in English — https://aga-tribunal.info/maragha-10-4-2021-en/

10 апреля 2021 г. МИД Республики Арцах сделало ежегодное Заявление в связи с резней армянского населения поселка Марага. Заявление начинается с правовой оценки преступления: «вооруженные силы Азербайджана совершили Геноцид населения армянского поселка Марага Республики Арцах».
А заканчивается словами: «Преступления против человечности не имеют срока давности. Преступники должны быть привлечены к ответственности и понести суровое наказание».

В этот день общественная организация «Хачмерук» и члены Общества друзей Арцаха армянской общины Санкт-Петербурга организовали международное мероприятие с обсуждением темы Мараги и связанных с ней вопросов.

В первой части обсуждение велось на армянском и русском, во второй – на английском. Мероприятие проходило онлайн в Zoom, каждая часть продолжалась около 2 часов. Помимо Петербурга более 30 участников были: из Германии, Индии, Великобритании, Еревана, Степанакерта, Ростова, Краснодара, Анапы, Симферополя. Анонс был ранее в Фейсбуке.

Часть участников из Петербурга собралась в посёлке Агалатово Ленобласти, где к ним присоединились местные беженцы из Мараги. Перед началом онлайн обсуждения были возложены цветы у памятника Героям в посёлке.

Видео (50 сек)

Организаторы благодарят Микаела Григоряна, Камо и Аллу Мнацаканян, а также Министерство образования и культуры Республики Арцах, за большую поддержку.

Среди приглашенных был председатель общины выходцев из Руанды. Далёкие друг от друга Марагу и Руанду сближает начало апреля — в обоих местах преступления геноцида было в начале месяца (в Руанде 7 апреля, но траур каждый год там продолжается 100 дней).

Участники первой части

Из Еревана

• Лариса Асатуровна Алавердян, председатель общественной организации «Против правового произвола», первый омбудсмен Армении, бывший депутат парламента Армении
• Александр Саркисович Манасян, доктор философских наук, член-корреспондент Национальной Академии наук Армении
• Григорий Айвазян, Ассамблея азербайджанских армян

Из Степанакерта

• Арам Мнацаканян,
• Давид Гукасян,
• беженцы из Мараги (Жанна и др.)
• Овик Аванесов, научный сотрудник Центра кавказоведения Университета Месроп Маштоц, член Общественного Совета культурного наследия “COHEP” (Степанакерт, Республика Арцах)
• Саро Сарьян, председатель общественной организации Союз беженцев НКР (Степанакерт)

Из Петербурга и Ленобласти

• Франсуа Ксавье Туликункико, председатель общины руандийцев
• Микаел Григорян
• Эдуард Николаевич Мосесов, публицист
• Эльмира Бегларян
• Ксения Евгеньевна Бродацкая, заведующая Библиотекой-филиалом № 10 Калининского района
• Каро Мнацаканян
• Группа беженцев из Мараги
• Ваган Бабаханян, общественная организация социологических и политологических инициатив «Хачмерук» (Перекрёсток), член Координационного совета российско-армянских организаций (Санкт-Петербург)

Беженцы из Мараги, живущие в разных городах России

• Роман и Рузанна Григорян (Краснодар)
• Степан (Краснодар)
• Айк Агаджанян (Анапа)
• Борис и Рита Карапетян (Ростов-на-Дону)

Участники второй части

Лариса Асатуровна Алавердян (Ереван)

Олег Аршавирович Габриелян, доктор философских наук, профессор (Симферополь)

Саро Сарьян, председатель общественной организации Союз беженцев НКР (Степанакерт)

Франсуа Ксавье Туликункико (Санкт-Петербург)

Тесса Хофманн (Германия)

Кастури Чаттерджи (Индия)

Карен Аревян (Великобритания)

Ваган Бабаханян (Санкт-Петербург)