Статья журналиста газеты «Республика Армения» Ирины Аброян о позиции директора Гюмрийского национального парка-музея скульптуры, председателя ОО “Гюмрийского культурного экспериментального центра”, скульптора Артура Геворкяна. Источник: страница газеты «РА» в Яндекс Дзене, 27 января 2021 г.
Некоторые материалы по теме (7 ссылок).
Некоторые (19) ссылки по теме. 30 сентября 2020 г. Обращения Национального совета церквей Америки и Всемирного Совета церквей https://aga-tribunal.info/church-30-9-2020-en/ 12 октября 2020 г. Галина Сомова https://aga-tribunal.info/somova-12-10-2020/ 11 ноября 2020 г. Более 40 христианских адвокатов подписали обращение в защиту христианского наследия Арцаха https://aga-tribunal.info/christian-11-11-2020-en/ 12 ноября 2020 г. Посол в Ватикане о факторе религии в Арцахе https://aga-tribunal.info/vatican-12-11-2020-en/ 13 ноября 2020 г. Обращение в поддержку Арцаха от Всемирного Совета церквей https://aga-tribunal.info/wcc-13-11-2020-en/ 9 декабря 2020 г. Нунций Святого Престола: Ватикан готов помочь в сохранении культурного наследия в Арцахе https://aga-tribunal.info/vatican-9-12-2020/ 10 декабря 2020 г. Обращение 150 ученых Папе римскому о спасении культурного наследия Арцаха https://aga-tribunal.info/culture-10-12-2020/ […]
Приведены некоторые (13) ссылки на материалы
Некоторые материалы по теме (10 ссылок)
Представлены некоторые (44 ссылки) из материалов, условно структурированные на следующие разделы. Пантюркизм Язык ненависти, армянофобия Геноцидогенность Объекты культурного наследия Фальсификации Заявления
in English — https://aga-tribunal.info/en/unesco-11-2-2021-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/unesco-11-2-2021-hy/ Статья Астхик Алимян в ИА Арменпресс, 11 февраля 2021 г. В результате недавней кровопролитной войны, развязанной против Арцаха, защита богатого армянского исторического и культурного наследия на территориях, находящихся под контролем Азербайджана, стала проблемой как для армянского, так и для международного сообщества. Сопредседатели Минской группы ОБСЕ Россия, Франция, а также ЕС подчеркнули важность защиты армянского христианского наследия на территориях, находящихся под контролем Азербайджана, и поддержали участие ЮНЕСКО в этом процессе.
in English — https://aga-tribunal.info/ombudsman-17-1-2021-en/ 17 января 2021 г. омбудсмен Армении Арман Татоян представил некоторые положения внеочередного доклада, составленного совместно с Защитником прав человека Республики Арцах: Систематически практикуемый язык ненависти и вражды в отношении этнических армян в Азербайджане как корневая причина пыток и бесчеловечного отношения со стороны Вооруженных сил Азербайджана (сентябрь-октябрь 2020 г.). На основе свидетельских показаний. ПДФ файл содержит 74 страницы текста на английском.
Раффи Кортошян — заместитель директора Фонда изучения армянской архитектуры. На своей странице в Фейсбуке 1 февраля 2021 г. он написал небольшую заметку про хачкары Джуги. Приводим её в переводе на русский от AGA-Tribunal.info. Под заметкой Раффи поставил тэги: #Ադրբեջանըքաղաքակրթությանթշնամի #AzerbaijantheEnemyofCivilization — Азербайджан враг цивилизации.
Внизу статья А. Андреасяна 9 февраля 2021 г., написанная как бы в ответ на очередную грязную статью, распространенную проводниками расистских властей Баку в российских СМИ.
Источник: Известия Томского политехнического университета. 2011. Т. 318. № 6, с. 136-139. Автор — Владимир Алексеевич Пономарёв, доцентЮргинский технологический институт (филиал) ТПУ, г. ЮргаE-mail: PWA13@mail.ru Рассматриваются вопросы материальной и духовной культуры армян Карабаха, а также проблемы развития и сохранения их национального культурного наследия в 1920–1990#х гг.Ключевые слова:Культурное наследие, памятники христианства, национальная и духовная дискриминация.Key words: Cultural heritage, relicts of Christianity, national and spiritual discrimination.
До 1945 года мало кто из прислуг фашистского режима в Германии мог подумать о своей судьбе через много лет. Сегодня перед судом в Гамбурге женщина 95 лет. Во время Гитлера она работала простой машинисткой и секретаршей в концлагере. После войны прошло более 76 лет, и вот ей предстоит отбыть наказание.
in English — https://aga-tribunal.info/round-table-24-2-2021-en/ 24-25 февраля 2021 г. планируется круглый стол «Карабахский конфликт: к миру через культуру» в виде онлайн обсуждения (с 17:00 до 19:00 ереванского времени или 16-18:00 моск. врем.).
in English — in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/academy-3-2-2021-hy/ Источник: сайт Национальной Академии наук Армении Перевод на русский: сайт Azatutyun.am Национальная академия наук Республики Армения распространила заявление о вопросах сохранения и мониторинга культурного наследия Нагорного Карабаха на территориях, подконтрольных Азербайджану.
in English — https://aga-tribunal.info/fact-3-2-2021-en/ В последние месяцы продолжается процесс международного признания Республики Арцах и осуждения агрессии Азербайджана и Турции — https://miaban.ru/info/artsakh/artsakh-chrono/ Однако есть один аспект, который обращает на себя внимание. В текстах Резолюций или Обращений принижается квалификация и уровень противоправных деяний Азербайджана (и Турции). Например, часто говорится об угрозах этнических чисток со стороны Азербайджана против мирного армянского населения. Хотя с 27 сентября 2020 г. этнические чистки были осуществлены.
in English — https://aga-tribunal.info/en/sf-1-2-2021-en/ Внизу статья Джеки Спиер и Адама Шиффа из газеты «Хроники Сан-Франциско» SF Chronicle от 1 февраля 2021 г. Неофициальный перевод от AGA-Tribunal.info (в статье авторами приуменьшены преступления Азербайджана, см здесь — https://aga-tribunal.info/fact-3-2-2021/). В последние несколько недель мир стал свидетелем победы американской демократии над потенциальной автократией, кульминацией которой стала мирная передача власти 20 января. Тем не менее, очевидны чрезвычайные внешние и внутренние проблемы, с которыми должен разбираться президент Байден. Теперь у него есть возможность изменить внешнюю политику США, которая при президенте Дональде Трампе отошла от наших основных демократических интересов и ценностей.
in English — https://aga-tribunal.info/en/australia-parl-3-2-2021-en/ Источник: ANC of Australia и ANC in FB Перевод на русский от AGA-Tribunal.info. Южная Австралия стала вторым штатом Австралии, признавшим право Республики Арцах на самоопределение, осудив Азербайджан и Турцию за их военную агрессию против автохтонных армян этой земли. Парламент проголосовал 3 февраля 2021 г., сообщает Армянский Национальный комитет Австралии (ANC-AU). Полный текст Резолюции здесь — https://aga-tribunal.info/australia-3-2-2021/ Данная Резолюция следует за другой, принятой Законодательным собранием парламента штата Новый Южный Уэльс в октябре 2020 года, и аналогичным образом «призывает Федеральное правительство также признать Республику Арцах в качестве единственного надёжного решения конфликта, чтобы избежать дальнейших попыток таких военных агрессий.».
in English — https://aga-tribunal.info/en/australia-3-2-2021-en/ 3 февраля 2021 г. Парламент штата Южная Австралия принял Резолюцию о признании Республики Арцах и осуждении агрессии Азербайджана и Турции. Комментарии здесь — https://aga-tribunal.info/australia-parl-3-2-2021/ Хронология международного признания Республики Арцах — https://miaban.ru/info/artsakh/artsakh-chrono/ Источник: ANC of Australia. Неофициальный перевод на русский от AGA-Tribunal.info. Текст Резолюции Настоящим Парламент: (1) Отмечает действия и воинственность Азербайджана по отношению к Республике Армения и Республике Арцах при осуществлении действий с 27 сентября 2020 года.
in English — https://aga-tribunal.info/mfa-2-2-2021-en/ 2 февраля 2021 г. МИД Республики Арцах выступил с заявлением. В последнее время мы стали свидетелями информационной кампании Азербайджана, который, стремясь продемонстрировать мнимую поддержку со стороны международного сообщества турецко-азербайджанской вооруженной агрессии против Арцаха, распространяет сообщения о поздравлениях со стороны представителей некоторых международных организаций и политических кругов ряда стран в связи с «освобождением» Азербайджаном так называемых «оккупированных» территорий.
in English — https://aga-tribunal.info/en/echr-2-2-2021-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/echr-2-2-2021-hy/ Источник: Представитель Армении в ЕСПЧ Неофициальный перевод на русский от AGA-Tribunal.info. 1 февраля 2021 г. Правительство Армения подало межгосударственную жалобу в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) против Азербайджана в связи с нарушениями Конвенций, допущенными во время и после развязанной Азербайджаном войны.
Конференция проходит в 2 этапа. Организатор — Brian Schiff @AUP — George and Irina Schaeffer Center for the Study of Genocide, Human Rights, and Conflict Prevention schaeffercenter@aup.edu NARRATING VIOLENCE: MAKING RACE, MAKING DIFFERENCE University of Turku (Finland) The George and Irina Schaeffer Center for the Study of Genocide, Human Rights and Conflict Prevention at The American University of Paris (Paris) Источник в ФБ — https://www.facebook.com/INoGSonline/posts/3796161423802944 САЙТ https://www.aup.edu/news-events/event/2021-03-29/part-ii-narrating-violence-making-race-making-difference ПОРЯДОК УЧАСТИЯ https://www.aup.edu/sites/default/files/upload/Narrating%20Violence,%20CFP.pdf Немного перевел на русский (ключевые слова), детально — в ссылке на их сайт наверху… 33 доклада США 11 Финляндия 8 Великобритания 3 Франция 2 Италия 1 Норвегия 1 Германия 1 […]
24 февраля 2021 г. (с 16:00 до 18:30 мск) общественная организация «Хачмерук» (Перекрёсток) организовала продолжение обсуждения в рамках онлайн круглого стола «Карабахский конфликт: к миру через культуру». Анонс был ранее 8 февраля на сайте, в соцсетях и в рассылке. 24 февраля состоялась первая часть круглого стола.
in English — https://aga-tribunal.info/en/unchr-1-2-2021-en/ Источник: Арменпресс, 1.2.2021 Эксперты ООН по правам человека призвали немедленно освободить военнопленных и других пленных, захваченных при последних военных действиях нагорно-карабахского конфликта, а также передать семьям погибших их останки, чтобы они были захоронены в соответствии с традициями страны. Как передает «Арменпресс», об этом сообщает Управление верховного комиссара ООН по правам человека.
in English — https://aga-tribunal.info/en/comment-by-the-ministry-of-foreign-affairs-of-the-republic-of-artsakh/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/mfa-1-2-2021-hy/ Источник: http://www.nkr.am/ru/news/2021-02-01/mfa-comment Намерения ультраправой националистической турецкой Партии националистического движения и аффилированной с ней экстремистской неофашистской организации «Серые волки» реализовать некие проекты на оккупированных территориях Республики Арцах, в частности, в городе Шуши, вызывают самую серьезную обеспокоенность.
in English — https://aga-tribunal.info/shushi-1-2-2021-en/ Статья Ашота Бегларяна 1 февраля 2021 г. Источник — http://russia-armenia.info/node/73306 23 марта 1920 года в карабахском городе Шуши была осуществлена массовая резня мирного армянского населения, организованная и осуществленная т. н. Азербайджанской Демократической Республикой. Не будем снова будоражить умы и души читателей ужасами зверств кавказских татар (названных в дальнейшем азербайджанцами). Заметим лишь, что последствия указанных изуверств очень образно описал в своём стихотворении «Фаэтонщик» Осип Мандельштам, изведавший «страхи, соприродные душе» в растерзанном хищниками городе с «сорока тысячами мёртвых окон».
in English — https://aga-tribunal.info/en/vahan-31-3-2021-en/ Заметка к конференции 29-31 марта 2021 г. Ваган Бабаханян, Санкт-Петербург bvagan@mail.ru О парадоксальном отношении мира к стране «чемпиону» по ненависти, насилию и геноциду Насколько полным было бы обсуждение в период Второй мировой войны темы фашизма без упоминания Германии или Холокоста? Или насколько полным было бы обсуждение темы здоровья населения планеты в 2020 году без упоминания коронавируса? Потому не хочется молчать, когда по темам насилия, риторике ненависти и геноциде среди десятков очень интересных докладов, к сожалению, не сказано ни разу об одной стране: — власти которой «чемпионы» по риторике ненависти, которую они практикуют с детских садов, — […]
in English — https://aga-tribunal.info/en/ombudsman-26-1-2021-en/ Специальный Ad Hoc публичный Доклад Омбудсмена Республики Арцах АРМЯНСКОЕ КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ В АРЦАХЕ (НАГОРНОМ КАРАБАХЕ): СЛУЧАИ ВАНДАЛИЗМА И РИСКИ УНИЧТОЖЕНИЯ СО СТОРОНЫ АЗЕРБАЙДЖАНА Ниже приводим два материала.
in Armenian — https://aga-tribunal.info/balayan-30-1-2021-hy/ Источник: Арменпресс, 29 января 2021 г. Авторитетный голландский еженедельник “Weekblad Elsevier” опубликовал интервью посла Республики Армения в Нидерландах Тиграна Балаяна.
26 января 2021 г. член армянской делегации в ПАСЕ, глава фракции Национального собрания «Просвещенная Армения» Эдмон Марукян с трибуны ПАСЕ призвал всех членов Совета Европы оказать давление на власти Азербайджана с целью освобождения армянских военнопленных и мирных жителей. Внизу два видео — на английском и с переводом на армянский.
in English — https://aga-tribunal.info/en/gcr2p-15-1-2021-en/ Глобальный центр ответственности по защите (GCR2P) спасает жизни, мобилизуя международное сообщество на действия в ситуациях, когда население подвергается риску массовых злодеяний. Цель этого Центра — поддерживать принцип ответственности по защите, известного как R2P, принятого ООН в 2005 году. Этот принцип направлен на то, чтобы международное сообщество никогда больше не перестало своевременно пресекать массовые зверские преступления геноцида, военные преступления, этнические чистки и преступления против человечности.