in English — https://aga-tribunal.info/en/z_23-6-2020_en/ 23 июня в 19:30 Нью-Йоркского времени (24 июня 2:30 утра московского времени) состоялся вебинар в Zoom на тему «Расовая несправедливость и ответственность» (Racial Injustice and Responsibility).
in English — https://aga-tribunal.info/en/askeran_19-6-2020_en/ 19 июня 2020 г. в преддверии Международного дня беженцев в райцентре г. Аскеран Республики Арцах был организован круглый стол.
Статья Марты Ахназарян из газеты «Голос Армении» от 24 ноября 2018 г. За 30 лет проблемы беженцев из Азербайджана в Армении усугубляются, оставаясь нерешенными. Об интеграции и перспективах беженцев говорили участники конференции в НАН РА 24 ноября в Ереване состоялась научно-практическая конференция «Беженцы из Азербайджана: 30 лет спустя. Политические, культурные, общественные проблемы, интеграция и перспективы в Армении». Организаторы — Национальная Академия наук РА, Институт археологии и этнографии НАН РА, Армянский центр этнографии и исследований «Азарашен».
in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/gandzak_25-11-2019_hy/ Заявление НПО «Патриотический союз армян Гардмана» и Конгресса беженцев Азербайджанской ССР по случаю 30-летия депортации армян из армянского исторического района Гардмана, нынешнего Гандзака.
В субботу 30 ноября 2019 г. в Ереване у хачкара памяти жертвам погромов в Гандзаке (Кировабаде) собрались участники самообороны и беженцы из этого города. Тогда, в ноябре-декабре 1988 года, при полном попустительстве союзных властей азербайджанцы осуществляли “зачистку”, выгоняя и убивая армян, грабя их имущество по всему Азербайджану. Одним из мест компактного проживания армян был город Кировабад (Ганздак).
Внизу на русском. May 27, 6pm PT Webinar: Mehmet Polatel, Ph.D. Lectures on «Confiscation and Destruction: The Young Turk Seizure of Armenian Property»
https://bs-kaspiy.org, 23.04.2020 Первая мировая война давала возможность турецкому правительству расправиться с армянами. Планировалось отуречивать мусульман, проживающих на территории империи и не принадлежащих турецкой нации, а христиан истреблять. Армянский народ, проживающий в Западной Армении и на армянонаселенных территориях Малой Азии, стал одной из первых жертв геноцидальной политики младотурок. Главами политики арменоцида были министр внутренних дел Талаат-паша, военный министр Энвер-паша и другие. Намереваясь уничтожить армян младотурки стремились этим окончательно решить Армянский вопрос. Последний использовался европейскими державами в качестве предлога для вмешательства во внутренние дела Турции. В настоящее время факт Геноцида армян со стороны сверхдержав используется в качестве одного из основных инструментов влияния на […]
Внизу статья Ашота Бегларяна ««Они не из человеческого рода…». Марагинской резне 28 лет» от 9 апреля 2020 г. с сайта Россия-Армения.инфо. Ссылки на разные публикации по резне в Мараге — здесь. Ашот Бегларян «Они не из человеческого рода. То, что мы увидели там, не поддаётся описанию. Деревня была абсолютно разрушена, точнее – разгромлена. Люди хоронили погибших – вернее, то, что можно было хоронить: останки разрубленных и распиленных на куски тел, сожжённых заживо и замученных. Некоторые были похоронены накануне, и мы произвели эксгумацию для того, чтобы заснять их на фотоплёнку, хотя понимали, как это трудно для армян…» – так отозвалась о […]
на армянском — https://aga-tribunal.info/hy/shushi-1_hy/ Ашот Арутюнян руководитель Музея истории города Шуши, научный сотрудник Научного центра «Качар» 23 марта 1920 года Шуши, считавшийся жемчужиной Закавказья, стал жертвой преступления геноцида, организованного армиями Турции и Азербайджана [47]. В течение нескольких дней огню были преданы созданные шушинцами — шушинскими армянами в течение последних двух столетий универсальные ценности, уникальные сокровища культурного наследия армянского народа, архитектурные памятники, в том числе около 7000 различных зданий [48], которые до сих пор не оценены с финансовой точки зрения.
in Armenian / на армянском — https://aga-tribunal.info/hy/program_22-3-2020_hy/ in English / на английском — https://aga-tribunal.info/en/program_22-3-2020_en/ 22-25 марта 2020 г. Онлайн форум «Против преступлений Азербайджана» 22 -25 марта 2020 г. в г. Шуши (Республика Арцах (НКР)) планировалась Международная научно-практическая конференция, посвящённая 100-летию резни армянского населения Шуши (Республика Арцах) «Геноцидальное поведение Азербайджана: история и современность (от политико-правовой оценки к международному суду)».
in English — https://aga-tribunal.info/en/tribunal_about_en/ հայերեն / in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/tribunal_about_hy/ Международный общественный Трибунал по преступлениям Азербайджана это объединение усилий различных профессиональных организаций для выявления, разоблачения, осуждения, противодействия, предотвращения и наказания геноцидной и преступной политики Азербайджана. Инициирован 25 марта 2020 г. участниками онлайн форума «Против преступлений Азербайджана» — предварительного мероприятия перед Международной научно-практической конференции 15-16 июля 2020 г., посвящённой 100-летию резни армянского населения Шуши (Республика Арцах) «Геноцидальное поведение Азербайджана: история и современность (от политико-правовой оценки к международному суду)».
Ниже приводится краткий текст из Вердикта Постоянного Трибунала Народов по Геноциду армян в переводе на русский. Более полный текст на русском, взятый из книги Ж. Липаритяна — на сайте парламента Западной Армении. Источник на итальянском на официальном сайте Трибунала — здесь.
in English — https://aga-tribunal.info/en/tribunal_25-3-2020_en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/tribunal_25-3-2020_hy/ in Western Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/tribunal_25-3-2020_wa/ in Turkish — https://aga-tribunal.info/tribunal_25-3-2020_tr/ 25 марта 2020 г. новой структурой Международным общественным трибуналом по преступлениям Азербайджана принято открытое Обращение в ООН в связи со 100-летней годовщиной преступлений геноцида против армян в г. Шуши (Арцах, НКР) со стороны Азербайджана.
in Armenian (հայերեն) — https://aga-tribunal.info/hy/brussels_5-2-2020_hy/ Газета Апарач, 6.2.2020 Перевод на русский с армянского редакции AGA-Tribunal Офис Дашнакцутюн в Европе В среду, 5 февраля 2020 г. в Брюсселе депутат Европейского парламента Костас Мавридес (фракция социалистов и демократов, Кипр) инициировал конференцию «Забытые беженцы. Что случилось с бакинскими армянами?» Мероприятие было организовано Офисом Ай Дат партии Дашнакцутюн в Европе и Миссией Армении в Европейском Союзе.
Статья 24 марта 2014 г. Ашота Бегларяна. В связи с трагическими событиями марта 1920-го года в карабахском городе Шуши студенческое научное общество Арцахского государственного университета (АрГУ), научный центр «Качар» и Музей истории Шуши организовали в г.Степанакерте круглый стол на тему: «Резня в городе Шуши, организованная и осуществленная Азербайджанской Демократической Республикой 23 марта 1920 года, и политико-правовые вопросы ответственности».
in English (на английском) — https://aga-tribunal.info/en/12-1-2020_en/ Заявление в связи с Днём памяти жертв преступления геноцида, совершённого Азербайджаном против армянского народа (13 января 1990 г.) Начало каждого года отмечено двумя трагическими датами – периода установления советской власти в Закавказье и её заката: — 9-12 января – дни памяти ужаснувшей самого Сталина Шамхорской резни тысяч русских в Азербайджане в 1918 году со стороны тех, кто спустя четыре месяца захватил власть силой отобранного у убиенных казаков оружия, а в сентябре того же года учинил резню 30 тысяч мирных армян в Баку;
հայերեն — https://aga-tribunal.info/hy/na_9-12-2019_hy/ in English — https://aga-tribunal.info/en/na_9-12-2019_en/ 9 декабря 2019 г. в культурном центре «Текеян» в Ереване состоялась конференция «Непризнанные геноциды ХХ века». Участники приняли Обращение Национальному собранию Армении и передали в установленном порядке. Ниже приводим перевод на русский редакцией «Миабан».
in English — https://aga-tribunal.info/en/crimes_en/ հայերեն — https://aga-tribunal.info/hy/crimes_hy/ Использованы материалы публикаций: Национального Собрания (Парламента) Республики Западная Армения Александра Манасяна. Свидетельства политики и преступлений, совершенных сменявшимися правительствами Республики Азербайджан против армянского народа, против человечества и цивилизации, за последние 100 лет, являются копией почерка и программы сменявшихся правительств Республики Турция. Мы не можем охватить больший временной интервал, так как искусственное государство под названием Азербайджан было создано в 1918 году.
Отрывка нет, потому что запись защищена.
Один из серии документальных фильмов проекта «Обыкновенный геноцид» Центра информации и общественных связей Армении. Презентация состоялась 1 октября 2010 г.
Отрывка нет, потому что запись защищена.
9-ая глава книги Л.Г. Мелик-Шахназаряна «Военные преступления Азербайджана против мирного населения Нагорно-Карабахской Республики» (1997). Книга была переиздана в 2016 г., о презентации 7 февраля 2017 г. — здесь. В 9-ой главе «Распятие Мараги» приведены свидетельства очевидцев и списки убитых.
Елена Хачатрян О Геноциде армян в Азербайджане 9-12-2019 С того времени, когда турки ступили на Армянское Нагорье десять веков назад, начался Геноцид армян, апогеем которого стали 1894-1923 годы. Сегодня принято считать, что Геноцид армян был на территории Османской Турции, при этом забывают о зверствах, совершенных регулярной турецкой армией и азербайджанскими бандами на территории созданной Турцией фальшивой Азербайджанской Демократической Республики в 1918–1920 годах и на прилегающих к ней территориях. Потери армянского народа на этих территориях превысили потери в Османской Турции в процентном измерении. … Полностью на армянском — здесь.
(in English — https://aga-tribunal.info/en/wa_7-8-2019_en/) 7 августа 2019 г. Республика Западная Армения направила большое и беспрецедентное Обращение в ООН «О демаркации границы между государством Армения и Республикой Азербайджан». В нем, в частности, содержались положения о преступлении Геноцида со стороны Азербайджана в отношении армянского народа. Ниже приводим некоторые фрагменты из Обращения.
(на английском — same in English) 31 мая 2019 г. в Музее-институте Геноцида армян (МИГА) состоялся круглый стол «Операция «Кольцо». Военный терроризм как инструмент геноцидальной политики», приуроченный к 28-летию этого злодеяния.
in English — https://aga-tribunal.info/en/mfa_10-4-2019_en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/mfa_10-4-2019_hy/ 10 апреля 2019 г. Сайт МИД Армении Сегодня исполняется 27 лет со дня резни мирного населения армянского села Марага в Арцахе, организованного Вооруженными силами Азербайджана. Установив контроль над селом на несколько часов, азербайджанская армия устроила массовые убийства, жестоким образом подвергнув пыткам и убив более 50 мирных жителей, взяв в плен столько же людей, в основном женщин, стариков, детей и инвалидов. Через две недели азербайджанская армия вновь установила контроль над селом, на этот раз разрушив его полностью. До сегодняшнего дня, Марага находится под оккупацией азербайджанских вооруженных сил, а большинство пленных считаются пропавшими без вести.
Вице-спикер Национального собрания Армении Ален Симонян сказал в интервью News.am: «Эти действия в Азербайджане можно назвать только Геноцидом» (1 мин 30 сек).
(see below same in Armenian and English внизу также и на армянском и на английском) 28 февраля – государственный день Памяти жертв злодеяний Азербайджана против армянского народа. В этот день в Ереване состоится акция Памяти у хачкаров в мемориальном комплексе Цицернакаберд. Организаторы мероприятия – «Ереванская группа по правовому признанию Геноцида армян в Азербайджане» общественной организации «Хачмерук», оргкомитет «В защиту Республики Арцах» вместе с рядом общественных организаций.
28 февраля в Армении – национальный день Памяти армян, пострадавших от злодеяний со стороны Азербайджана. В связи с этим в период между двумя воскресеньями 24 февраля и 3 марта 2019 года проходит Неделя Памяти. «Ереванская группа по правовому признанию Геноцида армян в Азербайджане» (ГАА) призывает армянские организации и общины отойти от традиционно «блеклого» поминовения этой национальной даты, переосмыслить эту тему и быть активными как в публичных мероприятиях, так и в информационном поле.
В воскресенье 3 февраля 2019 г. в храме Св. Гаяне в Эчмиадзине состоялась литургия памяти жертв резни армян в Баку в 1990 г. Храм был переполнен. Литургию вел абега (աբեղա, священник) Тер Нерсес.