in English — https://aga-tribunal.info/symp-29-3-2021-en/

29 марта 2021 г. начался второй этап международного симпозиума «NARRATING VIOLENCE: MAKING RACE, MAKING DIFFERENCE» — «Описание феномена насилия: практические меры против него» (здесь и далее перевод на русский от AGA-Tribunal.info).

Организатор — Центр Георгия и Ирины Шеффер по изучению геноцида, прав человека и предотвращению конфликтов (США). 33 доклада экспертов из разных университетов 12 стран: 11 из США, 8 из Финляндии, 3 из Великобритании, 2 из Франции, по 1 эксперту из стран Италия, Норвегия, Германия, Австралия, Румыния, Индия, Нигерия, Нидерланды.

Симпозиум проходит онлайн на площадке Zoom. Первый этап прошел 15, 16 и 17 марта. Второй — 29, 30 и 31 марта. Рабочие языки: французский и английский.

Доклады 29 марта:

Пленарный доклад

• Жерар Нойриэль, Высшая школа социальных наук (EHESS), Франция «Риторика ненависти»

Секция «Propaganda and Incitement I» — «Пропаганда и подстрекательство»

• Луиза Мореттин, Университет NCI, Лондон, Великобритания «Внутренний враг. Сила антиславянской пропаганды в фашистской Италии»
• Каролина Лорент, Гервардский университет, США «Энтомологическая эволюция пропагандистской риторики: от обзывания людей племени Тутси унизительным словом Inyenzi к обзывания словом Phalène (собака) в районе Koulsy Lamko в Руанде»

Секция «Denial and Incitement I» — «Отрицание и подстрекательство»

• Кацури Чатержи, Университет FLAME, Индия «Это то, что не должно быть — Отрицание Турцией Геноцида армян, исторических прав и потенциальной надежды на будущее». О докладе — здесь.

---

В этот день 29 марта среди 30 присутствующих был и Ваган Бабаханян. Он сделал на английском модераторам и участникам несколько реплик по разным темам.

Реплика по докладу Луизы Мореттин о фашизме в Италии.

Первый докладчик г-н Жерар Нойриэль акцентировал на радикальном исламе и опасности, основанной на риторике ненависти. Во втором докладе Луизы Мореттин в теме фашизма в Италии не было ни одного слова о радикальном исламе, о пантюркизме. Как будто связи нет. Так ли это? Гитлер говорил: Муссолини был первым учеником Ататюрка, а он, Гитлер, – вторым.

Германия с 19 века поддерживала Османскую империю и помогала, как минимум, идеологически и дипломатически первому опыту геноцида христианских народов в Турции.

Сегодня Турция поддерживает радикальный ислам и международный терроризм. Италия поддерживает эту политику Турции и не осуждает её, возможно, из-за экономической конъюнктуры. Мы можем говорить об истории и теории, но сегодня цивилизация под глобальной угрозой. Сегодня есть фашизм в новых формах и многие в Европе молчат, даже говоря о фашизме в прошлом. Возможно, мы не все уроки извлекаем из истории.

Реплика к докладу Кацури Чатержи о Геноциде армян в Турции.

Очень интересный доклад, но не стоит суживать ни во времени, ни по масштабу. Геноцид был не только в 1915 году и был против многих христианских народов. И что важно, геноцидальная политика и преступления Турции продолжаются непрерывно по сей день, меняя формы.

Реплика по сотрудничеству.

Очень жаль, что не участвует никто из России и Армении. Тематика конференции и докладов очень интересны и важны. Предлагаю не ограничиваться таким форматом и подумать как мы могли бы наладить мост и вовлечь опытных экспертов с нашей стороны.

Эта информация в других ресурсах

• в группе «Армянская община Санкт-Петербурга и России» в Фейсбуке
• в странице «Координационный совет российско-армянских организаций» в Фейсбуке
• вконтакте
• в Телеграм
• в Твиттере