А. Марсобян. Отрицание геноцида и его последствия для жертв и преступников

in English — https://aga-tribunal.info/marsoobian-16-9-2021-en/ Доклад Армена Марсобяна на международной конференции в Ереване 16 сентября 2021 г. Текст и видео (оно внизу) на английском любезно предоставлены автором редакции AGA-Tribunal.info, которая перевод на русский с небольшими пояснениями в скобках и с добавлениями ссылок. Армен Марсобян — профессор философии Государственного университета Южного Коннектикута (США), первый вице-президент Международной ассоциации геноцидоведов.

О делимитации и демаркации границы между Арменией и Азербайджаном

in English — https://aga-tribunal.info/wa-26-10-2021-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/wa-26-10-2021-hy/ Источник: https://wa.nt.am/ru/archives/16678

Отто Люхтерхандт. Международные правовые основания независимости Республики Арцах

in English — https://aga-tribunal.info/en/luchterhandt-30-9-2020-en/ Статья 30 сентября 2020 г. профессора, доктора юридических наук Отто Люхтерхандта (факультет права, Университет Гамбурга). Источник: https://dearjv.de/wp-content/uploads/2020/12/Otto_Luchterhandt_EN.pdf Перевод на русский от AGA-Tribunal.info.

Тема культурного наследия в Слушаниях в Международном суда в Гааге 14-15 октября 2021 г.

in English — https://aga-tribunal.info/en/icj-heritage-oct-14-15-2021-en/ Ниже приведены несколько цитат из выступлений каждой сторон — Армении и Азербайджана — на Слушаниях в Международном суде в Гааге 14-15 октября 2021 г. Перевод на русский от AGA-Tribunal.info.

Постпред Армении в ЮНЕСКО: Продолжаемый вандализм со стороны Азербайджана заслуживает самого строгого осуждения

in Armenian — https://aga-tribunal.info/unesco-12-10-2021-hy/ 12 октября 2021 г. в рамках обсуждения пленарного заседания Исполнительного совета ЮНЕСКО выступил глава постоянного представительства Республики Армения при ЮНЕСКО, посол Кристиан Тер-Степанян (биография, в 2019 г. избран председателем Совета Франкофонии). Источник: ИА Арменпресс. Его выступление опубликовано в журнале «Nouvelles d’Arménie» под заголовком «Посол Кристиан Тер-Степанян осуждает проявления ненависти».

Выступления по иску Армении против Азербайджана в Международном суде в Гааге 14 октября 2021 г.

in English — https://aga-tribunal.info/hague-14-10-2021-en/ 14 октября 2021 г. в Гааге состоялось заседание Международного суда по иску Армении против Азербайджана.

Омбудсмен Армении Папе римскому: о пытках со стороны азербайджанцев к армянским пленным и в отношений населения приграничных территорий Армении

in English — https://aga-tribunal.info/rome-7-10-2021/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/rome-7-10-2021-hy/ Источник — сайт Омбудсмена Армении. 7 октября 2021 г. Уполномоченный по правам человека Республики Армения проинформировал Папе Римскому о пытках со стороны  азербайджанцев к армянским пленным и в отношений населения приграничных территорий Армении.

Омбудсмен Арцаха: Оккупированный Гадрут — неоспоримое доказательство проводимой Азербайджаном политики ненависти и этнических чисток в отношении армянского народа

in English — https://aga-tribunal.info/en/hadrut-12-10-2021-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/hadrut-12-10-2021-hy/ Источник: сайт Омбудсмена Республики Арцах, 12 октября 2021 г.

Заявление конференции в Эчмиадзине 9-10 сентября 2021 г.

Конференция по международной религиозной свободе и миру, созванная в Первопрестольном Святом Эчмиадзине в Армении 9–10 сентября 2021 г., уделила особое внимание поощрению свободы вероисповедания.

Отчет Омбудсмена Арцаха о случаях убийства мирных жителей Арцаха Вооруженными силами Азербайджана

in English — in Armenian — 27 сентября 2021 г. уполномоченный по правам человека (омбудсмен) Республики Арцах опубликовал на официальном сайте очередной материал (22 страницы) о преступлениях Азербайджана против мирного армянского начеления.

Беспрецедентному преступлению Азербайджана и Турции против Арцаха исполнился год

Статья писатель и публициста Ашота Бегларяна (Степанакерт) 27 сентября 2021 г., опубликованная на сайте Россия-Арцах.ру.

Вышла в свет новая книга «Геноцидальное поведение Азербайджана»

Вышла в свет новая книга «Геноцидальное поведение Азербайджана: история и современность (от политико-правовой оценки к международному суду)». В книге на трёх языках представлены доклады на одноимённой научно-практической онлайн конференции, состоявшейся в Шуши (Республика Арцах) 15-16 июля 2020 г.

13-летняя Ануш Африкян — против военных преступлений Азербайджана

in English — https://aga-tribunal.info/afrikyan-1-en/ Ануш Африкян 13 лет, играет на 19 музыкальных инструментах. Своё короткое выступление она посвятила памяти детей, погибших отбомбардировок мирных городов и сёл Республики Арцах со стороныВС Азербайджана, а также — детям, спасавшихся в подвалах домов ибомбоубежищах. В клипе вторым голосом её мама и педагог Лилит Африкян.

Дипломаты, участвовавшие 10 июля в позорной акции во временно оккупированном Шуши, завтра предадут и свои собственные страны

in English — https://aga-tribunal.info/shushi-10-7-2021-en in Artmenian — https://aga-tribunal.info/shushi-10-7-2021-hy 10 июля 2021 года власти Азербайджана организовали позорную акцию — визит на временно оккупированные территории Республики Арцах, включая город Шуши, сотрудников зарубежных дипломатических миссий, аккредитованных в Азербайджане. Списки участников и отказавшихся от акции — https://miaban.ru/info/artsakh/shushi-10-7-2021/

Виктор Надеин-Раевский: Параллели между геноцидиальной политикой Османской империи и нынешней политикой Турции и Азербайджана считаю вполне обоснованными

Старший научный сотрудник ИМЭМО им. Е.М. Примакова РАН, директор Института политических и социальных исследований Черноморско-Каспийского региона Виктор Анатольевич Надеин-Раевский 26 мая 2021 г. в беседе с Region Monitor обратился к политике Турции относительно Геноцида армян, участию Турции в последней Арцахской войне и угрозе пантюркизма в отношении России и Армении.

Григорий Айвазян. Албанизация как составная часть политики культуроцида армянского наследия со стороны геноцидального Азербайджана

Приводим подборку с несколькими ссылками на статьи и интервью Григория Айвазяна — азербайджановеда, кандидата исторических наук, председателя Ассамблеи азербайджанских армян. Другие публикации Г. Айвазяна — https://aga-tribunal.info/grigory_ayvazyan_2/

Григорий Айвазян. Разоблачение геноцидальной политики Баку и фальсификаций азерпропа

1 мая 2021 г. кандидат исторических наук, кавказовед Григорий Айвазян выступил в студии ИА «Ноян тапан» в программе «Прямым текстом». Видео на русском языке и тайминг приведены внизу.

Н. Шангин. О ползучем Геноциде армян и их культуры в Азербайджане в советское время и об «албанской» мифологии в наши дни

Статья Никиты Шангина «Албанское наследие в Закавказье. Кто кричит «держи вора!»?» в ИА Регнум от 16 апреля 2021 г.

В Берлине против Красной армии воевали украинцы и азербайджанцы, защищая главный квартал нацистского правительства

Статья Александра Шарковского из газеты «Аргументы недели» от 24 апреля 2021 г.

Джо Байден: Американский народ чтит память всех армян, погибших в результате Геноцида, начавшегося 106 лет назад

in English — https://aga-tribunal.info/us-24-4-2021-en/ Президент США Джо Байден 24 апреля 2021 г. использовал термин «Геноцид», говоря о массовом убийстве армян в Османской империи в 1915 году. Заявление опубликовано на сайте Белого дома. Перевод на русский от Арменпресс. Комментарии (плюсы и минусы) — https://aga-tribunal.info/comments-us-24-4-2021/

Встреча в пресс-центре медиагруппы «Патриот» 23 апреля 2021 г.

Приводим ссылки на материалы встречи в пресс-центре медиагруппы «Патриот» 23 апреля 2021 г.

О теме Геноцида армян в Турции в медиа группе «Патриот» в Санкт-Петербурге 23 апреля 2021 г.

23 апреля 2021 г. в Санкт-Петербурге в медиа группе «Патриот» состоялось обсуждение темы Геноцида армян в Турции и вообще тематики преступлений геноцида.

Нужен ли России стратегический альянс с Турцией

В последнее время появился ряд публикаций, направленных на формирование в российском политическом общественном сознании установки, что стратегическим приоритетом для России является союз с Турцией. Утверждается также, что идеология пантюркизма была создана в Генеральном штабе царской армии, большевики стали продолжателями этой политики содействия пантюркизму и она никакой опасности для России не представляет, она должна ее активно использовать. Присутствие Турции в Южном Кавказе соответствует интересам России и даже желательно. И сегодня, как и тогда, столь же продуктивным представляется стратегический альянс с Турцией, с включением в него Азербайджана, считают авторы этих идей. Давайте попытаемся проанализировать их содержание. До сих пор исследователи пантюркизма годом […]

Двуликий Янус как бог-покровитель международной политики

У древних греков и римлян было много разных богов, которые покровительствовали людям в той или иной сфере. Эта традиция продолжалась и дальше. И сегодня, когда говорят об искусстве вспоминают Аполлона (Феб по древнеримской мифологии), о медицине – Асклепия (Эскулап), о военных делах – Ареса (Марс), покровительницей мудрости считают Афину (Миневра), правосудия – Фемиду (Юстиция) и так далее. Относительно международной политики такой определенности не было, разве что рассматривалась фигура бога Гермеса (Меркурий), помогающего вести различные переговоры, к тому же покровительствовавшего торговцам, лжецам и хитрецам. Но в 21 веке, и об этом можно с уверенностью сказать, определился бог-покровитель международной политики и дипломатии, […]

Павел Нуйкин: Судьба русских и армян очень похожа. У нас одни враги и одни беды

Сын известного советского и российского писателя Андрея Нуйкина критик и публицист Павел Нуйкин дал 19 апреля 2021 г. развернутое интервью HAYASA LIFE о ситуации в России, Армении, Арцахе, мировой геополитике, а также армяно-российских отношениях.

Заявление МИД Республики Арцах в связи с резней армянского населения поселка Марага

in English — https://aga-tribunal.info/mfa-10-4-2021-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/mfa-10-4-2021-hy/ Источник: сайт МИД Республики Арцах, 10 апреля 2021 г. Комментарий от AGA-TRibunal.info: Данное Заявление МИД Арцаха по размеру наиболее короткое в сравнении с предыдущими по Мараге. Однако в нем впервые преступления названы геноцидом. В Заявлении 2020 г. говорилось о попытке Азербайджана осуществить геноциданые акты в 2016 году. В Заявлениях 2013, 2014… 2018 и 2019 годов, как и в общей Справке МИД Арцаха (на 10 апреля 2021 г.) о резне в Мараге http://www.nkr.am/ru/maragha-massacre слова геноцид не было. AGA-Tribunal.info призывает все армянские организации, чиновников, общины, публицистов, блогеров использовать именно такие термины — геноцид, акт […]

Академик Л. Агаловян о пресловутой “равноудаленности” России от Армении и Азербайджана

Приводим Открытое письмо академика Ленсера Агаловяна министру иностранных дел Российской Федерации Сергею Лаврову, опубликованное 16 марта 2021 г. на сайте Лазаревского клуба.

Р. Заргарян. Трагедия Мараги: преступление без срока давности

Эта статья Рубена Заргаряна была опубликована в 2012 г. в Интернет-журнале «Новое Восточное Обозрение». Последние слова в ней оказались пророческими: «Азербайджан до сих пор не осудил чудовищные преступления своей армии в Мараге и других населенных пунктах Нагорного Карабаха, а это является предпосылкой повторения геноцида в случае новой агрессии против НКР. Бакинская администрация чувствует себя выше закона и норм международного права, что угрожает как безопасности НКР, так и безопасности региона.» Осенью 2020 года Азербайджан вместе с Турцией и отрядами джихадистов напали на Республику Арцах, и село Новая Марага, где после резни в Мараге поселились беженцы, снова опустело. Армяне сожгли дома, забили […]

Преступление геноцида со стороны Азербайджана в Мараге в 1992 г. и исход из Новой Мараги

in English — https://aga-tribunal.info/maragha-en/ В Фейсбуке — здесь 10 апреля 1992 года подразделениями армии Азербайджана в селе Марага было совершено преступление геноцида: зверски убит 51 мирный житель, были угнаны в плен 38 человек, в том числе женщины и дети, подожжены более 175 домов. Впоследствии 24 человек удалось обменять, но судьба 14 жителей остается неизвестной (эти цифры немного отличаются в разных источниках)… Опубликованы многие десятки материалов, свидетельств с упоминанием резни в Мараге. Очень важно консолидировать разрозненную, разбросанную в Интернете информацию. Четыре примера фрагментарного преставления преступлений геноцида армян в Мараге со стороны Азербайджана: Википедия отражает всего 10 ссылок до 2008 г., две из которых «мёртвые» — не открываются. […]

Тема геноцида не приемлет манипуляций. Особенно во время террористической и информационной войны

in English — https://aga-tribunal.info/en/theriault-4-11-2021-en/ 4 ноября 2020 г. еженедельник «The Armenian Weekly» (США) опубликовал открытое письмо Генри Терио (Henry Theriault) против опасной, лживой и антиармянской публикации на одном сайте «Genocide Watch». А в начале апреля 2021 г. на этом сайте разгул азербайджанской пропаганды принял неприличные размеры. Приводим перевод той статьи на русский от AGA-Tribunal.info.