелик-Шахназаряна “Почему Азербайджанская Республика не имеет права на существование”, на русском, 5 января 2011 г.

2010

Web site (in three languages) dedicated to the massacre in Maragha

Documentary film “Maragha on April 10, 1992. Ordinary genocide”, in Russian, 1 October 1, 2010

Larisa Alaverdyan: Armenian pogroms in Maraghar- crime against humanity, in English, in Armenian, in Russian, September 9, 2010.

2009

Уголовные дела по признакам геноцида в Мараге и других местах , на русском, 16 ноября 2009 г.

2001

Интервью Марины Григорян с баронессой Кэролайн Кокс. Трагедия Мараги: девять лет молчания, (сайт Сумгаит.инфо из: “Голос Армении”), на русском, 7 апреля 2001 г.

1998

Interview with Baroness Caroline Cox on Maragha massacre, video in 2 parts, in English, in Russian, April 1998.

1997

Л.Г. Мелик-Шахназарян. Распятие Мараги. Список убитых, свидетельства очевидцев о зверствах, 9-ая глава книги “Военные преступления Азербайджана против мирного населения Нагорно-Карабахской Республики”, на русском, 1997.

1994

Вазген Багдасарян, полковник в отставке. Свидетельства очевидцев (сайт Сумгаит.инфо из газеты “Республика Армения”), на русском, 9 апреля 1994 г.

На внешней картинке – фотография Алвард Григорян.