Месяц: Октябрь 2021

Posted on by AGA-Tribunal

А. Марсобян. Отрицание геноцида и его последствия для жертв и преступников

in English — https://aga-tribunal.info/marsoobian-16-9-2021-en/ Доклад Армена Марсобяна на международной конференции в Ереване 16 сентября 2021 г. Текст и видео (оно внизу) на английском любезно предоставлены автором редакции AGA-Tribunal.info, которая перевод на русский с небольшими пояснениями в скобках и с добавлениями ссылок. Армен Марсобян — профессор философии Государственного университета Южного Коннектикута (США), первый вице-президент Международной ассоциации геноцидоведов.

Posted on by AGA-Tribunal

Конференция «На перекрестках армянских требований, Геноцида армян и Арцахского вопроса»

16 сентября 2021 года в Ереване в Музее-институте Геноцида армян состоялось открытие трехдневной научной конференции под заголовком «На перекрестках армянских требований, Геноцида армян и Арцахского вопроса. Ретроспективные оценки и перспективы», организованной фондом «Музей-институт Геноцида армян», Национальной академией наук, Ереванским Государственным университетом и Ассоциацией арменоведческих исследований (США). В научной конференции приняли участие около пятидесяти специалистов в области геноцидоведения и смежных сфер из различных стран мира.

Posted on by AGA-Tribunal

Изменения Азербайджаном алфавита как удобный метод фальсификации истории

До 1922 года азербайджанцы (как с 1936 года стали называть закавказских татар) использовали арабское письмо. С 1926 года начинаются дискуссии об усовершенствовании нового алфавита. В мае 1926 года председатель ЦИК Азербайджана Агамалы оглы объявил латинизацию центральным вопросом революции на Востоке. В результате в 1933 году был принят новый алфавит с латинскими буквами.

Posted on by AGA-Tribunal

О делимитации и демаркации границы между Арменией и Азербайджаном

in English — https://aga-tribunal.info/wa-26-10-2021-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/wa-26-10-2021-hy/ Источник: https://wa.nt.am/ru/archives/16678

Posted on by AGA-Tribunal

ПАСЕ об ущербе культурному наследию и языке ненависти со стороны Азербайджана, 27 сентября 2021 г.

in English — https://aga-tribunal.info/en/pace-27-9-2021-en/ Источник: Резолюция 2391 (2021) Парламентской Ассамблеи Совета Европы, принятая 27 сентября 2021 (24-ое заседание) по докладу Пола Гавала https://aga-tribunal.info/en/pace-27-9-2021-en/ Делегации Азербайджана и Турции проголосовали против резолюции. Внизу частично использовался текст на русском из https://armenpress.am/rus/news/1064172.html хотя там не все части Резолюции про культурное наследие переведены, наш текст без пропусков.

Posted on by AGA-Tribunal

Отто Люхтерхандт. Власти Азербайджана ведут геноцидальную политику

Интервью 8 июля 2014 г. Отто Люхтерхандта газете «Голос Армении. Отто Люхтерхандт — доктор, профессор Гамбургского университета, председатель правления Института культуры и истории немцев северо-восточной Европы Nord Ost. Источник — здесь.

Posted on by AGA-Tribunal

Отто Люхтерхандт. Международные правовые основания независимости Республики Арцах

in English — https://aga-tribunal.info/en/luchterhandt-30-9-2020-en/ Статья 30 сентября 2020 г. профессора, доктора юридических наук Отто Люхтерхандта (факультет права, Университет Гамбурга). Источник: https://dearjv.de/wp-content/uploads/2020/12/Otto_Luchterhandt_EN.pdf Перевод на русский от AGA-Tribunal.info.

Posted on by AGA-Tribunal

Тема культурного наследия в Слушаниях в Международном суда в Гааге 14-15 октября 2021 г.

in English — https://aga-tribunal.info/en/icj-heritage-oct-14-15-2021-en/ Ниже приведены несколько цитат из выступлений каждой сторон — Армении и Азербайджана — на Слушаниях в Международном суде в Гааге 14-15 октября 2021 г. Перевод на русский от AGA-Tribunal.info.

Posted on by AGA-Tribunal

Юридическая служба САР направила заявление в правоохранительные органы РФ с целью возбуждения уголовного дела в отношении представителей Азербайджана, распространяющих литературу экстремистского характера

19 октября 2021 г. сайт Союза армян России (САР) сообщил, что юридическая служба САР направила заявление в ФСБ России и Следственный комитет РФ с целью возбуждения уголовного дела в отношении представителей Азербайджана (и лиц, которые их финансируют), действия которых способствуют реабилитации нацизма в РФ, распространению исторической литературы экстремистского характера, связанной с разжиганием межнациональной розни, ненависти к лицам армянской национальности.

Posted on by AGA-Tribunal

Генерал-лейтенант Норат Тер-Григорьянц: Израиль, Турция и Азербайджан готовят агрессию против Ирана

Азербайджан с Турцией пригласили Израиль, злейшего врага Ирана, в Баку, который взамен оснащения ВС АР смертоносным оружием и боеприпасами для уничтожения армян Нагорного Карабаха и даже Армении, вооружает Баку даже запрещенными боеприпасами. Об этом в беседе с ИА Реалист 1 октября 2021 г. заявил советский и армянский военачальник, генерал-лейтенант Норат Тер-Григорьянц.

Posted on by AGA-Tribunal

Лусине Караханян: Азербайджан продолжает неприкрытые преступления этноцида

14 октября 2021 г. в Национальном собрании Армении состоялось рабочее обсуждение на тему «Защита армянского исторического, культурного и духовного наследия Республики Арцах в регионах, находящихся под контролем Азербайджана». Коротко об этом сообщалось на сайте AGA-Tribunal.info.

Posted on by AGA-Tribunal

Лусине Караханян: Азербайджан продолжает уничтожать и присваивать армянские объекты культурного наследия мировой значимости

in English — https://aga-tribunal.info/en/karakhanyan-14-10-2021-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/karakhanyan-14-10-2021-hy/ Источник: Арменпресс, 14 октября 2021 г. Азербайджан не дорожит даже своей культурой, эта страна не согласилась на обмен картин азербайджанских художников, оставшихся на армянской стороне после первой Арцахской войны, на армянские культурные ценности, оставшиеся на оккупированных территориях.

Posted on by AGA-Tribunal

Постпред Армении в ЮНЕСКО: Продолжаемый вандализм со стороны Азербайджана заслуживает самого строгого осуждения

in Armenian — https://aga-tribunal.info/unesco-12-10-2021-hy/ 12 октября 2021 г. в рамках обсуждения пленарного заседания Исполнительного совета ЮНЕСКО выступил глава постоянного представительства Республики Армения при ЮНЕСКО, посол Кристиан Тер-Степанян (биография, в 2019 г. избран председателем Совета Франкофонии). Источник: ИА Арменпресс. Его выступление опубликовано в журнале «Nouvelles d’Arménie» под заголовком «Посол Кристиан Тер-Степанян осуждает проявления ненависти».

Posted on by AGA-Tribunal

Выступления по иску Армении против Азербайджана в Международном суде в Гааге 14 октября 2021 г.

in English — https://aga-tribunal.info/hague-14-10-2021-en/ 14 октября 2021 г. в Гааге состоялось заседание Международного суда по иску Армении против Азербайджана.

Posted on by AGA-Tribunal

Омбудсмен Армении Папе римскому: о пытках со стороны азербайджанцев к армянским пленным и в отношений населения приграничных территорий Армении

in English — https://aga-tribunal.info/rome-7-10-2021/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/rome-7-10-2021-hy/ Источник — сайт Омбудсмена Армении. 7 октября 2021 г. Уполномоченный по правам человека Республики Армения проинформировал Папе Римскому о пытках со стороны  азербайджанцев к армянским пленным и в отношений населения приграничных территорий Армении.

Posted on by AGA-Tribunal

Омбудсмен Арцаха: Оккупированный Гадрут — неоспоримое доказательство проводимой Азербайджаном политики ненависти и этнических чисток в отношении армянского народа

in English — https://aga-tribunal.info/en/hadrut-12-10-2021-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/hadrut-12-10-2021-hy/ Источник: сайт Омбудсмена Республики Арцах, 12 октября 2021 г.

Posted on by AGA-Tribunal

Максим Васьков: Политический террор Алиева: режим в Баку подавляет оппозицию и права коренных народов

Статья Максима Васькова от 1 октября 2021 г. в ИА Реалист. Максим Васьков — директор и научный руководитель Центра международных исследований «Мир Кавказа». Картинка от Гундуза Акаева.

Posted on by AGA-Tribunal

Как сохранить тысячи армянских памятников на временно оккупированных Баку территориях Арцаха?

in English — https://aga-tribunal.info/heritage-11-10-2021-en/ 11-13 октября 2021 г. 65 ученых принимают участие в Международной конференции «Сохранение исторического и культурного наследия как средство эффективного диалога между государствами». Они прибыли в Армению из России, Казахстана, Бельгии, Италии, Испании, Франции и ряда других стран. Как сообщает Арменпресс, участники выступают с докладами о проводимой в сфере политике, практической деятельности, а также об историческом и культурном наследии Арцаха. На основе предложений и отчетов участников будет подготовлена декларация, которую подпишут по окончании конференции. Конференция организована Национальным университетом архитектуры и строительства Армении (НУАСА) при содействии Министерства образования, науки, культуры и спорта РА и Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества […]

Posted on by AGA-Tribunal

Заявление конференции в Эчмиадзине 9-10 сентября 2021 г.

Конференция по международной религиозной свободе и миру, созванная в Первопрестольном Святом Эчмиадзине в Армении 9–10 сентября 2021 г., уделила особое внимание поощрению свободы вероисповедания.

Posted on by Hovik Avanesov

Азербайджан-враг цивилизации, N-1, 2021

Издается по решению Ученого совета Университета Месроп Маштоц Азербайджан — враг цивилизации, 2021, N 1 (1), Ереван, Лимуш, 2021, 60 с. Данный номер подготовили к изданию Овик Аванесов и Магдалина Затикян ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Овик Аванесов ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА Венера Мкртчян НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР Лерник Оганесян