Протест против саботажа международного уровня

in English — https://aga-tribunal.info/maragha-14-4-2021-en/ 10 апреля 2021 г. — день памяти жертв резни в селе Марага армянского населения со стороны Азербайджана. Ряд общественных организаций вместе с беженцами из Мараги провели обсуждения в эти дни. Одно из обсуждений было по Интернету в Санкт-Петербурге с участниками из разных городов. В частности, было принято критическое открытое Обращение к ООН, ЕС и ЮНЕСКО.

От переосмысления культуроцида — к новой Конвенции

В мае 2018 г. Леора Билски и Рачел Клагсбрун (Факультет права Университета Тель-Авива, Израиль) опубликовали свою 17-страничную статью «The Return of Cultural Genocide?» в Европейском Журнале международного права (European Journal of International Law, Volume 29, Issue 2, May 2018, Pages 373–396). С письменного разрешения источника приводим перевод на русский от AGA-Tribunal.info большей части статьи. Статья не содержит упоминания о Геноциде армян, в ней 13 раз упоминается Холокост в тексте и 21 в ссылках. Тем не менее, статья актуальна. Ниже термины культуроцид и культурный геноцид употребляются как синонимы.

Владимир Казимиров: Основным нарушителем резолюций ООН являлся именно Азербайджан

Фрагмент интервью с руководителем посреднической миссии России, полномочным представителем Президента РФ по Нагорному Карабаху и сопредседателем Минской группы ОБСЕ от России, чрезвычайным и полномочным послом Владимиром Казимировым. Опубликован в ютуб канале центра HAYASA 27 марта 2021 г.

К 100-летию начала восхождения Рафаэля Лемкина к концепту геноцида

Армянский народ не может представить себе современную историю без памяти и периодического переосмысления трагедии и последствий Мец Егерна, Геноцида армян. Однако длительное время не удавалось представить в должном виде миру эту трагедию, и это удалось благодаря Рафаэлю Лемкину, который сформулировал концепт геноцида. Ныне мы привыкли к этому слову и мало тех, кто знает предысторию и важные вопросы, которые не решены и сегодня — такие, как концепт культуроцида. Напомним об этой истории в год 100-летия начала многолетнего восхождения Лемкина к этому термину. Тогда, в 1921 году его, 20-летнего еврейского студента, поразила история мстителя Тейлеряна. Внизу фильм ноября 2014 года с документальными […]

Ара Айвазян в ООН о ненаказанном геноциде и о предупреждении геноцида

in English — https://aga-tribunal.info/en/mfa-22-2-2021-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/mfa-22-2-2021-hy/ Источник: сайт МИД Армении, 22 февраля 2021 г. Глава МИД Армении напомнил Совету ООН по правам человека «об ужасах геноцида» Азербайджана и срочности возвращения армянских пленных Источник на русском: NewsArmenia.am Руководство Азербайджана не скрывает своего намерения ликвидировать армянский след в Арцахе, заявил министр иностранных дел Армении Ара Айвазян в ходе выступления на 46-й онлайн сессии Совета ООН по правам человека.

Управление верховного комиссара ООН по правам человека: подобные действия могут считаться военным преступлением

in English — https://aga-tribunal.info/en/unchr-1-2-2021-en/ Источник: Арменпресс, 1.2.2021 Эксперты ООН по правам человека призвали немедленно освободить военнопленных и других пленных, захваченных при последних военных действиях нагорно-карабахского конфликта, а также передать семьям погибших их останки, чтобы они были захоронены в соответствии с  традициями страны. Как передает «Арменпресс», об этом сообщает Управление верховного комиссара ООН по правам человека.

Глобальный центр по ответственности по защите: Население Нагорного Карабаха находится под угрозой

in English — https://aga-tribunal.info/en/gcr2p-15-1-2021-en/ Глобальный центр ответственности по защите (GCR2P) спасает жизни, мобилизуя международное сообщество на действия в ситуациях, когда население подвергается риску массовых злодеяний. Цель этого Центра — поддерживать принцип ответственности по защите, известного как R2P, принятого ООН в 2005 году. Этот принцип направлен на то, чтобы международное сообщество никогда больше не перестало своевременно пресекать массовые зверские преступления геноцида, военные преступления, этнические чистки и преступления против человечности.

Обращение осбудсмена Армении в международные структуры в связи с нелегитимностью демаркации границ Армении

in English — Источник: сайт омбудсмена Армении, 22 января 2021 г. По вопросам нелегитимности процесса определения государственных границ Армении и его сопровождения грубыми нарушениями прав человека Защитник прав человека Армении обратился 22 января 2021 г. к действующему председателю ОБСЕ, генеральным секретарям Совета Европы и ООН, комиссарам Совета Европы и ООН по правам человека, председателям ПАСЕ и ПА ОБСЕ, председателю ЕСПЧ, содокладчикам ПАСЕ по делам Азербайджана и Армении, а также ряду других коллег, включая омбудсменов и их ассоциации.

В. Казимиров: Необходима ответственность властей Баку за срыв перемирия и за обилие жертв войны 2020 года

Видный российский дипломат, в прошлом сопредседатель Минской группы ОБСЕ от России В.Н. Казимиров неоднократно выступает с конкретными вопросами и претензиями к той стороне, кто начал войну 27 сентября 2020 г. Приведём некоторые из ссылок на экспертное мнение Владимира Николаевича:

Журнал международного права Гронингена. Угроза геноцида в Нагорном Карабахе

in English — https://aga-tribunal.info/en/groningen-4-1-2021-en/ Источник: https://grojil.org/2021/01/04/genocide-risk-in-nagorno-karabakh/ 4 января 2021 г. Мелани О’Брайен и Сурен Манукян (Dr Melanie O’Brien and Dr Suren Manukyan) Неофициальный частичный (4 из 6 разделов) перевод от AGA-Tribunal.info. Факторы риска злодеяний Множественные факторы риска приводят к совершению тяжких преступлений, включая преступления геноцида. Многие из этих факторов риска можно наблюдать в ситуации Нагорного Карабаха в отношении армянского населения этого образования. Эта публикация основана на нескольких важных источниках факторов риска геноцида: документе ООН Framework Analysis for Atrocity Crimes (2014) и работах нескольких геноцидоведов, таких как Barbara Harff. В то время как Программа ООН перечисляет 14 факторов риска особо тяжких преступлений, […]

Иностранные СМИ о военных преступлениях Азербайджана

in English — https://aga-tribunal.info/crimes-22-12-2020-en/ Источник: Посольство Армении в Швейцарии и Представительство в ООН в Женеве, 22 декабря 2020 г. и также МИД Армении Независимые международные источники распространили многочисленные сообщения о военных преступлениях, совершенных Азербайджаном в Нагорном Карабахе. Ниже приводится подборка некоторых публикаций для удобства.

Обращение 55 зарубежных ученых к мировому сообществу по защите армянского наследия Арцаха

in English — https://aga-tribunal.info/en/appeal-12-11-2020-en/ Агентство Associated Press 12 ноября 2020 года опубликовало Открытое письмо мировому сообществу. Его подписали 55 ученых и общественных деятелей: 42 из США, 5 из Великобритании, 3 — из Франции, по 2 из Израиля и Чехии, 1 из Италии. Акция была организована Всеармянским благотворительным союзом AGBU. Перевод на русский от AGA-Tribunal.info.

Тема геноцида — заложник сиюминутной политики

Как правило, малые страны и народы находятся между молотом одного полюса больших стран и наковальней другого полюса. Это имеет место и в вопросе квалификации преступлений геноцида.

Первый вердикт Международного уголовного суда за уничтожение культурного наследия

in English — https://aga-tribunal.info/icc-2016-en/ В 2012 году некий Ахмед Аль-Факи Аль-Махди поломал девять гробниц и секретных ворот мечети Сиди Яхья, находящихся на территории Тимбукту (Мали), объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Ахмед был членом террористической группировки «Ансар ад-Дин», являющейся ответвлением «Аль-Каиды в странах исламского Магриба».

Открытое Обращение IPTCA в ООН от 12 октября 2020 г.

in English — https://aga-tribunal.info/en/un-12-10-2020-en/ 27 сентября 2020 г. Азербайджан нарушил обязательство прекращения огня перед Минской группой ОБСЕ и вероломно напал на Республику Арцах, начав третью за 30 лет террористическую войну против мирного населения Республики Арцах (Нагорно-Карабахской Республики, НКР). В этой войне вместе с Азербайджаном выступают Турция и отряды террористов (джихадистов ИГИЛ из Сирии[1], «Серых волков» из Турции и др.) Во всех этих агрессиях цель у пантуранистов одна – завершить начатый в конце XIX века в Османской Турции Геноцид армян: перечень некоторых преступлений Азербайджана[2].

Н. Пашинян об угрозах Азербайджана и Турции безопасности Армении и всего региона

Премьер-министр Армении 25 сентября 2020 г. развил свой тезис, озвученный им 23 июля 2020 г. о террористической сущности Азербайджана. 25 сентября в своей речи на общих дебатах 75-й сессии Генеральной ассамблеи ООН он особо затронул тему неприемлемой политики и практики со стороны Азербайджана и Турции. Приводим соответствующие цитаты. Полностью текст речи здесь.

Стратегия и план действий Организации Объединенных Наций по борьбе с языком ненависти (с ненавистнической риторикой)

in English — https://aga-tribunal.info/en/speech_2_en/ Полностью документ ООН — здесь в PDF (5 страниц). Деятельность ООН по этой теме — здесь (видео). Во всем мире наблюдается тревожное нарастание ксенофобии, расизма и нетерпимости — в том числе антисемитизма, ненависти к мусульманам и преследования христиан. Социальные сети и другие формы коммуникации используются в качестве платформ для ненавистничества.

Адама Диенг (ООН) о языке ненависти

in English — https://aga-tribunal.info/en/dieng_1_en/ Адама Диенг, специальный советник ООН по предупреждению геноцида: «Слова убивают так же, как пули». Рассматривая современные тенденции в историческом ракурсе, он анализирует корни проблемы и предлагает потенциальные решения, ориентированные на молодежь мира. Г-н Диенг был инициатором и ведущим в разработке Стратегии и плана действий Организации Объединенных Наций по борьбе с языком ненависти (с ненавистнической риторикой), в которых содержатся идеи о том, как устранить коренные причины и движущие силы языка ненависти и как уменьшить их негативное воздействие на общество.

Открытое Обращение в ООН в связи со 100-летием преступления геноцида против армян в г. Шуши (Арцах, НКР) со стороны Азербайджана

in English — https://aga-tribunal.info/en/tribunal_25-3-2020_en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/tribunal_25-3-2020_hy/ in Western Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/tribunal_25-3-2020_wa/ in Turkish — https://aga-tribunal.info/tribunal_25-3-2020_tr/ 25 марта 2020 г. новой структурой Международным общественным трибуналом по преступлениям Азербайджана принято открытое Обращение в ООН в связи со 100-летней годовщиной преступлений геноцида против армян в г. Шуши (Арцах, НКР) со стороны Азербайджана.

Мартик Гаспарян. Нарушение права использования родного языка и угрозы по сохранению культурного наследия

Выступление номинанта Нобелевской премии по экономике и Нобелевской премии Мира 2020 года академика Мартика Гаспаряна на 43 сессии Совета ООН по правам человека (СПЧ ООН) 3 марта 2020 года в европейской штаб-квартире ООН в Женеве   Академик Мартик Гаспарян «Нарушение права использования родного языка и угрозы по сохранению культурного наследия — есть грубый элемент нарушения прав человека и главное препятствие диалога между разнообразными культурами»   

Мартик Гаспарян. Открытое письмо  Генеральному директору ЮНЕСКО г-же Одрэ Азуле

Открытое письмо Генеральному директору ЮНЕСКО г-же Одрэ Азуле, распространённое со стороны Международного  независимого Экспертно-правового Центра учета, анализа, инвентаризации, аудита, квалиметрической оценки и судебной экспертизы материальных и нематериальных потерь в следствии  Геноцида армян для репарации и реституции и Армянского научного центра РАЕН (АРМАЕН) среди участников Второго Международного форума древних городов, возрастом старше 500 лет, проводимого под эгидой ЮНЕСКО

Азербайджан прикрывает и планирует преступления геноцида через язык ненависти к целому народу

Внизу — выступление пресс-секретаря МИДа Армении Анны Наглалян. В короткой речи в отношении политики властей Азербайджана подчёркивается 5 раз абсолютно неприемлемые вещи в международных отношениях: 2 раза о ненависти, по 1 разу об агрессивности, о пропаганде вражды, о крайне низких стандартах в области прав человека.

Л.Г. Мелик-Шахназарян. Почему Азербайджанская Республика не имеет права на существование?

Этой статье светлой памяти Левона Грантовича Мелик-Шахназаряна (7.2.1958-11.8.2015) скоро 10 лет. Источник (05.01.2011) Но она по-прежнему актуальна. Разве что каждый день прошедших лет Азербайджан своими преступлениями, фальсификациями, политикой, подкупами доказывал снова и снова, что это государство-рецидивист и угроза региону и миру, угроза цивилизации. Вместе с Турцией их надлежит исключить из ООН. Содержание двухтомной книги Л.Г. Мелик-Шахназаряна Публикации Л.Г. Мелик-Шахназаряна — здесь.

Заявление в связи с Днём памяти жертв преступления геноцида, совершённого Азербайджаном против армянского народа (13 января 1990 г.)

in English (на английском) — https://aga-tribunal.info/en/12-1-2020_en/ Заявление в связи с Днём памяти жертв преступления геноцида, совершённого Азербайджаном против армянского народа (13 января 1990 г.)   Начало каждого года отмечено двумя трагическими датами – периода установления советской власти в Закавказье и её заката: — 9-12 января – дни памяти ужаснувшей самого Сталина Шамхорской резни тысяч русских в Азербайджане в 1918 году со стороны тех, кто спустя четыре месяца захватил власть силой отобранного у убиенных казаков оружия, а в сентябре того же года учинил резню 30 тысяч мирных армян в Баку;

Резолюция ООН, Азербайджан и сиюминутная конъюнктура

По инициативе России и ряда государств, включая участников ОБСЕ, Генеральная Ассамблея ООН ежегодно принимает резолюцию против нацизма, расизма, расовой дискриминации и нетерпимости. 

Выступление М. Мусихина на Генассамблее ООН по теме ответственности по защите в 2018 г.

Преступления Азербайджана воспринимаются большими державами в мире, в частности, также и в свете известного принципа ООН ОПЗ / R2P — ответственности по защите. Известны мотивы, с какими целями под благовидными лозунгами США протащили свои подходы в ООН. В 2018 г. в одном из выступлений на Генассамблее ООН представитель РФ раскрыл позицию России. Ниже приводим текст и видео с официального сайта Постпредства РФ в ООН.

Артак Бегларян. Преступления Азербайджана полностью соответствуют правовой формулировке преступления геноцида, установленной Конвенцией ООН 1948 года

(на армянском, in English) Однако «эти преступления по сей день не получили правовой оценки». Защитник прав человека (омбудсмен) Республики Арцах (Нагорно-Карабахской Республики (НКР)) Артак Бегларян выступил с заявлением в связи с 31-й годовщиной погромов армянского населения города Сумгаит.

Меморандум МИДа Республики Арцах на сайте ООН

Меморандум Министерства иностранных дел Республики Арцах по вопросу о пропавших без вести лицах в контексте азербайджано-карабахского конфликта (12 ноября 2018 г.) Размещено 11 декабря 2018 г. на сайте ООН в форме Письма Постоянного представителя Армении при Организации Объединенных Наций от 4 декабря 2018 года на имя Генерального секретаря

Советник генсека ООН в Цицернакаберде

Третий глобальный форум «Против преступления геноцида», прошедший в Ереване 9-11 декабря 2018 г. — важное событие. Армения получает всё бОльшее признание, как площадка по всестороннему обсуждению проблематики геноцида. Несмотря на мои две критические реплики с места во время дискуссии и распространённую мной ряду участников листовку на английском, свидетельствую: форум — большой шаг вперёд. Спасибо организаторам и всем участникам.