(below same in Russian and in English
внизу также и на русском и на английском)
28 փետրվարի՝ հայ ժողովրդի դեմ Ադրբեջանի կողմից կատարած չարագործությունների զոհերի հիշատակի Պետական օրն է: Այդ օրը Երևանում տեղի կունենա Հիշատակի ակցիա Ծիծեռնակաբերդի մեմորիալ կոմպլեկսի Ադրբեջանում ջարդերի զոհերի Հիշատակի խաչքարերի մոտ:
Միջոցառման կազմակերպիչները՝ ”Խաչմերուկ” հ/կ “Ադրբեջանում հայերի Ցեղասպանության իրավական ճանաչման” Երևանյան խումբը, “Ի պաշտպանություն Արցախի հանրապետության” Կազմկոմիտեն և մի շարք այլ հասարակական կազմակերպություններ:
Ժամը 13:00՝ հավաք խաչքարերի մոտ (Ծիծեռնակաբերդի հրապարակի մուտքի դիմաց): Միջոցառման սկիզբը՝ ժամը 13:30. Նախատեսված է՝ հասարակական գործիչների ելույթներ, ծաղիկների դնում, Բանաձևի ընթերցում և ընդունում, ԶԼՄ-ների ներկայացուցիչներին հարցազրույցի (ինտերվյուի) տրամադրում: Ովքեր ցանկություն կունենան ելույթ ունենալու, ռեգլամենտի և ժամանակի սահմանափակության պատճառով խնդրում ենք նախապես հայտնել:
Փետրվարի 28-ի հիշատակի Պետական օրը քաղաքացիների այցելությունը Ծիծեռնակաբերդի խաչքարերին նույնքան կարևոր է, որքան ապրիլի 24-ի այցելությունը Ծիծեռնակաբերդ: Կոչ ենք անում Սփյուրքի բոլոր հայ համայնքներին ավելի ակտիվ և ավելի արժանապատիվ, քան նախորդ տարիներին, կազմակերպել Հիշատակի ակցիաներ փետրվարի 28-ին: https://aga-tribunal.info/en/aga-15_eng/
28 февраля – государственный день Памяти жертв злодеяний Азербайджана против армянского народа. В этот день в Ереване состоится акция Памяти у хачкаров в мемориальном комплексе Цицернакаберд. Организаторы мероприятия – «Ереванская группа по правовому признанию Геноцида армян в Азербайджане» общественной организации «Хачмерук», оргкомитет «В защиту Республики Арцах» вместе с рядом общественных организаций.
В 13:00 – сбор у хачкаров (перед входом на площадку комплекса Цицернакаберд), начало мероприятия в 13:30. Предусмотрено: возложение цветов, выступления публичных деятелей, зачитывание и принятие Резолюции, интервью представителям СМИ. Из-за ограниченного времени и регламента желающих выступить просим сообщить об этом заранее.
Посещение гражданами хачкаров в Цицернакаберде в государственный день Памяти 28 февраля также важно, как и в день 24 апреля. Призываем все армянские общины Диаспоры более активно и более достойно, чем в прошлые годы, организовать акции Памяти 28 февраля. https://aga-tribunal.info/aga-15/
February 28 is the national Memorial day of the victims of the atrocities by Azerbaijan against the Armenian people. On this day, a rally will be held near khachkars in Tsitsernakaberd memorial complex in Yerevan. The organizers of the event are the “Yerevan Group on the legal recognition of the Armenian Genocide in Azerbaijan” of the “Khachmeruk” (“Crossroad”) public organization, the organizing committee “In Defense of the Republic of Artsakh” along with a number of public organizations.
Gathering is at 13:00 near the khachkars (in front of the entrance to the Tsitsernakaberd site), the event starts at 13:30 with laying flowers, followed with the speeches by public figures, reading and adoption of a Resolution, interviews to media representatives. Due to limited time those who wish to speak, please inform us in advance.
A visit by citizens to khachkars in Tsitsernakaberd on state Memorial day on February 28 is as important as on April 24. We call on all Armenian communities of the Diaspora to organize actions in memory of February 28 more actively and more worthy than in previous years. https://aga-tribunal.info/en/aga-15_eng/