Month: January 2020

Posted on by AGA-Tribunal

Victor Krivopuskov: about the events and crimes in Baku in 1990

Full in Russian (полностью на русском) – https://aga-tribunal.info/krivopuskov_baku/ The book of Victor Vladimirovich Krivopuskov “Rebellious Karabakh” is well known. The first edition was in 2003. The text of the second edition in 2007 was published on the ArmenianHouse.org website. After the second was the third edition in 2013, and then the fourth in 2018 (on the anniversary of the author). However the book all these 17 years was in Russian and Armenian. There is a need of translation in English. Below we present just few quotes from one of the chapters of his book, translated by “AGA-Tribunal”. We plan to update […]

Posted on by AGA-Tribunal

Denis Shilnikov: Azerbaijan grows new generation of liers and haters

Full version in Russian – https://aga-tribunal.info/shilnikov/ The remembrance of Denis Shilnikov (born in 1976). The author is the grandson of Lidia Ivanovna Shilnikova, the director of the “main” school #6 in Baku, the literature teacher of schoolchild Ilham Aliyev (recently a dictator of Azerbaijan). Source — personal page in Facebook

Posted on by AGA-Tribunal

Joint meeting of the parliaments of Armenia and Artsakh on January 18, 2020

in Russian (на русском) – https://aga-tribunal.info/parl_18-1-2020-2/ On January 18, 2020, a joint meeting of the parliaments of Armenia and Artsakh (interparliamentary commission) took place. Below is a video of the meeting (in Armenian, 4,5 hours) and chronometry – who spoke when. Deputies of both parliaments adopted the Statement.

Posted on by AGA-Tribunal

Anti-Armenian policy, crimes and pogroms by Azerbaijan were throughout the 20th century

in Russian – https://aga-tribunal.info/baku_13-1-2020/ More detailed in Armenian (հայերեն) – https://aga-tribunal.info/hy/baku_13-1-2020_hy/ (Text was provided by the Consulate General of the Republic of Armenia in Sankt Petersburg, Russia) None of the perpetrators and organizers of three Armenian pogroms in Baku in early and late 20th century was duly punished. Contemporary Azerbaijan is notorious for flourishing Armenophobia, distorting history of Baku, thus erasing the memory of the Armenian creative role and constructive contribution in the development of Baku.

Posted on by AGA-Tribunal

President Armen Sarkissian’s message on the occasion of the 30th anniversary of the Armenian pogroms in Baku

հայերեն – https://aga-tribunal.info/hy/pres_13-1-2020_hy/ на русском – Source – web site president.am President Armen Sarkissian’s message on the occasion of the 30th anniversary of the Armenian pogroms in Baku Dear Compatriots, Today, we pay tribute to the memory of the victims of the pogroms in Baku. Thirty years ago, in January of 1990, purges of the Armenians were ordered in Baku, claiming the lives of hundreds of Armenians; many were injured, subjected to tortures, were expelled, some were lost without a trace. After the pogroms, Baku, which had had the Armenian population of 250,000, was totally purged of Armenians.

Posted on by AGA-Tribunal

Statement on the Day of Remembrance of the victims of the crime of Genocide committed by Azerbaijan against the Armenian people (January 13, 1990)

in Russian (на русском) – https://aga-tribunal.info/12-1-2020/ Statement on the Day of remembrance of the victims of the crime of genocide committed by Azerbaijan against the Armenian people (January 13)   The beginning of each year is marked by two tragic dates – the period of the establishment of Soviet power in Transcaucasia and its collapse: – January 9-12 – the days of memory of the Shamkhor massacre that terrified even Stalin himself.  Troops were returning to Russia from the Caucasian front were they fought against Turkey. Thousands of Russians (mostly Cossacks) were brutally killed in January 1918 by those who seized […]

Posted on by AGA-Tribunal

Address to the National Assembly of the Republic of Armenia

հայերեն – https://aga-tribunal.info/hy/na_9-12-2019_hy/ на русском – https://aga-tribunal.info/na_9-12-2019/ On December 9, 2019, the Tekeyan Cultural Center in Yerevan hosted the conference “Unrecognized genocides of the 20th century”. The participants adopted the Address to the National Assembly of Armenia and handed it over in the prescribed manner. The following is a translation into English by “Miaban”.

Posted on by AGA-Tribunal

Crimes of the Republic of Azerbaijan against the Armenian people and humanity

на русском – https://aga-tribunal.info/crimes/ հայերեն – https://aga-tribunal.info/hy/crimes_hy/ Based on materials from the publication of the National Assembly (Parliament) of the Republic of Western Armenia. The crimes committed by the successive governments of the Republic of Azerbaijan against the Armenian people, against humanity and civilization, over the past 100 years, are a copy of the handwriting and program of the successive governments of the Republic of Turkey. We cannot cover a longer time interval, since an artificial state called Azerbaijan was created in 1918.

Posted on by AGA-Tribunal

Osip Mandelstam about Shushi

The famous Russian poet Osip Mandelstam was in Shushi 11 years after massacres in Shushi, in 1931, saw a horrible picture of “forty thousand lifeless windows which are visible there from all sides” and wrote a poem called “The phaeton driver” dedicated to this tragedy. A little-known “early late” Osip Mandelshtam poem (1931) that marks his return to poetry after more than half a decade of writing prose and prose only. Composed on their return to Moscow, Nadezhda Mandelstam writes that it depicts their actual journey out of Armenia, where he’d began to write poetry again in 1930. Source of translation – here.

Posted on by AGA-Tribunal

Professor Eduard Markaryan on the Armenian Genocide in Azerbaijan

in Russian – https://aga-tribunal.info/markaryan_2/ Below are quotes from the book of the outstanding world-famous scientist Eduard Sarkisovich Markaryan (1929-2011) “Global Aspects of the Armenian Genocide. Experience of Sociocultural Analysis”, 2005. Translation is made by “AGA-Tribunal.info”.