Месяц: Февраль 2021

Posted on by AGA-Tribunal

Резолюция Парламента Южной Австралии по признанию Республики Арцах и осуждению агрессии Азербайджана и Турции

in English — https://aga-tribunal.info/en/australia-3-2-2021-en/ 3 февраля 2021 г. Парламент штата Южная Австралия принял Резолюцию о признании Республики Арцах и осуждении агрессии Азербайджана и Турции. Комментарии здесь — https://aga-tribunal.info/australia-parl-3-2-2021/ Хронология международного признания Республики Арцах — https://miaban.ru/info/artsakh/artsakh-chrono/ Источник: ANC of Australia. Неофициальный перевод на русский от AGA-Tribunal.info. Текст Резолюции Настоящим Парламент: (1) Отмечает действия и воинственность Азербайджана по отношению к Республике Армения и Республике Арцах при осуществлении действий с 27 сентября 2020 года.

Posted on by AGA-Tribunal

Пособничество индустрии лжи Азербайджана аморально

in English — https://aga-tribunal.info/mfa-2-2-2021-en/ 2 февраля 2021 г. МИД Республики Арцах выступил с заявлением. В последнее время мы стали свидетелями информационной кампании Азербайджана, который, стремясь продемонстрировать мнимую поддержку со стороны международного сообщества турецко-азербайджанской вооруженной агрессии против Арцаха, распространяет сообщения о поздравлениях со стороны представителей некоторых международных организаций и политических кругов ряда стран в связи с «освобождением» Азербайджаном так называемых «оккупированных» территорий.

Posted on by AGA-Tribunal

Межгосударственная жалоба в Европейский суд по правам человека против Азербайджана

in English — https://aga-tribunal.info/en/echr-2-2-2021-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/echr-2-2-2021-hy/ Источник: Представитель Армении в ЕСПЧ Неофициальный перевод на русский от AGA-Tribunal.info. 1 февраля 2021 г. Правительство Армения подало межгосударственную жалобу в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) против Азербайджана в связи с нарушениями Конвенций, допущенными во время и после развязанной Азербайджаном войны.

Posted on by AGA-Tribunal

Конференция по насилию и культуре 15-17 и 29-31 марта

Конференция проходит в 2 этапа. Организатор — Brian Schiff @AUP — George and Irina Schaeffer Center for the Study of Genocide, Human Rights, and Conflict Prevention schaeffercenter@aup.edu NARRATING VIOLENCE: MAKING RACE, MAKING DIFFERENCE University of Turku (Finland) The George and Irina Schaeffer Center for the Study of Genocide, Human Rights and Conflict Prevention at The American University of Paris (Paris) Источник в ФБ — https://www.facebook.com/INoGSonline/posts/3796161423802944 САЙТ https://www.aup.edu/news-events/event/2021-03-29/part-ii-narrating-violence-making-race-making-difference ПОРЯДОК УЧАСТИЯ  https://www.aup.edu/sites/default/files/upload/Narrating%20Violence,%20CFP.pdf Немного перевел на русский (ключевые слова), детально — в ссылке на их сайт наверху… 33 доклада США   11 Финляндия   8 Великобритания  3 Франция 2 Италия 1 Норвегия  1 Германия 1 […]

Posted on by AGA-Tribunal

Второй день круглого стола «Карабахский конфликт: к миру через культуру»

24 февраля 2021 г. (с 16:00 до 18:30 мск) общественная организация «Хачмерук» (Перекрёсток) организовала продолжение обсуждения в рамках онлайн круглого стола «Карабахский конфликт: к миру через культуру». Анонс был ранее 8 февраля на сайте, в соцсетях и в рассылке. 24 февраля состоялась первая часть круглого стола.

Posted on by AGA-Tribunal

Управление верховного комиссара ООН по правам человека: подобные действия могут считаться военным преступлением

in English — https://aga-tribunal.info/en/unchr-1-2-2021-en/ Источник: Арменпресс, 1.2.2021 Эксперты ООН по правам человека призвали немедленно освободить военнопленных и других пленных, захваченных при последних военных действиях нагорно-карабахского конфликта, а также передать семьям погибших их останки, чтобы они были захоронены в соответствии с  традициями страны. Как передает «Арменпресс», об этом сообщает Управление верховного комиссара ООН по правам человека.

Posted on by AGA-Tribunal

Комментарий Министерства иностранных дел Республики Арцах

in English — https://aga-tribunal.info/en/comment-by-the-ministry-of-foreign-affairs-of-the-republic-of-artsakh/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/mfa-1-2-2021-hy/ Источник: http://www.nkr.am/ru/news/2021-02-01/mfa-comment Намерения ультраправой националистической турецкой Партии националистического движения и аффилированной с ней экстремистской неофашистской организации «Серые волки» реализовать некие проекты на оккупированных территориях Республики Арцах, в частности, в городе Шуши, вызывают самую серьезную обеспокоенность.

Posted on by AGA-Tribunal

Мартовская резня в Шуши в 1920 году: унаследованная политика арменоцида

in English — https://aga-tribunal.info/shushi-1-2-2021-en/ Статья Ашота Бегларяна 1 февраля 2021 г. Источник — http://russia-armenia.info/node/73306 23 марта 1920 года в карабахском городе Шуши была осуществлена массовая резня мирного армянского населения, организованная и осуществленная т. н. Азербайджанской Демократической Республикой. Не будем снова будоражить умы и души читателей ужасами зверств кавказских татар (названных в дальнейшем азербайджанцами). Заметим лишь, что последствия указанных изуверств очень образно описал в своём стихотворении «Фаэтонщик» Осип Мандельштам, изведавший «страхи, соприродные душе» в растерзанном хищниками городе с «сорока тысячами мёртвых окон».

Posted on by Ваган Бабаханян

Практические аспекты противодействия продолжающимся преступлениям, порождёнными ненавистью

in English — https://aga-tribunal.info/en/vahan-31-3-2021-en/ Заметка к конференции 29-31 марта 2021 г. Ваган Бабаханян, Санкт-Петербург bvagan@mail.ru О парадоксальном отношении мира к стране «чемпиону» по ненависти, насилию и геноциду Насколько полным было бы обсуждение в период Второй мировой войны темы фашизма без упоминания Германии или Холокоста? Или насколько полным было бы обсуждение темы здоровья населения планеты в 2020 году без упоминания коронавируса? Потому не хочется молчать, когда по темам насилия, риторике ненависти и геноциде среди десятков очень интересных докладов, к сожалению, не сказано ни разу об одной стране: — власти которой «чемпионы» по риторике ненависти, которую они практикуют с детских садов, — […]

Posted on by AGA-Tribunal

Армянское культурное наследие в Арцахе: вандализм и угрозы со стороны Азербайджана

in English — https://aga-tribunal.info/en/ombudsman-26-1-2021-en/ Специальный Ad Hoc публичный Доклад Омбудсмена Республики Арцах АРМЯНСКОЕ КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ В АРЦАХЕ (НАГОРНОМ КАРАБАХЕ): СЛУЧАИ ВАНДАЛИЗМА И РИСКИ УНИЧТОЖЕНИЯ СО СТОРОНЫ АЗЕРБАЙДЖАНА Ниже приводим два материала.