Месяц: Декабрь 2022

Posted on by AGA-Tribunal

АСАЛА (ASALA) это освободительная борьба против турецкого государственного терроризма, осуществляемого более века

in Armenian — https://aga-tribunal.info/25-12-2022-asala-hy/ Представляем перевод аналитической статьи с армянского «ԱՍԱԼԱ. ահաբեկչությու՞ն, թե՞ ազատագրական պայքար…» (АСАЛА (ASALA). Терроризм или освободительная борьба?), опубликованной в 2012 г. перед днём Памяти жертв Геноцида армян в Турции. 

Posted on by AGA-Tribunal

Мэр Абовяна Эдуард Бабаян генсеку ООН: предотвратите угрозу нового Геноцида по отношению к армянам Арцаха

in English — https://abovyan.am/Pages/Home/newsdetails.aspx?nID=2751 in Armenian — https://abovyan.am/Pages/Home/newsdetails.aspx?nID=2751 Источник: сайт мэрии города Абовян, Армения, 20 декабря 2022 г. Эдуард Бабаян, мэр г.Абовян, референт по правам человека представительства ООН-ЭКОСОК в Армении 20 декабря 2022 г. написал открытое обращение двум должностным лицам в ООН и опубликовал на трёх языказ на сайте мэрии. Публикуем текст внизу.

Posted on by AGA-Tribunal

Специальный Доклад омбудсменов Армении и Арцаха «О гуманитарных последствиях блокады единственной дороги, соединяющей Арцах с Арменией и миром»

in English — https://artsakhombuds.am/en/document/976 in Armenian — https://artsakhombuds.am/hy/document/976 Источник: сайт омбудсмена Республики Арцах, 15 декабря 2022 г.

Posted on by AGA-Tribunal

Девять международных организаций предупредили об опасности нового геноцида в Арцахе

in English — https://armenpress.am/eng/news/1100066/ in Armenian — https://armenpress.am/arm/news/1100066/ Источник: Арменпресс, 20 декабря 2022 г.

Posted on by AGA-Tribunal

Католикос Великого Дома Киликийского Арам I: действия Азербайджана является проявлением геноцида

in English — https://armenpress.am/eng/news/1099749/ in Armenian — https://armenpress.am/arm/news/1099749/ Источник: Арменпресс, 15 декаря 2022 г.

Posted on by AGA-Tribunal

Обращение Координационного Совета российско-армянских организаций к Президенту России в связи с гуманитарной катастрофой в Нагорном Карабахе

15 декабря 2022 г. в связи с гуманитарной катастрофой в Нагорном Карабахе Координационный Совет российско-армянских организаций опубликовал открытое Обращение к Президенту России. Приводим его внизу.

Posted on by AGA-Tribunal

Католикос Всех Армян: бесчеловечные действия Азербайджана против народа Арцаха направлены на осуществление этнической чистки

in English — https://armenpress.am/eng/news/1099599/ in Armenian — https://armenpress.am/arm/news/1099599/ Источник: Арменпресс, 14 декабря 2022 г.

Posted on by AGA-Tribunal

Заявление Национального Собрания РА о разжигании Азербайджаном гуманитарного кризиса в Нагорном Карабахе

in English — here in Armenian — http://parliament.am/news.php?cat_id=2&NewsID=17918&year=2022&month=12&day=14&lang=arm&enc=utf8 14 декабря 2022 г. Национальное Собрание Республики Армения обсудило на заседании и 57 голосами приняло Заявление НС РА “О разжигании Азербайджаном гуманитарного кризиса в Нагорном Карабахе”.

Posted on by AGA-Tribunal

Союз армян России: руководство Азербайджана ставит население Арцаха перед угрозой гуманитарной катастрофы и этнической чистки

13 декабря 2022 г. Союз армян России опубликовал на своём сайте оценку действиям Азербайджана с 12 декабря. Приводим этот текст ниже.

Posted on by AGA-Tribunal

Омбудсмен Республики Арцах о планах преступной блокады со стороны Азербайджана за два дня до её начала

in English — https://armenpress.am/eng/news/1099351/ in Armenian — https://armenpress.am/arm/news/1099351/ Источник: Арменпресс, 10 декабря 2022 г.