И.А. Арабян: Блокада — тоже геноцид

В 1999 году была опубликована книга доктора философских наук, профессора, доктора ЮНЕСКО Иосифа Арпиаровича Арабяна «Геноцид и его наказуемость (страницы истории: вчера и сегодня)» (Изд-во «Гитуцюн» АН Армении, 92 стр.). В книге автор включил раздел «Блокада — тоже геноцид» (стр. 51-53) с материалом одноимённой его статьи 1991 года. Несмотря на прошедшие десятилетия, тема актуальна — Азербайджан с 12 декабря 2022 г. вновь совершает преступление геноцида в форме блокады мирного населения Арцаха.

Мэр Абовяна Эдуард Бабаян генсеку ООН: предотвратите угрозу нового Геноцида по отношению к армянам Арцаха

in English — https://abovyan.am/Pages/Home/newsdetails.aspx?nID=2751 in Armenian — https://abovyan.am/Pages/Home/newsdetails.aspx?nID=2751 Источник: сайт мэрии города Абовян, Армения, 20 декабря 2022 г. Эдуард Бабаян, мэр г.Абовян, референт по правам человека представительства ООН-ЭКОСОК в Армении 20 декабря 2022 г. написал открытое обращение двум должностным лицам в ООН и опубликовал на трёх языказ на сайте мэрии. Публикуем текст внизу.

Девять международных организаций предупредили об опасности нового геноцида в Арцахе

in English — https://armenpress.am/eng/news/1100066/ in Armenian — https://armenpress.am/arm/news/1100066/ Источник: Арменпресс, 20 декабря 2022 г.

Омбудсмен Республики Арцах о планах преступной блокады со стороны Азербайджана за два дня до её начала

in English — https://armenpress.am/eng/news/1099351/ in Armenian — https://armenpress.am/arm/news/1099351/ Источник: Арменпресс, 10 декабря 2022 г.

ЗАЯВЛЕНИЕ — О присоединении и поддержке Заявлений и правового Пакета требований по защите прав армянского народа, выдвинутых Республикой Западная Армения (Государством Армения) — 29.07.2022

in English — https://aga-tribunal.info/wa-29-7-2022-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/wa-29-7-2022-hy/ Источник — https://citizenship-western-armenia.info/ru/archives/11043 Мы, нижеподписавшиеся, настоящим заявляем, что принимаем, присоединяемся и поддерживаем правовой Пакет требований по защите прав армянского народа и Заявления, которые Республика Западная Армения (Государство Армения), в лице Президента Радика Хамояна, Премьер-министра Тиграна Пашабезяна и Председателя Национального Собрания Армена Тер-Саркисяна, направила в ООН, государствам — постоянным членам Совета Безопасности ООН и Европарламент.

Заявление Национального собрания Арцаха об обращении к сопредседателям Минской группы ОБСЕ, ООН и ее структурам

in English — https://aga-tribunal.info/artsakh-parl-10-3-3-2022-en/ in Armenian — http://www.nankr.am/hy/4601 Источник: сайт Национального собрания Республики Арцах, 10 марта 2022 г.

Заместитель постпреда Армении в ООН Давид Князян об угрозе уничтожения Азербайджаном тысячелетнего армянского христианского наследия в Нагорном Карабахе

in English — https://aga-tribunal.info/en/knyazyan-8-2-2022-en/ Источник: https://newsarmenia.am/news/armenia/tysyacheletnee-armyanskoe-khristianskoe-nasledie-karabakha-nakhoditsya-na-grani-unichtozheniya-azerb/

Никол Пашинян о необходимости адекватного ответа международного сообщества на факты уничтожения и искажения Азербайджаном армянского культурно-исторического и религиозного наследия Арцаха

in English — https://aga-tribunal.info/pashinyan-23-11-2021-en/ Источник: https://www.primeminister.am/ru/press-release/item/2021/11/23/Nikol-Pashinyan-meeting/ 23 ноября 2021 г. премьер-министр Никол Пашинян принял высокого представителя генерального секретаря ООН по Альянсу цивилизаций Мигеля Анхеля Моратиноса.

Генпрокуратура Армении возбудила уголовное дело относительно военной агрессии со стороны Азербайджана в отношении Армении

16 ноября 2021 г. Генеральная Прокуратура возбудила уголовное дело в связи с военной агрессией Азербайджана в отношении Армении. Источник

Пресс-релиз конференции 2-3 ноября 2021 г.

in English — https://aga-tribunal.info/release-2-11-2021-en/ 2-3 ноября 2021 г. в Санкт-Петербурге состоялась международная онлайн конференция «Ответственность ООН по защите культурного наследия древних народов от культуроцида» https://aga-tribunal.info/conf-2-11-2021/

Отто Люхтерхандт. Международные правовые основания независимости Республики Арцах

in English — https://aga-tribunal.info/en/luchterhandt-30-9-2020-en/ Статья 30 сентября 2020 г. профессора, доктора юридических наук Отто Люхтерхандта (факультет права, Университет Гамбурга). Источник: https://dearjv.de/wp-content/uploads/2020/12/Otto_Luchterhandt_EN.pdf Перевод на русский от AGA-Tribunal.info.

Протест против саботажа международного уровня

in English — https://aga-tribunal.info/maragha-14-4-2021-en/ 10 апреля 2021 г. — день памяти жертв резни в селе Марага армянского населения со стороны Азербайджана. Ряд общественных организаций вместе с беженцами из Мараги провели обсуждения в эти дни. Одно из обсуждений было по Интернету в Санкт-Петербурге с участниками из разных городов. В частности, было принято критическое открытое Обращение к ООН, ЕС и ЮНЕСКО.

От переосмысления культуроцида — к новой Конвенции

В мае 2018 г. Леора Билски и Рачел Клагсбрун (Факультет права Университета Тель-Авива, Израиль) опубликовали свою 17-страничную статью «The Return of Cultural Genocide?» в Европейском Журнале международного права (European Journal of International Law, Volume 29, Issue 2, May 2018, Pages 373–396). С письменного разрешения источника приводим перевод на русский от AGA-Tribunal.info большей части статьи. Статья не содержит упоминания о Геноциде армян, в ней 13 раз упоминается Холокост в тексте и 21 в ссылках. Тем не менее, статья актуальна. Ниже термины культуроцид и культурный геноцид употребляются как синонимы.

Владимир Казимиров: Основным нарушителем резолюций ООН являлся именно Азербайджан

Фрагмент интервью с бывшим руководителем посреднической миссии России, полномочным представителем Президента РФ по Нагорному Карабаху и сопредседателем Минской группы ОБСЕ от России, чрезвычайным и полномочным послом Владимиром Казимировым. Опубликован в ютуб канале центра HAYASA 27 марта 2021 г.

К 100-летию начала восхождения Рафаэля Лемкина к концепту геноцида

Армянский народ не может представить себе современную историю без памяти и периодического переосмысления трагедии и последствий Мец Егерна, Геноцида армян. Однако длительное время не удавалось представить в должном виде миру эту трагедию, и это удалось благодаря Рафаэлю Лемкину, который сформулировал концепт геноцида. Ныне мы привыкли к этому слову и мало тех, кто знает предысторию и важные вопросы, которые не решены и сегодня — такие, как концепт культуроцида. Напомним об этой истории в год 100-летия начала многолетнего восхождения Лемкина к этому термину. Тогда, в 1921 году его, 20-летнего еврейского студента, поразила история мстителя Тейлеряна. Внизу фильм ноября 2014 года с документальными […]

Ара Айвазян в ООН о ненаказанном геноциде и о предупреждении геноцида

in English — https://aga-tribunal.info/en/mfa-22-2-2021-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/mfa-22-2-2021-hy/ Источник: сайт МИД Армении, 22 февраля 2021 г. Глава МИД Армении напомнил Совету ООН по правам человека «об ужасах геноцида» Азербайджана и срочности возвращения армянских пленных Госпожа председатель,Госпожа Верховный Комиссар,Уважаемые члены Совета по правам человека,Дамы и господа, Позвольте, присоединившись к предыдущим ораторам, поздравить посла Нажата Шамима Хана с избранием председателем Совета по правам человека и пожелать ему успехов в этом важном деле. Тот факт, что в условиях беспрецедентных гуманитарных кризисов этот институт продолжает свою работу и осуществляет свой мандат, свидетельствует о ключевой роли защиты прав человека, являющегося одним из ключевых достижений многосторонности.

Управление верховного комиссара ООН по правам человека: подобные действия могут считаться военным преступлением

in English — https://aga-tribunal.info/en/unchr-1-2-2021-en/ Источник: Арменпресс, 1.2.2021 Эксперты ООН по правам человека призвали немедленно освободить военнопленных и других пленных, захваченных при последних военных действиях нагорно-карабахского конфликта, а также передать семьям погибших их останки, чтобы они были захоронены в соответствии с  традициями страны. Как передает «Арменпресс», об этом сообщает Управление верховного комиссара ООН по правам человека.

Глобальный центр по ответственности по защите: Население Нагорного Карабаха находится под угрозой

in English — https://aga-tribunal.info/en/gcr2p-15-1-2021-en/ Глобальный центр ответственности по защите (GCR2P) спасает жизни, мобилизуя международное сообщество на действия в ситуациях, когда население подвергается риску массовых злодеяний. Цель этого Центра — поддерживать принцип ответственности по защите, известного как R2P, принятого ООН в 2005 году. Этот принцип направлен на то, чтобы международное сообщество никогда больше не перестало своевременно пресекать массовые зверские преступления геноцида, военные преступления, этнические чистки и преступления против человечности.

Обращение осбудсмена Армении в международные структуры в связи с нелегитимностью демаркации границ Армении

in English — Источник: сайт омбудсмена Армении, 22 января 2021 г. По вопросам нелегитимности процесса определения государственных границ Армении и его сопровождения грубыми нарушениями прав человека Защитник прав человека Армении обратился 22 января 2021 г. к действующему председателю ОБСЕ, генеральным секретарям Совета Европы и ООН, комиссарам Совета Европы и ООН по правам человека, председателям ПАСЕ и ПА ОБСЕ, председателю ЕСПЧ, содокладчикам ПАСЕ по делам Азербайджана и Армении, а также ряду других коллег, включая омбудсменов и их ассоциации.

В. Казимиров: Необходима ответственность властей Баку за срыв перемирия и за обилие жертв войны 2020 года

Видный российский дипломат, в прошлом сопредседатель Минской группы ОБСЕ от России В.Н. Казимиров неоднократно выступает с конкретными вопросами и претензиями к той стороне, кто начал войну 27 сентября 2020 г. Приведём некоторые из ссылок на экспертное мнение Владимира Николаевича:

Журнал международного права Гронингена. Угроза геноцида в Нагорном Карабахе

in English — https://aga-tribunal.info/en/groningen-4-1-2021-en/ Источник: https://grojil.org/2021/01/04/genocide-risk-in-nagorno-karabakh/ 4 января 2021 г. Мелани О’Брайен и Сурен Манукян (Dr Melanie O’Brien and Dr Suren Manukyan) Неофициальный частичный (4 из 6 разделов) перевод от AGA-Tribunal.info. Факторы риска злодеяний Множественные факторы риска приводят к совершению тяжких преступлений, включая преступления геноцида. Многие из этих факторов риска можно наблюдать в ситуации Нагорного Карабаха в отношении армянского населения этого образования. Эта публикация основана на нескольких важных источниках факторов риска геноцида: документе ООН Framework Analysis for Atrocity Crimes (2014) и работах нескольких геноцидоведов, таких как Barbara Harff. В то время как Программа ООН перечисляет 14 факторов риска особо тяжких преступлений, […]

Иностранные СМИ о военных преступлениях Азербайджана

in English — https://aga-tribunal.info/crimes-22-12-2020-en/ Источник: Посольство Армении в Швейцарии и Представительство в ООН в Женеве, 22 декабря 2020 г. и также МИД Армении Независимые международные источники распространили многочисленные сообщения о военных преступлениях, совершенных Азербайджаном в Нагорном Карабахе. Ниже приводится подборка некоторых публикаций для удобства.

Обращение 55 зарубежных ученых к мировому сообществу по защите армянского наследия Арцаха

in English — https://aga-tribunal.info/en/appeal-12-11-2020-en/ Агентство Associated Press 12 ноября 2020 года опубликовало Открытое письмо мировому сообществу. Его подписали 55 ученых и общественных деятелей: 42 из США, 5 из Великобритании, 3 — из Франции, по 2 из Израиля и Чехии, 1 из Италии. Акция была организована Всеармянским благотворительным союзом AGBU. Перевод на русский от AGA-Tribunal.info.

Тема геноцида — заложник сиюминутной политики

Как правило, малые страны и народы находятся между молотом одного полюса больших стран и наковальней другого полюса. Это имеет место и в вопросе квалификации преступлений геноцида.

Первый вердикт Международного уголовного суда за уничтожение культурного наследия

in English — https://aga-tribunal.info/icc-2016-en/ В 2012 году некий Ахмед Аль-Факи Аль-Махди поломал девять гробниц и секретных ворот мечети Сиди Яхья, находящихся на территории Тимбукту (Мали), объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Ахмед был членом террористической группировки «Ансар ад-Дин», являющейся ответвлением «Аль-Каиды в странах исламского Магриба».

Открытое Обращение IPTCA в ООН от 12 октября 2020 г.

in English — https://aga-tribunal.info/en/un-12-10-2020-en/ 27 сентября 2020 г. Азербайджан нарушил обязательство прекращения огня перед Минской группой ОБСЕ и вероломно напал на Республику Арцах, начав третью за 30 лет террористическую войну против мирного населения Республики Арцах (Нагорно-Карабахской Республики, НКР). В этой войне вместе с Азербайджаном выступают Турция и отряды террористов (джихадистов ИГИЛ из Сирии[1], «Серых волков» из Турции и др.) Во всех этих агрессиях цель у пантуранистов одна – завершить начатый в конце XIX века в Османской Турции Геноцид армян: перечень некоторых преступлений Азербайджана[2].

Н. Пашинян об угрозах Азербайджана и Турции безопасности Армении и всего региона

Премьер-министр Армении 25 сентября 2020 г. развил свой тезис, озвученный им 23 июля 2020 г. о террористической сущности Азербайджана. 25 сентября в своей речи на общих дебатах 75-й сессии Генеральной ассамблеи ООН он особо затронул тему неприемлемой политики и практики со стороны Азербайджана и Турции. Приводим соответствующие цитаты. Полностью текст речи здесь.

Стратегия и план действий Организации Объединенных Наций по борьбе с языком ненависти (с ненавистнической риторикой)

in English — https://aga-tribunal.info/en/speech_2_en/ Полностью документ ООН — здесь в PDF (5 страниц). Деятельность ООН по этой теме — здесь (видео). Во всем мире наблюдается тревожное нарастание ксенофобии, расизма и нетерпимости — в том числе антисемитизма, ненависти к мусульманам и преследования христиан. Социальные сети и другие формы коммуникации используются в качестве платформ для ненавистничества.

Адама Диенг (ООН) о языке ненависти

in English — https://aga-tribunal.info/en/dieng_1_en/ Адама Диенг, специальный советник ООН по предупреждению геноцида: «Слова убивают так же, как пули». Рассматривая современные тенденции в историческом ракурсе, он анализирует корни проблемы и предлагает потенциальные решения, ориентированные на молодежь мира. Г-н Диенг был инициатором и ведущим в разработке Стратегии и плана действий Организации Объединенных Наций по борьбе с языком ненависти (с ненавистнической риторикой), в которых содержатся идеи о том, как устранить коренные причины и движущие силы языка ненависти и как уменьшить их негативное воздействие на общество.