in English – https://aga-tribunal.info/wa-25-9-2022-en/ in Armenian – http://crossroadorg.info/hy/wa-25-9-2022-hy/ in French – http://crossroadorg.info/en/wa-25-9-2022-fr/ Предлагаем документ, принятый Республикой Западная Армения (Государство Армения) и посланный ранее в ООН.
in English – https://aga-tribunal.info/wa-press-22-4-2024-en/ in Armenian – http://crossroadorg.info/hy/wa-press-22-4-2024-hy/ in French – https://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-fr/ in German — https://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-de/ in Arabic – http://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-sy/ ПРЕСС-РЕЛИЗ Республика Западная Армения (Государство Армения) начала процесс по возмещению материальных потерь, понесенных армянским народом, в рамках которого уже обратилась в соответствующие международные инстанции, в том числе к Генеральному Секретарю Организации Объединенных Наций Антониу Гутеррешу, а также к Главам государств – Постоянным членам Совета Безопасности ООН:
Несмотря на инертность, формализм и конъюнктурность международных структур и чиновников, принимающих порой циничные формы, видна и некоторая медленная, но эволюция.
in English — https://aga-tribunal.info/en/pace-25-1-2024-en/ Парламентская Ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) 25 января 2024 г. приняла решение не ратифицировать полномочия азербайджанской делегации. Решение было принято 76 голосами «за» при 10 «против», 4 воздержавшихся. Власти Баку, будучи генератором тотальной лжи, распространили информацию, что мол они сами приняли решение уйти. Это ложь, которую по традиции распространили и российские СМИ. На самом деле после того, как из-за систематического невыполнения фундаментальных требований Совета Европы чаша терпения в ПАСЕ переполнилась, Баку «деликатно унизили», и делегация ушла, получив позорный подзатыльник.
4-минутный фрагмент из 43-минутного выступления премьер-министра Никола Пашиняна 17 октября 2023 г. в Европейском парламенте.
9 декабря 2023 г. более 150 партий, общественных организаций, средств массовой информации и руководителей органов местного самоуправления Республики Арцах (Нагорно-Карабахской Республики) подписали Обращение к международному сообществу. Обращение — по случаю Дня референдума о независимости Республики Арцах, Конституции Республики Арцах и 75-летия принятия Всеобщей декларации прав человека. Координационный совет российско-армянских организаций (КС РАО), поддерживая и присоединяясь к этому Обращению, выступил с Заявлением.
in English — https://aga-tribunal.info/en/apkarian-2-10-2023-en/ 2 октября 2023 года Гассия Апкарян (Gassia Apkarian) побывала в гостях в Ереванском офисе CivilNet и побеседовала с Патриком Эллиотом. Данная тема очень важна, поэтому сайт AGA-Tribunal.info представляет подробную информацию с полным текстом на английском языке с таймингом, а также с переводом на русский язык. Одно из предыдущих видео Гассии Апкарян с CivilNet в 2022 году – https://youtu.be/k3gCE-bWON8
in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/wa-29-9-2023-hy/ in English — https://aga-tribunal.info/en/wa-29-9-2023-en/
in Armenian — https://www.nkr.am/hy/news/2023-09-02/Statement_Proclamation in English — https://www.nkr.am/en/news/2023-09-02/Statement_Proclamation Источник: сайт МИД Республики Арцах Заявление по случаю 32-й годовщины провозглашения Республики Арцах 2 сентября 2023 г. 32 года назад, 2 сентября 1991 года, на совместной сессии Нагорно-Карабахского областного и Шаумянского районного Советов народных депутатов была провозглашена Нагорно-Карабахская Республика. С 5 июля 1921 года, с момента противоправного подчинения Азербайджану и на всем протяжении пребывания в составе Азербайджанской ССР, в Нагорном Карабахе усиливалась политика апартеида и дискриминации, создавалась атмосфера ненависти и нетерпимости по отношению к коренному армянскому народу, что привело к вооруженным столкновениям, человеческим жертвам и массовой депортации мирного населения армянских сел. С […]
in Armenian — https://www.nkr.am/hy/news/2023-08-30/Interview_TheMoscowTimes Интервью министра иностранных дел Республики Арцах Сергея Газаряна российскому интернет-изданию «The Moscow Times» 30 августа 2023 г. Источник: https://www.nkr.am/ru/news/2023-08-30/Interview_TheMoscowTimes
in English – https://aga-tribunal.info/en/appeal-un-29-8-2023-en/ Новое онлайн Обращение (петиция) к генсеку ООН «ПОМОГИТЕ РАЗБЛОКИРОВАТЬ ЖИЗНЬ В АРЦАХЕ» опубликована на сайте https://unblockhumanity.com/en/ Призываем подписать её для помощи людям в Арцахе. Внизу для удобства текст Обращения в переводе с английского на русский от AGA-Tribunal.info. На полдень 29 августа 2023 г. подписали 15,5 тысяч человек. Каждый голос важен!
in English — https://aga-tribunal.info/en/un-16-8-2023-en/ После экстренного заседания Совета Безопасности ООН 16 августа 2023 г., в тот же день на официальном сайте ООН был релиз о событии. Надо признать, этот релиз не совсем отражает событие. Приводим его внизу в переводе на русский от «Хачмерук». Источник: сайт ООН.
in English — https://www.nkr.am/en/news/2023-08-18/Statement_UNSC in Armenian — https://www.nkr.am/hy/news/2023-08-18/Statement_UNSC 18 августа 2023 г. МИД Республики Арцах выступило с Заявлением в связи с состоявшимся 16 августа заседанием Совета Безопасости ООН по вопросу гуманитарной катастрофы в Арцахе.
16 августа 2023 г. министр иностранных дел Армении Арарат Мирзоян принял участие в экстренном заседании Совета безопасности ООН, созванном по запросу Армении в связи с ухудшением гуманитарной ситуации в Нагорном Карабахе в результате блокады Лачинского коридора и полной блокады Нагорного Карабаха Азербайджаном.
97 турецких политиков, писателей, правозащитников, журналистов обратились 16 августа 2023 г. к мировому сообществу с призывом немедленного вмешательства для смягчения гуманитарного кризиса в Нагорном Карабахе, для облегчения страданий и предотвращения потенциальной катастрофы, вызванного блокадой Азербайджана.
Координационный совет Российско-Армянских организаций (КС РАО) 28 июля 2023 года выступил с Обращением к российским средствам массовой информации в связи с блокадой Нагорного Карабаха
25 июля 2023 г. состоялся всенародный митинг в двух столицах — в Степанакерте и в Ереване. Приводим видео и текст выступления исполнительного директора общественной организации «Против правового произвола», первого омбудсмена Республики Армения Ларисы Алавердян.
in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/artsakh-27-7-2023-hy/ Национальное Собрание Республики Арцах 27 июля 2023 г. приняло Обращение в ООН. Краткая информация на русском — здесь. Внизу полный текст перевода с сайта Национального Собрания Республики Арцах.
В СМИ уже критиковался и не раз высмеивался лицемерный «медиафорум», организованный фашистским бакинским режимом в оккупированном им армянском городе Шуши 21-23 июля 2023 г. Так, в материале «Безграничное лицемерие…» международная неправительственная организация «Репортёры без границ» вынесла свой негативный вердикт так называемому «медиафоруму». «Независимые СМИ и журналисты не допускались на мероприятие», — заявили представители организации журналисты в Twitter. Они также осудили «безграничное лицемерие режима Ильхама Алиева» и назвали форум «безрезультатным» для прессы. Внизу новая статья Александра Андреасяна ««Шоу доктора Геббельса» в оккупированном Шуши провалилось». На фото в центре: Йозеф Геббельс, один из высокопоставленных лидеров фашистской Германии, отвечал за пропаганду преступного нацистского режима Гитлера.
in English — https://aga-tribunal.info/en/mfa-25-7-2023-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/mfa-25-7-2023-hy/ Источник: сайт МИД Республики Арцах
22 июля 2023 г. группа журналистов из Арцаха провела мирную акцию на участке дороги Степанакерт-Шуши. Как сообщает Арцахпресс, журналисты, участвовавшие в акции, от имени сообщества журналистов Республики Арцах обратились с гуманным и профессиональным обращением к участникам Глобального медиафорума в оккупированном Азербайджаном Шуши. Публикуем его ниже.
in English — https://aga-tribunal.info/artsakh-21-7-2023-en/ Национальное собрание Республики Арцах приняло обращение к Армении и ООН в связи с гуманитарным кризисом в республике в результате действий Азербайджана. Ниже представлен полный текст заявления.
17 декабря 2023 г. в Ереване у офиса ООН прошёл митинг с участием детей. Люди требовали разблокировки Лачинской «дороги жизни», соединяющей Арцах с Арменией, которая заблокирована Азербайджаном с 12 декабря 2022 года. На митинге выступила директор общественной организации «Против правового произвола», первый омбудсмен Армении Лариса Асатуровна Алавердян, призвав структуры ООН реализовать справедливые требования арцахцев. Ниже приводим фрагмент видеозаписи с титрами и перевод на русский от «Хачмерук».
В 1999 году была опубликована книга доктора философских наук, профессора, доктора ЮНЕСКО Иосифа Арпиаровича Арабяна «Геноцид и его наказуемость (страницы истории: вчера и сегодня)» (Изд-во «Гитуцюн» АН Армении, 92 стр.). В книге автор включил раздел «Блокада — тоже геноцид» (стр. 51-53) с материалом одноимённой его статьи 1991 года. Несмотря на прошедшие десятилетия, тема актуальна — Азербайджан с 12 декабря 2022 г. вновь совершает преступление геноцида в форме блокады мирного населения Арцаха.
Статья Ашота Бегларяна, писателя, публициста (Степанакерт) Источник Наступивший 2023 год Республика Арцах (Нагорно-Карабахская Республика) встретила в полной блокаде, организованной ещё 12 декабря прошлого года бакинским режимом под ложными, шитыми белыми нитками экологическими предлогами.
in English — https://aga-tribunal.info/en/20-12-2022-un-en/ Послано в UN Office in Russia (Офис ООН в РФ) 20 декабря 2022 г.
in English — https://artsakhombuds.am/en/document/976 in Armenian — https://artsakhombuds.am/hy/document/976 Источник: сайт омбудсмена Республики Арцах, 15 декабря 2022 г.
in English — https://armenpress.am/eng/news/1100066/ in Armenian — https://armenpress.am/arm/news/1100066/ Источник: Арменпресс, 20 декабря 2022 г.
in English — https://armenpress.am/eng/news/1099749/ in Armenian — https://armenpress.am/arm/news/1099749/ Источник: Арменпресс, 15 декаря 2022 г.
in English — https://armenpress.am/eng/news/1099599/ in Armenian — https://armenpress.am/arm/news/1099599/ Источник: Арменпресс, 14 декабря 2022 г.