in Russian – https://aga-tribunal.info/icj-heritage-oct-14-15-2021/ Below are few quotes on the topic of cultural heritage from the both sides, Armenia and Azerbaijan from the Hearings at ICJ on October 14-15, 2021.
in Russian – https://aga-tribunal.info/maragha-10-4-2021/ On April 10, 2021, the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Artsakh issued an annual Statement in connection with the massacre of the Armenians of the Maragha village. The Statement begins with a legal assessment of the crime: “the armed forces of Azerbaijan committed Genocide of the Armenian civilian population of Maragha settlement of the Republic of Artsakh”. It ends with the words: “Crimes against humanity have no statute of limitations and must be prosecuted and punished”. On this day, the public organization “Crossroad” (“Khachmeruk”) and members of the Society of friends of Artsakh of the Armenian community […]
in Armenian – https://aga-tribunal.info/hy/mfa-28-2-2021-hy/ in Russian – https://aga-tribunal.info/mfa-28-2-2021/ Source: web site of MFA of Artsakh, February 28, 2021 Today, we are paying tribute to the memory of the innocent victims of the Sumgait Genocide – one of the most tragic events in the modern history of our people.
in Armenian – https://aga-tribunal.info/hy/pashinyan-27-2-2021-hy/ in Russian – https://aga-tribunal.info/pashinyan-27-2-2021/ Source: PM web site, February 27, 2021 On the 33rd anniversary of the massacre of Armenians carried out in Sumgait on February 27-29, 1988, Prime Minister Nikol Pashinyan, together with National Assembly Speaker Ararat Mirzoyan, Deputy Prime Minister Tigran Avinyan and other high-ranking officials, visited the Tsitsernakaberd Memorial to pay tribute to the victims of that crime. The Prime Minister laid a wreath and paid floral tribute at the monuments commemorating the victims.
There is no excerpt because this is a protected post.
There is no excerpt because this is a protected post.
in Russian / на русском – https://aga-tribunal.info/arevian_22-3-2020/ Garen Arevian, blogger, public figure (United Kingdom) «Changing and maintaining the correct narrative in the face of historical revisionism» Synopsis: Since its inception, it is well-known that the Turkish Republic has consistently tried to change the historical “narrative” in regard to the Armenian Genocide, Armenian history, the lands of the Armenians and our presence as a native people in the area defined as the “Armenian Highlands”. The same effort was made by Soviet Azerbaijan – it was able to successfully forge itself as an “ancient” nation, created a national narrative and was able to […]
հայերեն – https://aga-tribunal.info/hy/pres_13-1-2020_hy/ на русском – Source – web site president.am President Armen Sarkissian’s message on the occasion of the 30th anniversary of the Armenian pogroms in Baku Dear Compatriots, Today, we pay tribute to the memory of the victims of the pogroms in Baku. Thirty years ago, in January of 1990, purges of the Armenians were ordered in Baku, claiming the lives of hundreds of Armenians; many were injured, subjected to tortures, were expelled, some were lost without a trace. After the pogroms, Baku, which had had the Armenian population of 250,000, was totally purged of Armenians.
The famous Russian poet Osip Mandelstam was in Shushi 11 years after massacres in Shushi, in 1931, saw a horrible picture of “forty thousand lifeless windows which are visible there from all sides” and wrote a poem called “The phaeton driver” dedicated to this tragedy. A little-known “early late” Osip Mandelshtam poem (1931) that marks his return to poetry after more than half a decade of writing prose and prose only. Composed on their return to Moscow, Nadezhda Mandelstam writes that it depicts their actual journey out of Armenia, where he’d began to write poetry again in 1930. Source of translation – here.
A web site dedicated to Jugha (Djulfa) https://www.djulfa.com/
(in Armenian, in Russian) Source Human Rights Ombudsman of the Republic of Artsakh Artak Beglaryan issued a statement on the 31st anniversary of the massacres of Armenians organized by Azerbaijan in Sumgait in February 1988. The text of the statement is presented below:
Massacres of Sumgait-Armenians is Genocide Armenpress
на русском – https://aga-tribunal.info/maraga_1998/ From an article in Wikipedia: “The Maraga massacre (Armenian: Մարաղայի կոտորած, romanized: Maraghayi kotorats) was the mass murder of Armenian civilians in the village of Maraga (Maragha) by Azerbaijani troops, which had captured the village on April 10, 1992, in the course of the Nagorno-Karabakh War. The villagers, including men, women, children and elderly, were killed indiscriminately and deliberately, their houses were pillaged and burnt; the village was destroyed. Although estimates of the actual number of people murdered ranges from 50 to 100, according to most sources more than 50 people were killed and a further 53 […]
There is no excerpt because this is a protected post.
(скоро разместим перевод на армянский и русский) The Baroness Caroline Cox Founder and CEO Humanitarian Aid Relief Trust