Эрик Акопян: вопросы миру в связи с уничтожением Азербайджаном армянского культурного наследия

Политолог Эрик Акопян (США, Eric Hacopian) в феврале-марте 2021 г. на канале Civilnet вёл программу «Обсуждения» (Insights with Eric Hacopian). Всего было 8 видео по 10 минут. Последний эфир был 29 марта и был посвящён уничтожению Азербайджаном армянского культурного наследия в оккупированных территориях Арцаха. Приводим перевод на русский этой передачи от AGA-Tribunal.info.

Онлайн-петиция о лишении Мехрибан Алиевой почетного звания Посла доброй воли ЮНЕСКО

in English — https://aga-tribunal.info/en/petition-nov-2020-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/petition-nov-2020-hy/ Источник: Арменпресс В ноябре 2020 г. известные армянские и зарубежные деятели искусства и науки начали онлайн-сбор подписей для лишения первого вице-президента Азербайджана Мехрибан Алиевой почетного звания Посла доброй воли ЮНЕСКО. На 18 февраля 2021 г. собрано более 36300 подписей. Ссылки на полный текст Петиции — выше. После краткого перевода на русский приведены имена 101 подписавшего Петицию первыми. Несмотря на прошедшие месяцы, Петиция по-прежнему актуальна, в т.ч. в силу того, что власти Азербайджана не разрешают приезд официальной комиссии ЮНЕСКО, чтобы успеть больше уничтожить и скрыть следы своих многочисленных преступлений от мировой общественности.

Обращения организаций в защиту армянского культурного наследия Арцаха

Приведены некоторые из обращений (46 ссылок).

Азербайджан объявил ЮНЕСКО войну

in English — https://aga-tribunal.info/en/unesco-11-2-2021-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/unesco-11-2-2021-hy/ Статья Астхик Алимян в ИА Арменпресс, 11 февраля 2021 г. В результате недавней кровопролитной войны, развязанной против Арцаха, защита богатого армянского исторического и культурного наследия на территориях, находящихся под контролем Азербайджана, стала проблемой как для армянского, так и для международного сообщества. Сопредседатели Минской группы ОБСЕ Россия, Франция, а также ЕС подчеркнули важность защиты армянского христианского наследия на территориях, находящихся под контролем Азербайджана, и поддержали участие ЮНЕСКО в этом процессе.

Обращение АН Армении по вопросам сохранения и мониторинга культурного наследия Нагорного Карабаха

in English — in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/academy-3-2-2021-hy/ Источник: сайт Национальной Академии наук Армении Перевод на русский: сайт Azatutyun.am Национальная академия наук Республики Армения распространила заявление о вопросах сохранения и мониторинга культурного наследия Нагорного Карабаха на территориях, подконтрольных Азербайджану.

Декларация ЮНЕСКО об обеспечении защиты культурного наследия в Нагорном Карабахе и вокруг него

in English — https://aga-tribunal.info/en/unesco-21-12-2020-en/ Источник: web site of UNESCO, December 11, 2020 Документ был принят на 15ом Заседании Комитета. Ниже неофициальный перевод от AGA-Tribunal.info. Под текстом Декларации — Заявление ЮНЕСКО от 21 декабря 2020 г. Декларация Комитета по защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта согласно Второму протоколу к Гаагской конвенции 1954 года о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта — обеспечение защиты культурных ценностей в Нагорном Карабахе и вокруг него — организация независимой технической миссии.

Глава МИД Армении о варварствах Азербайджана в Арцахе как вызовах для мира

in English — https://aga-tribunal.info/en/mfa-15-12-2020-en/ Министр иностранных дел Армении Ара Айвазян 15 декабря 2020 г. участвовал в 4-м заседании Форума древних цивилизаций в онлайн-формате. На встрече под председательством Перу присутствовали также представители Боливии, Китая, Египта, Греции, Италии, Ирана и Ирака. Впервые в заседании в качестве полноправного члена принял участие представитель Мексики.

Призыв Международного Центра Рерихов к ЮНЕСКО о мерах по сохранению культурного наследия Карабаха

30 ноября 2020 г. Международный Центр Рерихов опубликовал на своем сайте Обращение в ЮНЕСКО. Приводим его внизу. В конце список подписантов и эл. почта, куда можно написать тем, кто присоединяется к Обращению. Обращение Международного Центра Рерихов в ЮНЕСКО, поддержанное известными деятелями культуры и международными общественными организациями, с просьбой сохранить культурное наследие Карабаха

ЮНЕСКО подтверждает обязательство по защите культурных ценностей Нагорного Карабаха

in English — https://aga-tribunal.info/unesco-18-11-2020-en/ Источник: сайт ЮНЕСКО, 18 норября 2020 г. 18 ноября 2020 г. Генеральный директор ЮНЕСКО Одрэ Азуле приняла в Организации представителей Армении и Азербайджана. В этой связи Генеральный директор напомнила о заявлениях Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, который выразил свое облегчение и приветствовал заключение соглашения о полном прекращении огня и всех военных действий в зоне нагорно-карабахского конфликта и вокруг нее. Об этом соглашении 9 ноября было объявлено в совместном заявлении президента Азербайджанской Республики, премьер-министра Республики Армения и президента Российской Федерации.

Заявление ИКОМОС, МСА, ИФЛА и ИКОМ о нанесенном ущербе и о защите культурного наследия Карабаха

in English — Источник на английском и французском: ICA.com на русском — сайт UNESCO.ru 20 ноября 2020 г. Международный совет по сохранению памятников и достопримечательных мест ИКОМОС (ICOMOS), Международный совет архивов (МСА), Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений ИФЛА (IFLA) и Международный совет музеев ИКОМ (ICOM) 20 ноября 2020 года опубликовали следующее совместное заявление по ситуации в Нагорном Карабахе.

Мартик Гаспарян. Открытое письмо  Генеральному директору ЮНЕСКО г-же Одрэ Азуле

Открытое письмо Генеральному директору ЮНЕСКО г-же Одрэ Азуле, распространённое со стороны Международного  независимого Экспертно-правового Центра учета, анализа, инвентаризации, аудита, квалиметрической оценки и судебной экспертизы материальных и нематериальных потерь в следствии  Геноцида армян для репарации и реституции и Армянского научного центра РАЕН (АРМАЕН) среди участников Второго Международного форума древних городов, возрастом старше 500 лет, проводимого под эгидой ЮНЕСКО

МИД Армении о культурном геноциде

На сайте МИДа Армении есть подраздел «Культурный геноцид». Цитата: «Культурный геноцид — термин, введённый социологами во второй половине XX века. Используется для обозначения современных социо-культурных условий, когда искусственно стираются национальные и культурные границы, запрещается или ограничивается обучение на родном языке, репрессиям подвергаются представители национальной интеллигенции, уничтожаются памятники культуры. Целью такой политики может являться ассимиляция национальных меньшинств, истребление национального самосознания, что, по сути, является антидемократичным. Действия, осуществленные с целью уничтожения культуры какого-либо народа или этнической группы называются национально-культурным геноцидом.» Далее говорится о Турции, в частности: «Согласно данным ЮНЕСКО от 1974 года, после 1923 года из 913 сохранившихся армянских историко-архитектурных памятников 464 […]

Газета «Лос Анжелес Таймс» о варварском преступлении культуроцида со стороны Азербайджана

7 ноября 2019 г. газета «Лос Анжелес Таймс» после публичного выступления Симона Магакяна в Пасадене (Калифорния) разместила статью Catherine Womack «Исторические армянские памятники были уничтожены. Некоторые называют это «культурным геноцидом»». Симон Магакян на своей странице в Фейсбуке сообщил, что и популярный телеканал FoxNews поделился этой информацией в своем Твиттере. Материал очень важен, поскольку на Западе даже армяне мало знают и трубят миру о вопиющих преступлениях Азербайджана против человечества. Спустя 100 лет после геноцидных актов Азербайджана против армянского народа, спустя 30 лет после Сумгаита и Баку, спустя 15 лет после культуроцида в Джуге (Джульфе) вопрос стоит так: у нынешнего поколения — последний […]

Открытое письмо Генеральному директору ЮНЕСКО г-же Одрэ Азуле

(in English — https://aga-tribunal.info/en/unesco_3_en/ հայերեն — https://aga-tribunal.info/hy/unesco_3_hy/) От Юлии Гюлоян, министра культуры Республики Западная Армения 24 июля 2019 г.

Обращение Координационного Совета Российско-Армянских организаций к генеральному секретарю ЮНЕСКО

Обращение Координационного Совета Российско-Армянских организаций к генеральному секретарю ЮНЕСКО г-же Одри Азуле (below same in English, also here հայերեն — https://aga-tribunal.info/hy/unesco_7-3-2019_hy/ Это Обращение на своих сайтах разместили: Информационное агентство «Арменпресс» — на английском. на русском, на армянском, на арабском Новостной портал News.am — на английском, на русском, на армянском) 7 марта 2019 г. Уважаемая госпожа Азуле! В связи Вашим первым официальным визитом в Российскую Федерацию с 5 по 7 марта 2019 года в качестве Генерального директора ЮНЕСКО, Координационный совет Российско-Армянских организаций обращает Ваше внимание на чудовищный факт вандализма, имевший место в Азербайджанской Республике. В период с 1998 по 2005 год в Азербайджане, на территории Нахичеванской […]

Азербайджан и крупнейший культурный геноцид XXI века

(in English — https://aga-tribunal.info/en/guardian_2-3-2019_en/) The Guardian об уничтожении армянских хачкаров в Джуге Источник — Восканапат

Мартик Гаспарян. Угрозы культурному наследию

Из выступления Мартика Гаспаряна 7 июля 2018 г. в г. Горис (Армения) во время торжественной передачи Титула культурной столицы СНГ.

Варвары Азербайджана против цивилизации

Внизу статья Тиграна Мирзояна в газете «Голос Армении» в мае 2017 г. Речь о неутомимой патриотической деятельности Самвела Карапетяна и его организации RAA, о новых книгах, в частности, о книге «Азербайджан вне цивилизации».

Брошюра Гайка Демояна “Азербайджан: вандализм как всегда”

Музей-институт геноцида армян в 2010 г. опубликовал брошюру Гайка Демояна “Азербайджан: вандализм как всегда ”(на английском языке, с иллюстрациями), в которой описывается варварское уничтожение азербайджанской армией армянского кладбища в Старой Джуге. В декабре 2005 года солдаты и офицеры азербайджанской армии полностью стерли с лица земли тысячи уникальных хачкаров и надгробий армянского кладбища Старой Джуги. Тем самым они завершили государственную политику полного уничтожения армянского христианского наследия на территории Нахиджевана и всего Азербайджана.