in English — https://aga-tribunal.info/en/uscirf-18-3-2021-en/

Источник: https://www.uscirf.gov/ March 18, 2021

Комиссия США по международной религиозной свободе (USCIRF) ежегодно публикует отчеты по 29 странам. Среди них 6 стран бывшего СССР: Азербайджан, Казахстан, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, а также Турция, еще 14 стран Азии, 6 стран Африки, а также Куба и Никарагуа.

USCIRF — это независимая двухпартийная комиссия федерального правительства США, созданная в соответствии с Законом о международной религиозной свободе (IRFA) 1998 года, которая мониторит всеобщее право на свободу религии или убеждений за рубежом. USCIRF использует международные стандарты для мониторинга нарушений свободы вероисповедания во всем мире и дает политические рекомендации президенту, государственному секретарю и Конгрессу США.

18 марта 2021 года USCIRF опубликовала обновленную информацию по Азербайджану: «Прогресс в Азербайджане застопорился», подготовленный Кили Баккен (Keely Bakken), старшим аналитиком по вопросам политики. В этом отчете оцениваются тенденции, относящиеся к свободе религии или убеждений в Азербайджане с тех пор, как комиссары и сотрудники USCIRF посетили страну в начале 2020 года… В этом докладе по Азербайджану также подробно описаны многие препятствия, создаваемые обязательной регистрацией и другими ограничениями для религиозных общин, продолжающимся тюремным заключением религиозных активистов, а также недавние нарушения, совершенные в ходе возобновления конфликта вокруг Нагорного Карабаха.

Обновленный отчет был подписан 20 именами, в том числе Даниэллой Ашбахян (Danielle Ashbahian), старшим специалистом по коммуникациям.

Внизу приводим последние два параграфа пятистраничного документа. Неофициальный перевод на русский от AGA-Tribunal.info.

Данный отчет USCIRF был в марте 2021 г., но только на начало февраля были многие десятки свидетельств, обращений и отчетов по многочисленным преступлениям и ущербу, совершенным Азербайджаном в отношении христианского армянского наследия. Часть была представлена в подборке https://aga-tribunal.info/christian-heritage-1/

Поэтому данный отчет — это очередной пример того, как мягкие формулировки USCIRF по Азербайджану на деле срабатывают как прямое поощрение продолжающегося Азербайджаном культуроцида против армянского христианского и культурного наследия.

---

Нагорно-Карабахский конфликт

В сентябре 2020 года возобновился насильственный конфликт между Арменией и Азербайджаном из-за Нагорного Карабаха и прилегающих территорий. В ходе боевых действий в октябре Армения обвинила Азербайджан в целенаправленном обстреле собора Казанчецоц в городе Шуши. По имеющимся данным, по собору дважды были нанесены высокоточные ракетные удары, в результате которых была серьезно повреждена крыша и интерьер здания. В декабре международная правозащитная организация Human Rights Watch пришла к выводу, что нападение было преднамеренным и представляло собой военное преступление, которое необходимо расследовать и привлечь к ответственности. Азербайджан заявил, что армянские вооруженные силы также повредили религиозные объекты в результате недавнего обстрела.

Объявление о прекращении огня в начале ноября официально закрепило территориальные завоевания, осуществленные Азербайджаном в военной агрессией и установило сроки передачи дополнительных территорий Азербайджану, что вызвало обеспокоенность по поводу защиты различных церквей, монастырей, кладбищ и других религиозных и культурных объектов, расположенных по всему региону. Как сообщается, президент Алиев заверил президента России Владимира Путина в том, что его страна будет защищать христианские церкви в этих районах; однако некоторые места, такие как кладбище, расположенное рядом с армянской церковью в Гадруте, уже подверглись вандализму. В конце ноября ЮНЕСКО повторила призыв к защите объектов наследия в этом районе и предложила направить предварительную полевую миссию для проведения инвентаризации таких объектов «в качестве предварительного условия для эффективной защиты наследия региона».

Заключение

В течение последних нескольких лет правительство Азербайджана предприняло некоторые шаги по сокращению или прекращению ранее существовавших проблемных практик, которые долгое время препятствовали законной религиозной деятельности по всей стране. Однако, хотя правительство прекратило многие повсеместные нарушения свободы вероисповедания, такие как полицейские рейды против незарегистрированной религиозной деятельности, продолжающееся существование законодательства, ограничивающего право свободы вероисповедания, тем не менее вынуждает многих людей ограничивать полное осуществление этого права из опасения нарушения закона. .
Для обеспечения полного уважения и защиты свободы религии и убеждений правительству Азербайджана следует внести поправки в закон 2009 года «О свободе вероисповедания», чтобы привести его в соответствие с международными стандартами.

Эта информация в других ресурсах

• в группе «Армянская община Санкт-Петербурга и России» в Фейсбуке
• в странице «Координационный совет российско-армянских организаций» в Фейсбуке
• вконтакте
• в Телеграм
• в Твиттере