Заявление фракций Национального собрания Республики Арцах относительно присоединения ДНР, ЛНР, Херсонской и Запорожской областей к РФ
in English — http://www.nankr.am/en/4917 in Armenian — http://www.nankr.am/hy/4917 Источник: сайт НС Арцаха
in English — http://www.nankr.am/en/4917 in Armenian — http://www.nankr.am/hy/4917 Источник: сайт НС Арцаха
Европарламент 448 голосами за, 67 – против и 107 – воздержавшихся утвердил годовой отчет по Турции, в котором затрагивается, в том числе, тема отношений Армении и Турции и признания Геноцида армян, сообщает Общественное телевидение Армении.
in English — https://aga-tribunal.info/en/australia-parl-3-2-2021-en/ Источник: ANC of Australia и ANC in FB Перевод на русский от AGA-Tribunal.info. Южная Австралия стала вторым штатом Австралии, признавшим право Республики Арцах на самоопределение, осудив Азербайджан и Турцию за их военную агрессию против автохтонных армян этой земли. Парламент проголосовал 3 февраля 2021 г., сообщает Армянский Национальный комитет Австралии (ANC-AU). Полный текст Резолюции здесь — https://aga-tribunal.info/australia-3-2-2021/ Данная Резолюция следует за другой, принятой Законодательным собранием парламента штата Новый Южный Уэльс в октябре 2020 года, и аналогичным образом «призывает Федеральное правительство также признать Республику Арцах в качестве единственного надёжного решения конфликта, чтобы избежать дальнейших попыток таких военных агрессий.».
in English — https://aga-tribunal.info/en/australia-3-2-2021-en/ 3 февраля 2021 г. Парламент штата Южная Австралия принял Резолюцию о признании Республики Арцах и осуждении агрессии Азербайджана и Турции. Комментарии здесь — https://aga-tribunal.info/australia-parl-3-2-2021/ Хронология международного признания Республики Арцах — https://miaban.ru/info/artsakh/artsakh-chrono/ Источник: ANC of Australia. Неофициальный перевод на русский от AGA-Tribunal.info. Текст Резолюции Настоящим Парламент: (1) Отмечает действия и воинственность Азербайджана по отношению к Республике Армения и Республике Арцах при осуществлении действий с 27 сентября 2020 года.
in English (на английском) — https://aga-tribunal.info/en/12-1-2020_en/ Заявление в связи с Днём памяти жертв преступления геноцида, совершённого Азербайджаном против армянского народа (13 января 1990 г.) Начало каждого года отмечено двумя трагическими датами – периода установления советской власти в Закавказье и её заката: — 9-12 января – дни памяти ужаснувшей самого Сталина Шамхорской резни тысяч русских в Азербайджане в 1918 году со стороны тех, кто спустя четыре месяца захватил власть силой отобранного у убиенных казаков оружия, а в сентябре того же года учинил резню 30 тысяч мирных армян в Баку;
9 декабря 2019 г. в Ереване состоялась конференция, которая передала своё Обращение в парламент Армении. Поэт Нелли Авакова годами пишет о теме Геноцида армян в Азербайджане, издала несколько книг. Внизу её комментарий в поддержку указанного Обращения. Другие публикации Нелли Аваковой по теме Геноцида армян в Азербайджане — здесь.
հայերեն — https://aga-tribunal.info/hy/na_9-12-2019_hy/ in English — https://aga-tribunal.info/en/na_9-12-2019_en/ 9 декабря 2019 г. в культурном центре «Текеян» в Ереване состоялась конференция «Непризнанные геноциды ХХ века». Участники приняли Обращение Национальному собранию Армении и передали в установленном порядке. Ниже приводим перевод на русский редакцией «Миабан».
Айвазян Григорий Геннадиевич председатель НПО Ассамблея азербайджанских армян, кандидат исторических наук, научный сотрудник Института археологии и этнографии НАН РА
Վիդեո մեկնաբանությունները՝ բաց նամակի հետ (հայերեն, ռուսերեն) Видеокомментарии к Открытому Обращению к дню Памяти 28 февраля (на армянском, на русском)
Первая Международная Конференция «Баку 1918. Продолжение Геноцида армян» К 100-летию резни армян в Баку в сентябре 1918 г. Организаторы: Институт истории НАН Армении, Арцахский научный центр, Региональная Армянская национально-культурная автономия Санкт-Петербурга. В подготовке и проведении Конференции приняла участие общественная «Ереванская группа по правовому признанию Геноцида армян в Азербайджане».
Это не окончательная версия. Текст внизу будет уточняться, в частности, добавятся должности докладчиков и ссылки на тексты выступлений, фото и видео. Итоговая версия будет выложена также и на армянском и английском. Версия 19 сентября 10:30 арцахского времени.
На английском — https://miaban.ru/themes/gen-in-azer/struggle_1/ Преступлениям Азербайджана не дана адекватная политическая и правовая оценка. Пришло время сделать это. Государство геноцидное, если в течение длительного периода проводит геноцидную политику, совершает кровавые геноцидные акты против мирного населения, не признает своих диких преступлений. Геноцидная политика и геноцидные акты Азербайджана были с первого дня его основания и продолжались в течение века.
(на английском in English — https://aga-tribunal.info/en/aga-15_eng/) Вопрос признания Геноцида армян в Азербайджане (ГАА) непосредственно связан с вопросом прав беженцев-изгнанников и с международным признанием Республики Арцах, героически победившим в войне 1991-94 гг. фашистский Азербайджан. Правовое признание ГАА есть ключ к решению Карабахского вопроса.