(in Russian – https://aga-tribunal.info/28-02-2019/)

A rally commemorating the victims of atrocities from Azerbaijan was held on February 28, 2019 in the Armenian Genocide Memorial in Tsitsernakaberd in Yerevan. The event took place at the khachkars and was organized by a number of public organizations, including the organizing committee “In Defense of the Artsakh Republic”, the Assembly of Azerbaijani Armenians, the Congress of Armenian Refugees from Azerbaijan. The key organizer is the “Yerevan group on the legal recognition of the Armenian Genocide in Azerbaijan” of the “Hachmeruk” (Crossroad) public organization.

“Yerevan Group” regularly covers materials on the topic and is a platform (including a special group in Facebook), where isolated public organizations and experts can join and combine their efforts to promote the Truth, to coordinate various appeals and to consolidate activities for common goals. A large 5-meter banner for the event was also prepared by the “Yerevan Group”.

In particular, the web site Armenian Genocide in Azerbaijan consolidates information on the topic in three languages, including present report on the action of the Memory. Infomation below is according to the media: 1am, News.am, H1 TV.

Media and time on video are indicated before most of the pictures taken from the videos. The most videos are in Armenian, some of the materials on February 28 were translated into Russian by the “Yerevan Group”.

The February 28 rally involved a number participants from the “Yerevan Group”: Alexander Manasyan, Elena Khachatryan, Hrayr Ulubabyan, Grigory Ayvazyan, Hrazdan Madoyan, Alfred Andreasyan, Artur Karapetyan, Ashot Shahsuvaryan, Khachatur Margaryan and others. In parallel with the rally in Yerevan, there was a rally of other members of the “Yerevan Group” in St. Petersburg (video), where Vahan Babakhanyan, Eduard Mosesov, Aghasi Sukhiasyan participated with partners: Dashnaktsutyun party (Arthur Barseghyan), the Communist party (Askanaz Khachatryan), “My Step” (Gevorg Sujiyan) and others. Some of the participants of the actions in Yerevan and St. Petersburg (R. Madoyan, E. Khachatryan, A. Andreasyan, M. Gasparyan, V. Babakhanyan) also represent the structures of the Republic of Western Armenia, that years ago had recognized the Armenian Genocide in Azerbaijan and considers it as a single process.

Only the union of isolated resources and efforts in different organizations and cities in a united common fist can give the result.

 

 

FROM PRESIDENT OF ARMENIA

 

From video in Հ1 TV (from 17:43)

President of Armenia Armen Sarkisyan

 

FROM ARMENIAN PARLIAMENT

 

News.am  1:30 Alen Simonyan (vice-speaker of the Parliament):

«These crimes in Azerbaijan can only be called Genocide»

Video (2 min, in Russian)

 

Deputies 

      

News.am 0:43  and  1ам 11:11

 

News on the First Armenian TV channel

Channel One devoted 13 minutes to this topic in its News on February 28. There were three different lines showed in the captions:

From 18 min to 22 min (showing 1988 video) there was a line:

Սումգայիթի ողբերգության 31-րդ տարելիցն է – 31-st anniversary of the Sumgayit tragedy

From 22 till 25 min (video from Artsakh) the line was another:

Սումգայիթի Էղերնը կազմակերպվել է պետական մակարդակով

The Genocide (Eghern) in Sumgayit was organized on the state level

After 25 min (video of action in Tsitsernakaberd) – a caption was:

Ադրբեջանը շարունակում է Հայատյաց քաղաքականությունը

Azerbaijan conducts anti-Armenian policy

 

Vedio of the rally in Tsitsernakaberd (2 mins in News from 25 min) – here

 

FROM PUBLIC

Video from 1am (20 min, operator Tigran Ghazaryan)

1am 3:30

Позор тем, которые говорят, что ничего особенного в Сумгаите не было.

Григорий Айвазян: Позор тем, кто сегодня сюда не пришёл.

1am 4:10

Григорий Айвазян: Мы здесь, чтобы ещё раз потребовать официального признания Геноцида Армянства Азербайджана.

 

    

             

 

Hrayr Ulubabyan

Слова Ильхама Алиева, что «Иреван и Зангезур принадлежит им и должны быть возвращены» — это очередное искреннее признание Баку в идеологии и планах Великого Турана. С учётом неизменной вековой геноцидальной политики Азербайджана становятся бессмысленными переговоры с ними. На деле речь должна идти о факте геноцидальных преступлений – на то и есть Конвенция ООН и меры против стран, совершивших Геноцид. В соответствии со статьей 9 Конвенции, сторона, против которой совершены геноцидальные акты, может и должна обратиться в Международный суд. Вместо этого мы заняты «переговорами» с властями преступного государства. Для чего и для кого этот театр по взаимной независимости Армении и Арцаха – не понятно.

Горбачёв был на стороне Азербайджана и скрыл факт планирования Геноцида армян. В то время я боролся, чтобы поднять вопрос Сумгаита, написал в соавторстве в 1989 году и несколько раз переиздал книгу «Сумгаит. Геноцид. Гласность» с критикой Горбачёва и разоблачением фальсификаций. Но власти в Ереване поддерживали Горбачёва в то время. В 1989 г. члены Комитета Карабах вместе с секретарем ЦК Суреном Арутюняном решили закрыть дело Сумгаита. И с тех пор наша общественность, народ так и не признали, не осмыслили и не дали должную оценку геноцидальным преступлениям в Сумгаите и во всём Азербайджане (Кировабад 1989 г., 1990 г. Баку, операция «Кольцо», грязная война против народа Арцаха и др.). Я условно это называю «Сумгаитом» — это всё не что иное как программа уничтожения армянского народа.

Есть вопрос об ответственности. В СССР помимо союзных законов республики также обязаны были соблюдать все международно-правовые акты, подписанные от имени Советского Союза, и значит — подписанные от имени всех входящих в него республик. При этом республики должны были и нести ответственность. Преступления геноцида не имеют срока давности. Международная Конвенция по предупреждению преступления геноцида и наказанию за него ратифицирована Президиумом Верховного Совета СССР 18 марта 1954 г. Азербайджана ждёт суд за все “сумгаиты”.

Не только этот вопрос важен и необходим. Отсутствие позиции в «деле Сумгаита» — следствие отсутствия общей государственной идеологии. Власти должны принять основанную на философии и науке идеологию, на базе которой надо выработать стратегии на разных направлениях и в разных областях как внешней политики, так и внутренней жизни.

 

1am 3:43

Mushegh Gasparyan: После геноцидных актов в Сумгаите последовал этноцид – этнические чистки, включая уничтожение культурного наследия.. Это даёт нам право сказать – никаких уступок от нас врагу. Мы – народ победитель. И ещё есть нам что вернуть отобранное от нас.

1am 4:18

Нужно не только словесное признание, но и истребование полного возмещения.

 

1am 4:51

Alexandr Manasyan

Об убийстве месхетинцев. Надо говорить об истории. Около 30 лет мы молчали об этом. И это не имеет никакого оправдания. За кулисами разные разговоры. Например, что Геноцид имел место только в Османской империи – внутри неё и её границ в период 1915-23 годов. Даже официальные цифры потерь приводятся ошибочно. Об этих ошибках часто говорится. Хотя это известный факт, что Геноцид армян не ограничивался только территорией под властью Османской империи. Турецкие регулярные (правительственные) войска, армия после Сардарапата прошла до Баку, и по дороге устроила резню в десятках армянских деревень. Я снова повторяю – армия государства Турции. В самом Баку в сентябре 1918 года более 30 тысяч мирных армян были убиты. Это было ещё началом. Почему мы молчим годами и десятилетиями? Почему этот факт истории выпадает из нашей картины истории? Когда же мы говорим о Геноциде армян внутри Османской империи, турки аргументируют тем, что мы переместили людей для безопасности, а по дороге произошли какие-то вещи. Но в случае Восточного Закавказья именно регулярная армия Турции устраивала резню тысяч мирных армян в десятках армянских деревень на своём пути до Баку. И этот абсолютный факт истории есть важная часть в общей теме Геноцида армян, в контексте этой теме. Однако непонятно почему все эти годы замалчивается правда. Даже отдельный эпизод – резню в Сумгаите – не квалифицировали как геноцидальные акты. Надеемся, что эта ошибка будет исправлена. Но дело не только в Сумгаите. Здесь был баннер, на котором было написан призыв: признать Геноцид Армянства Азербайджана. Армянство Азербайджана – это сотни тысяч армян, живших на левобережье Куры. Эта часть Армянства была одной из государствообразующих наций Азербайджана, это один из основателей Азербайджана. То есть в случае с Азербайджаном имел место Геноцид одного из государствообразующих народов. Это уникальный по варварству случай в общей истории человечества. И мы не называем эти преступления своим именем.

1am 7:54

События в Арцахе и постсоветская политика и действия Азербайджана также имели геноцидный характер – они не столько воевали против армии и военных, сколько с мирным народом. Одно из свидетельств – Марага. Однако, знаете, работы по этой теме не объединены, нет цельности.

Сегодня звучат разные высказывания по уступкам земель и т.д. При этом ничего не говорится, например, что пострадавший от Геноцида армянский народ не может находиться в составе геноцидного государства-преступника. Фактор невозможности сосуществования с геноцидным государством Азербайджаном есть ключевой вопрос в деле объективного анализа этой темы и пропаганды. Мы должны развивать эти тезисы. Надо понять – почему до сих пор образ геноцидного Азербайджана отсутствует в нашей картине этого государства? Надо понять и восстановить правильную картину этого государства. Надеюсь, что это скоро будет сделано.

 

1am 9:24-10:55

Aram Sarkisyan

Как видим, сегодня впервые представитель власти был здесь в этот день, что, безусловно, очень важно. Потому что, если само государство в лице властей не будет за эту тему, то мы не сможем эту тему сделать международной. Я считаю, что главной задачей общественности должно быть требование к властям, чтобы они, прежде всего, сами, на государственном уровне дали правовую оценку этим преступлениям Азербайджана. И второе – это чтобы огромное количество свидетельств, которые собраны в различных разрозненных местах, включая разных организациях беженцев, этот весь материал должен быть объединен и представлен международному сообществу и в Международный суд. Чрезвычайно важно, чтобы было понимание, что краеугольный вопрос Арцаха непосредственно связан с этой темой, она имеет важнейшее значение для вопроса Арцаха. Если не сможем должным образом представить и зафиксировать геноцидные преступления Азербайджана, то будет намного сложнее добиться справедливого решения вопроса Арцаха. Потому мы подчёркиваем важность не только общественного уровня, но и властей государства.

 

1am – from 10:55

MPs laying flowers

 

1am 11:45-13:35

Mariam Avagyan

Фактор геноцидного Азербайджана должен быть в нашей внешней политики, в повестке дня Арцаха. Это будет непросто из-за давления внешних сил, а наши власти по традиции под большим внешним влиянием и заказом. Иллюстрация этого – что на столе «переговоров» пресловутые Мадридские принципы. Или то, что Серж Саргсян дал слово, что не допустит, чтобы события и преступления Азербайджана до 1991 года упоминались во время переговоров. Это означает, что и сейчас продолжается внешнее давление на новые власти Армении. Потому от них категорически требуем изменить принципы переговоров по Арцаху. Здесь очень важно влияние общественности на власти. На нас, на общественность нажимать извне трудно, мы независимы, уровень нашей свободы очень высок. Мы обязаны встать рядом с властями и помочь им окончательно изменить принципы в повестке дня с Азербайджаном и поставить принцип справедливости на стол переговоров. Это должно стать основой для внешней политики и для выработки стратегии. Сегодня Турция и Азербайджан ведут свою внешнюю политику исключительно в направлении продолжения Геноцида армян. Мы же свою политику должны строить для противодействия их планам. Сегодня очень показательны события в Караганде (Казахстан), в Ахалкалаки (Грузия), в Чечне (попытки натравливания чеченцев на армян). Сегодня все наши общины во всех уголках мира уязвимы и перед опасностью, поскольку они связаны с Арменией. Потому это важная задача нашей внешней политики, и государство должно заниматься этим основательно..

 

1am 13:40-16:00

Grigory Ayvazyan

Для Армянства Азербайджана главное, прежде всего, это до того, чтобы призывать признать справедливость за рубежом, до этого чтобы мы сами признали её. А именно, чтобы и Республика Армения, и Республика Арцах должны официально подтвердить Постановления Верховного совета Армянской ССР о квалификации преступлений в Азербайджане как Геноцида. Конечно, это позитивный факт, что, наконец, здесь видим венки с цветами от разных ветвей властей. Однако, надо признать, что вопрос Армянства Азербайджана это не только лишь гуманитарный вопрос. Политические элиты должны осознать, что именно на факте Геноцида армян в Азербайджане достаточно легко можно и надо разъяснить очевидность невозможности мирного совместного сосуществования Арцаха, Армянства с геноцидным тандемом Турцией и Азербайджаном. Мы пришли именно сюда, чтобы воздать Память жертвам Геноцида в Азербайджане, потому что у нас нет возможности посетить могилы, варварски уничтоженные в Азербайджане. Мы имеем дело с таким варварским врагом, что он воюет даже с мёртвыми и с могилами, которые цинично тревожат кости захороненных и уничтожают их. О сосуществовании Арцаха в Азербайджане и речи быть не может. Мы пришли сюда, чтобы снова потребовать от обоих армянских государств на законодательном уровне признать и осудить именно Геноцид армян в Азербайджане. Поскольку только в этом случае, мы сможем полноценно представить суть проблемы мировому сообществу. Без этого правового признания трудно обосновать, что независимость Арцаха это не вопрос территории, а вопрос экзистенциальный, вопрос выживания и защиты от угрозы рецидива Геноцида, то, что планировал Азербайджан после своих геноцидных преступлений в Сумгаите, Баку и других местах. Не говоря о поднятых вопросах, проблема представляется неполно и искривлено.

 

1am 16:00-17:38

Elena Khachatryan

Я хочу отметить одно – Геноцид армян не был завершён в Турции. Он был продолжен в Азербайджане, включая геноцидную агрессию турецких войск генерала Нури паши в сентябре 1918 года. Более того, в процентном отношении армяне больше погибли в Азербайджане, чем на территории Османской Турции. Сегодня мы требуем от властей Армении признать и осудить Геноцид армян за весь период с 1918 года до нынешних времён. Почему это необходимо сделать? В частности, потому что Азербайджан заявляет права на территории Арцаха, где и были совершены геноцидные преступления и резня мирных армян с 1918 года. Совершивший Геноцид Азербайджан называет территории, где они осуществили резню армян, «оккупированными». Мы не имеем никакого права «вернуть» эти наши территории, на которых пролита кровь наших предков. Повторюсь, речь о требовании к властям признать и осудить Геноцид армян в течение целого века.

 

1am 17:38-18:30

Армяне Азербайджана внесли гигантский вклад в экономику с начала становления этого государства. В частности, вклад в нефтяную отрасль, открытие нефтяных месторождений, которыми так разбогател Азербайджан. Огромный вклад армянских учёных и инженеров. Знаменитую бакинску. Эстакаду сделал армянин Мелик-Тангиев, месторождения открыл профессор Апресов, Мелик-Пашаев и другие. Присвоив и используя армянские разработки и открытия, они зарабатывают деньги и покупают оружие против нашего народа. Этот вопрос прав собственности надо высветить.

 

1am 18:33

Artur Karents

Сегодня мы собрались здесь отметить Память армян, пострадавших от преступления Геноцида со стороны так называемого Азербайджана.

Будучи родом из Агарака, района Мегри – южных рубежей Армении, я хочу подчеркнуть важность защиты наших границ. Сам себя считаю пограничником, хотя живу в Ереване. Надо свято защищать наши границы, и приграничные поселения. Напомню известную русскую песню «С чего начинается Родина?» Нам надо стать ещё более сильными и экономически, и в своём внутреннем сплочении.

 

Hrazdan Madoyan

В такой же день 31 год назад в Сумгаите от латентного Геноцида армян в созданном большевиками и турками советском Азербайджане перешли к открытому уничтожению нашего народа – Геноцид, начатый в середине 19 века, продолжается до сих пор. Иначе не объяснить заявления президента АР И. Алиева о том, что территория Армении — исконно азербайджанские (понимай — турецкие) земли и они вернут их себе.  Турки, как и 150-100 – 30  лет назад, хотят уничтожить нас как нацию, мы всего лишь хотим жить на своей – не турецкой! – земле. Понятно, что при таком раскладе какое-либо соглашение между нами невозможно – наши культуры, наши цивилизации несовместимы. Дело не в том, что наша хорошая, а турецкая – плохая, или наоборот. Дело в том, что они взаимоисключающие. Сегодня в очередной раз мы говорим о продолжающемся Геноциде нашего народа на территории Азербайджана и требуем признания и наказания. Не потому, что мы хотим мстить. Даже если мы каким-то невообразимым образом уничтожим всех турок, что, естественно, невозможно, мы не вернем своих погибших отцов, матерей, детей. Признание же и осуждение с последующим наказанием совершившего  Геноцид народа необходимо в первую очередь не мертвым, оно необходимо нам, живым. Необходимо, чтобы больше ни один народ не могли подвергнуть Геноциду. Не потому, что это осудит пресловутое международное сообщество – дальше словесных осуждений оно не идет. Народ или страна, задумавшая Геноцид, должна знать, что потери – в первую очередь, территориальные, ради чего, собственно говоря, в первую очередь и совершается Геноцид, неотвратимы. Только так – через наказание отторжением территории, громадными денежными контрибуциями, и можно предупредить геноциды.    Как это ни парадоксально, признание и осуждение продолжающегося уже 150 лет Геноцида армян  нужно  и самим туркам, как анатолийским, так и закавказским. Потому что без осуждения и наказания никто, в том числе и сами турки, не гарантированы от того, что с ним завтра не  поступят так же.