in English — https://aga-tribunal.info/wa-30-9-2023-en/ in Russian — https://aga-tribunal.info/wa-30-9-2023/
in Russian — https://aga-tribunal.info/wa-29-9-2023/ in English — https://aga-tribunal.info/en/wa-29-9-2023-en/ ՈՐՈՇՈՒՄ Արցախի Հանրապետության եւ Արցախի ժողովրդին միջազգային հարթակներում ներկայացնելու եւ նրա իրավունքները պաշտպանելու ողջ իրավական քաղաքական հանձնառության մասին
in Russian — https://aga-tribunal.info/artsakh-27-7-2023/
ԱԴՐԲԵՋԱՆԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՈՒՄ Է ՂԱԶԱՆՉԵՑՈՑԻ ԴԵՄ ԻՐԱԿԱՆԱՑՆԵԼ ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ 2020 թվականի պատերազմից հետո Ադրբեջանը նախաձեռնեց Շուշիի Սուրբ Ամենափրկիչ Ղազանչեցոց եկեղեցու կեղծ «վերականգնման»[1] աշխատանքները, իրականում ոչ թե վերականգնելով, այլ խեղաթյուրելով ժառանգության հիմքում դրված ճշմարտացի գիտելիքը, պատմությունը և ապագան։ Լինելով մշակութային բացառիկ արժեքին հասցված անթույլատրելի վնասի գլխավոր և առաջին պատասխանատուն՝ Ադրբեջանը, մի կողմ թողնելով սերունդների դեմ արված էթնիկ զտման հանցագործությունը, այսօր շարունակում է է՛լ ավելի վնասել առանց այդ էլ վիրավոր արժեքին։ Այո, ժառանգության պահպանության միջազգային հիմնարար սկզբունքները փաստում են, որ ժառանգության պահպանության համար, կարևոր է վերջինիս ամբողջականության պահպանությունը, և ցանկացած տարր ու դետալ նույնքան կարևոր է ժառանգության համար, որքան ինքնին ժառանգությունը։ Վերականգնման քողի […]
in Russian — https://aga-tribunal.info/echr-19-8-2022/ in English — https://aga-tribunal.info/en/echr-19-8-2022-en/ Աղբյուր
in English — https://aga-tribunal.info/en/wa-29-7-2022-en/ in Russian — https://aga-tribunal.info/wa-29-7-2022/ in French — https://citizenship-western-armenia.info/fr/archives/11049 in Turkish — https://citizenship-western-armenia.info/tr/archives/11178 Աղբյուր https://citizenship-western-armenia.info/archives/11045 Մենք՝ ներքոստորագրյալներս, սույն հայտարարությամբ հայտնում ենք, որ ընդունում, միանում եւ աջակցում ենք Հայոց պահանջատիրության վերաբերյալ այն փաթեթին ու դիմումնագրերին, որոնք Արեւմտյան Հայաստանի Հանրապետության (Հայաստան պետություն) կողմից՝ նախագահ Ռադիկ Խամոյանի, վարչապետ Տիգրան Փաշաբեզյանի եւ Խորհրդարանի նախագահ Արմեն Տեր-Սարգսյանի ստորագրությամբ, ուղարկվել են ՄԱԿ, ՄԱԿ-ի Անվտանգության Խորհրդի Մշտական անդամ պետություններին եւ Եվրոպական խորհրդարանին։
in Russian — https://aga-tribunal.info/artsakh-25-3-2021/ in English — https://aga-tribunal.info/en/artsakh-25-3-2021-en/ https://armenpress.am/arm/news/1078981.html
in English — https://aga-tribunal.info/wa-26-10-2021-en/ in Russian — https://aga-tribunal.info/wa-26-10-2021/ https://wa.nt.am/hy/archives/16680
in English — in Russian — https://ombuds.am/am/site/VideoGalleryView/594
in English — https://aga-tribunal.info/en/rome-7-10-2021-en/ in Russian — https://aga-tribunal.info/rome-7-10-2021/ https://ombuds.am/am/site/ViewNews/1943
in English — https://aga-tribunal.info/en/hadrut-12-10-2021-en/ in Russian — https://aga-tribunal.info/hadrut-12-10-2021/ https://artsakhombuds.am/hy/news/594
in English — https://aga-tribunal.info/mfa-10-4-2021-en/ in Russian — https://aga-tribunal.info/mfa-10-4-2021/ http://www.nkr.am/hy/news/2021-04-10/maragha
in English — https://aga-tribunal.info/en/mfa-18-3-2021-en/ in Russian — https://aga-tribunal.info/mfa-18-3-2021/ http://www.nkr.am/hy/node/4414
in English — https://aga-tribunal.info/en/mfa-22-2-2021-en/ in Russian — https://aga-tribunal.info/mfa-22-2-2021/ Արտաքին գործերի նախարարություն 22 փետրվարի, 2021 ՀՀ Արտաքին գործերի նախարար Արա Այվազյանի ելույթը ՄԱԿ Մարդու իրավունքների խորհրդի 46-րդ նստաշրջանի բարձր մակարդակով առցանց հանդիպմանը
in Russian — https://aga-tribunal.info/monuments-17-2-2021/ in English — https://aga-tribunal.info/en/monuments-17-2-2021-en/ “Artsakh monuments” in Facebook-ում, 17.2.2021 Դատելով մեր կողմից իրականացված մոնիթորինգի արդյունքներից ու ականատեսների վկայություններից, կարող ենք ասել, որ Ադրբեջանի կողմից օկուպացված տարածքներում ադրբեջանցիները առանձնակի վայրագություններ են ցուցաբերում հայկական այն հուշարձանների /խաչքարեր, կոթողներ/ նկատմամբ, որոնք նվիրված են արցախյան ազատամարտին:
in English — in Russian — https://www.sci.am/newsview.php?id=370&arch=0&langid=1 ՀՀ ԳԱԱ հայտարարությունը Ադրբեջանի հսկողության տակ անցած տարածքների մշակութային ժառանգության պահպանության և մշտադիտարկման կազմակերպման մասին
in English — https://aga-tribunal.info/echr-2-2-2021-en/ in Russian — https://aga-tribunal.info/echr-2-2-2021/ ՄԻԵԴ-ում ՀՀ ներկայացուցիչ 2021 թ. փետրվարի 1-ին ՀՀ կառավարությունը միջպետական գանգատ է ներկայացրել Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարան ընդդեմ Ադրբեջանի` սանձազերծած 44 օրյա պատերազմի ընթացքում և դրան հաջորդող ժամանակահատվածում թույլ տրված կոնվենցիոն խախտումների համար:
in English — https://aga-tribunal.info/en/comment-by-the-ministry-of-foreign-affairs-of-the-republic-of-artsakh/ in Russian — https://aga-tribunal.info/mfa-1-2-2021/ Արցախի Հանրապետության Արտաքին գործերի նախարարություն, 1.2.2021 Լրջագույն մտահոգության տեղիք են տալիս ծայրահեղ աջ ազգայնական «Թուրքական ազգայնական շարժում» կուսակցության և դրան հարող ծայրահեղական նեոֆաշիստական «Գորշ գայլեր» կազմակերպության մտադրությունները՝ որոշ նախագծեր իրականացնելու Արցախի Հանրապետության օկուպացված տարածքներում, մասնավորապես՝ Շուշի քաղաքում:
in English — https://aga-tribunal.info/stamp-15-1-2021-en/ in Russian — https://aga-tribunal.info/stamp-15-1-2021/ Ombudsman.am, 15.1.2021 Ադրբեջանի իշխանությունների կողմից պետական մակարդակով խրախուսվող հայատյացության քաղաքականությունն ու Արցախում (Լեռնային Ղարաբաղ) հայերի էթնիկ զտման փաստը հիմնավորվում է նոր զարգացումներով:
in English — https://aga-tribunal.info/en/tribunal_25-3-2020_en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/tribunal_25-3-2020_hy/ in Russian — https://aga-tribunal.info/tribunal_25-3-2020/ in Turkish — https://aga-tribunal.info/tribunal_25-3-2020_tr/ Below is in Western Armenian (դասական ուղղագրությամբ)
in English — https://aga-tribunal.info/en/maraga_10-4-2020_en/ in Russian — https://aga-tribunal.info/maraga_10-4-2020/ ապրիլ 10, 2020 Այսօր լրանում է Ադրբեջանի զինված ուժերի կողմից Արցախի Հանրապետության Մարտակերտի շրջանի Մարաղա հայական ավանում խաղաղ բնակչության դեմ իրականացված կոտորածի 28-րդ տարելիցը։ Մարաղայի կոտորածը Ադրբեջանի Հանրապետության կողմից կազմակերպված և հայերի նկատմամբ ատելության շարժառիթով իրագործված աննախադեպ պատերազմական հանցագործություն էր, որի նպատակն էր հայ ագգաբնակչության ոչնչացումը։
in Russian — https://aga-tribunal.info/mfa_artsakh_2-4-2020/ in English — https://aga-tribunal.info/mfa_artsakh_2-4-2020_en/ ապրիլ 2, 2016 Չորս տարի առաջ՝ 2016 թ. ապրիլի 2-ին, կոպտորեն խախտելով կրակի դադարեցման մասին համաձայնագիրը, ադրբեջանական զինված ուժերը հարձակվեցին Արցախի Հանրապետության վրա: Թիրախավորվեցին ոչ միայն Արցախի պաշտպանության բանակի առաջապահ դիրքերը, այլև քաղաքացիական բնակչությունը: Ռազմական գործողությունների ինտենսիվությունը և մասշտաբները, Ադրբեջանի կողմից ներգրավված ուժերի և ռազմական տեխնիկայի քանակը, ինչպես նաև հարձակմանը նախորդած ժամանակահատվածում լարվածության բարձրացմանը և խաղաղ գործընթացի տապալմանն ուղղված ադրբեջանական կողմի նպատակային քայլերը վկայում են, որ ապրիլի 2-ի ագրեսիան մանրամասն ծրագրված և նախապատրաստված ռազմական օպերացիա էր:
in Russian – https://aga-tribunal.info/wa_3-4-2016/ in English – https://aga-tribunal.info/en/wa_3-4-2016_en/ in French – here 2016-ի ապրիլի սկզբին Ադրբեջանը իրականացրեց ևս մեկ ցեղասպանության հանցագործություն ՝ լայնածավալ ռազմական ցեղասպանական ագրեսիա Արցախի Հանրապետության դեմ: Այնուհետև Արևմտյան Հայաստանի Հանրապետության Խորհրդարանը անմիջապես հանդես եկավ դատապարտող հայտարարությունով: Ստորև ներկայացնում ենք 2016 թվականի ապրիլի 3-ի սույն հայտարարության տեքստը:
in English / на английском — https://aga-tribunal.info/en/mfa_23-3-2020_en/ in Russian / на русском — https://aga-tribunal.info/mfa_23-3-2020/ AGA-Tribunal.info-ի խմբագրի մեկնաբանությունը Արցախի Հանրապետության արտաքին գործերի նախարարության հայտարարության վերաբերյալ: Ձեւակերպումը «փորձելով շարունակել հայերի ցեղասպանություն» հայտարարության մեջ ամբողջովին ճիշտ չէ: Սա ոչ թե «ցեղասպանության փորձ» էր, այլ ցեղասպանության ակտն էր: 2. Հայտարարության մեջ ձևակերպումը մեղմացնում և վերացնում է պատասխանատվությունը ցեղասպանության հանցագործության համահեղինակից` Ադրբեջանից: Պանթուրքիստական ցեղասպան երկու պետությունները պատասխանատու են Շուշիում ցեղասպանության հանցագործության համար` ինչպես Ադրբեջան, այնպես էլ Թուրքիա:
in English — https://aga-tribunal.info/en/tribunal_25-3-2020_en/ на русском — https://aga-tribunal.info/tribunal_25-3-2020/ in Turkish — https://aga-tribunal.info/tribunal_25-3-2020_tr/ 2020-ի մարտի 25-ին, Միջազգային հանրային ատյան Ադրբեջանի իրականացրած հանցագործությունների նոր կառույցը ընդունեց բաց Դիմում ՄԱԿ-ին՝ Ադրբեջանի կողմից Շուշի քաղաքում (Արցախ, Ղարաբաղ) Հայերի ցեղասպանության հանցագործության 100-ամյա տարելիցի կապակցությամբ:
in English — https://aga-tribunal.info/en/pres_13-1-2020_en/ на русском — Աղբյուր Հայաստանի Հանրապետության նախագահ Արմեն Սարգսյանի ուղերձը Բաքվի հայկական ջարդերի 30-րդ տարելիցի կապակցությամբ. Հարգելի հայրենակիցներ, Այսօր հարգանքի տուրք ենք մատուցում Բաքվի ջարդերի զոհերի հիշատակին: 30 տարի առաջ՝ 1990 թվականի հունվարյան այս օրերին, Բաքվում սկսվեցին հայկական ջարդերը, որոնց զոհ գնացին հարյուրավոր հայեր, շատերն էլ վիրավորվեցին, ենթարկվեցին կտտանքների ու բռնի տեղահանվեցին, ոմանք էլ անհայտ կորան:
(in English — https://aga-tribunal.info/en/unesco_3_en/ на русском — https://aga-tribunal.info/unesco_3/) Բաց նամակ Յուլիա Գյուլոյանի, Արեւմտյան Հայաստանի Հանրապետության (Հայաստան) Մշակույթի նախարարի կողմից
in English — https://aga-tribunal.info/en/mfa_10-4-2019_en/ in Russian — https://aga-tribunal.info/mfa_10-4-2019/ 10 ապրիլի, 2019 ՀՀ ԱԳՆ Այսօր լրանում է Ադրբեջանի զինված ուժերի կողմից Արցախի Մարաղա գյուղի բնակչության դեմ իրականացված հանցագործության 27-րդ տարելիցը: Գյուղի նկատմամբ մի քանի ժամ վերահսկողություն հաստատած ադրբեջանական բանակն այն վերածեց սպանդանոցի՝ ամենադաժան ձևով կտտանքների ենթարկելով և սպանելով ավելի քան 50 խաղաղ բնակչի, նույնքան էլ գերեվարելով՝ հիմնականում կանայք, ծերեր, երեխաներ և հաշմանդամներ: Երկու շաբաթ հետո ադրբեջանական բանակը կրկին վերահսկողություն հաստատեց գյուղի նկատմամբ՝ այս անգամ հիմնովին ավերելով այն: Մինչ օրս, Մարաղան գտնվում է ադրբեջանական զինված ուժերի օկուպացիայի ներքո, իսկ գերեվարվածներից շատերը համարվում են անհետ կորած:
(same in English — https://aga-tribunal.info/en/unesco_7-3-2019_en/ на русском — https://aga-tribunal.info/ru/unesco_7-3-2019/) Ռուս-հայկական կազմակերպության համակարգող խորհուրդը (ՌՀԿՀԽ) դիմել է ՅՈւՆԵՍԿՕ-ի գլխավոր քարտուղար տիկին Օդրի Ազուլեին։
(на русском https://aga-tribunal.info/resolution_14-17-9-2018/ in English — https://aga-tribunal.info/en/resolution_14-17-9-2018_en/) Հայտարարություն 2018 թ. սեպտեմբերի 14-17-ին կայացած առաջին միջազգային գիտա-գործնական համաժողովի Համաժողովի մասնակիցները համարում են, որ.