in English — https://aga-tribunal.info/en/us-27-12-2021-en/
27 декабря 2021 г. президент США Джо Байден подписал Закон о национальной обороне на 2022 финансовый год (National Defense Act Fiscal 2022), который содержит важные положения об армяно-азербайджанском конфликте, в частности, подчеркивается, что в Азербайджане по-прежнему удерживается около 200 армянских военнопленных, искажая их статус, и подчеркивается, что Азербайджан должен немедленно и безоговорочно репатриировать всех этих людей. Отчёт содержит более 1600 разделов, один из которых посвящён отношению к Азербайджану. Источник перевода на русский — здесь. Документ на английском — здесь.
Раздел 1326. Отчёт по Азербайджану
“(a) Мнение Конгресса о незаконном удерживании в Азербайджане армянских военнопленных.—
(1) Выводы.— Конгресс делает следующие выводы:
(A) 27 сентября 2020 года Азербайджан при поддержке Турции и иностранных групп ополченцев начал военное нападение на Нагорный Карабах, также известный как Арцах, в результате чего тысячи людей погибли и были перемещены десятки тысяч этнических армян.
(B) 9 ноября 2020 года Азербайджан, Армения и Россия подписали трехстороннее заявление о прекращении конфликта.
(С) Подписывая заявление от 9 ноября, все стороны согласились, что «будет произведен обмен военнопленными, заложниками и другими удерживаемыми лицами, а также останками погибших».
(D) Третья Женевская конвенция, которую Азербайджан подписал, и международное право требуют освобождения военнопленных и пленных гражданских лиц после прекращения военных действий и требуют гуманного обращения со всеми задержанными.
(E) Несмотря на обязательства Азербайджана по Женевским конвенциям и обязательства в рамках Заявления от 9 ноября, спустя много времени после окончания конфликта правительство Азербайджана продолжает удерживать около 200 армянских военнопленных и заложников, искажая их статус в попытке оправдать их продолжающееся пленение.
(F) В декабре 2020 года Хьюман Райтс Вотч (Human Rights Watch) сообщала, что азербайджанские вооруженные силы жестоко обращались с военнопленными этническими армянами и подвергали их «физическому насилию и унижению».
(G) Институт изучения прав человека Колумбийского университета выпустил отчет о конфликте, в котором «документируются преступления против человечности и другие злодеяния, совершенные азербайджанскими вооруженными силами и поддерживаемыми Турцией исламистскими боевиками против армян», включая обезглавливание, казни и осквернение человеческих останков.
(H) Имеется ограниченная достоверная информация о состоянии или обращении с военнопленными и захваченными гражданскими лицами, и существует серьезная обеспокоенность тем, что заключенные женщины, в частности, могут подвергаться сексуальным нападениям и другим видам жестокого обращения.
(I) Продолжающееся содержание под стражей военнопленных и захваченных в плен мирных жителей Азербайджаном ставит под серьезный вопрос их приверженность правам человека и ведению переговоров о справедливом и прочном мирном урегулировании.
(J) Армения выполнила свои обязательства по Заявлению от 9 ноября и международному праву, вернув азербайджанских военнопленных.
(K) Соединенные Штаты, наряду с Францией и Россией, являются сопредседателем Минской группы Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, которая была создана для поиска прочного и мирного решения Нагорно-Карабахского конфликта.
(2) Конгресс считает, что:
(A) Азербайджан должен немедленно и безоговорочно вернуть всех армянских военнопленных и удерживаемых гражданских лиц; и
(B) Администрация Байдена должна взаимодействовать на всех уровнях с властями Азербайджана, в том числе через процесс Минской группы Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, чтобы разъяснить важность соблюдения своих обязательств в соответствии с заявлением от 9 ноября и международным правом, и немедленно освободить всех военнопленных и мирных жителей.
(b) Отчет:
Не позднее чем через 180 дней после даты вступления в силу настоящего Закона министр обороны по согласованию с государственным секретарем должен представить в соответствующие комитеты Конгресса отчет по следующим вопросам:
(1) Детали и технологии американского производства, обнаруженные в турецких беспилотных летательных аппаратах Bayraktar, развернутых Азербайджаном против Нагорного Карабаха в период с 27 сентября 2020 г. по 9 ноября 2020 г., включая оценку любых потенциальных нарушений Закона о контроле за экспортом оружия или другие законы, правила санкций или другие положения законодательства США, связанные с обнаружением таких деталей и технологий.
(2) Использование Азербайджаном белого фосфора, кассетных бомб и запрещенных боеприпасов, развернутых Азербайджаном против гражданского населения и гражданской инфраструктуры в Нагорном Карабахе в период с 27 сентября 2020 года по 9 ноября 2020 года, включая оценку любых потенциальных нарушений, связанных с использованием таких боеприпасов.
(3) Вербовка Турцией и Азербайджаном иностранных боевиков-террористов для участия в наступательных военных операциях Азербайджана против Нагорного Карабаха в период с 27 сентября 2020 г. по 9 ноября 2020 г., включая оценку любых связанных потенциальных нарушений законодательства США, Международной конвенции о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и обучением наемников или других международных или многосторонних договорах.
(c) Соответствующие комитеты Конгресса
В данном разделе термин «соответствующие комитеты Конгресса» означает Комитет по иностранным делам и Комитет по вооруженным силам Палаты представителей, а также Комитет по международным отношениям и Комитет по вооруженным силам Сената.
(1) Азербайджан должен немедленно и безоговорочно вернуть всех армянских военнопленных и удерживаемых гражданских лиц; и
(2) Администрация Байдена должна взаимодействовать на всех уровнях с властями Азербайджана, в том числе через процесс Минской группы Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, чтобы разъяснить важность соблюдения своих обязательств в соответствии с заявлением от 9 ноября и международным правом, и немедленно освободить всех военнопленных и мирных жителей.