in English — https://aga-tribunal.info/congress-22-12-2020-en/
22 декабря 2020 года Конгресс США призвал Администрацию США предоставить подробный отчет об агрессии в Арцахе (Нагорном Карабахе) и вокруг него, потребовав детальный анализ воздействия военной помощи США Азербайджану и Армении и ее последствий для баланса сил на Кавказе.
Источник — asbarez.org
Неофициальный перевод на русский редакцией AGA-Tribunal.info.
«Мы приветствуем это новое законодательное требование о том, чтобы директор Национальной разведки официально отчитался перед Конгрессом по Арцаху, используя все ресурсы разведывательного сообщества США для выявления инициатора применения силы против Арцаха и на армяно-азербайджанской границе», — сказал исполнительный директор ANCA Арам Ампарян. «Мы уверены, что этот отчет — и факты, которые он подтвердит о продолжающейся агрессии Азербайджана — послужат прочной основой, на которой приходящая администрация Байдена может формально прекратить безрассудную программу военной помощи администрации Трампа в размере 120 миллионов долларов богатой нефтью стране Азербайджану и коррумпированной и жестокой семье Алиевых ».
Запрос Конгресса на отчет по Арцаху включен в законопроект об иностранной помощи (H.R.133) на 2021 финансовый год (FY2021), принятый Палатой представителей параллельно с пакетом стимулирования для преодоления COVID-19 ранее в понедельник. Сенат намерен проголосовать за эту меру поздно вечером. Это похоже на формулировку, озвученную председателем Комитета по разведке Палаты представителей Адамом Шиффом (Демократическая партия, Калифорния) в Законе о разрешении на разведку на 2021 финансовый год, А. Шифф внёс большой вклад во включении в законопроект об иностранной помощи. Эта мера также поддерживает раздел 907 Закона о поддержке СВОБОДЫ, который ограничивает помощь США Азербайджану в связи с продолжающейся агрессией и блокадой Армении и Арцаха. С 2002 года сменявшие друг друга президенты США отказывались от этого положения, ссылаясь на интересы национальной безопасности.
Законопроект об иностранной помощи на 2021 финансовый год также включает два ключевых ограничения на военную помощь США Турции:
— блокирование средств для передачи самолетов F-35 или связанных систем вооружений
— и прекращение помощи Управлению защиты президента Турции (TPPD) в ответ на санкционированное Эрдоганом нападение на мирных американских демонстрантов в Вашингтоне (округ Колумбия) в 2017 году..
Полный текст законодательной формулировки, призывающей к расследованию агрессии в Арцахе и вокруг него, приводится ниже.
Видео (озвучивание текста на английском, 3 мин)
Раздел 615 документа «Оценка напряжённости между Арменией и Азербайджаном»
(а) Требование Оценки — Не позднее чем через 90 дней после вступления законопроекта в силу директор Национальной разведки США должен представить письменную оценку в Комитеты по разведке Конгресса США касательно напряжённости в отношениях между Арменией и Азербайджаном, включая статус Нагорного Карабаха.
Эта Оценка должна содержать каждый из следующих пунктов:
(1) Выявление стратегических интересов США и их партнёров в регионе Армении и Азербайджана;
(2) Описание всех значительных случаев применения силы внутри и вокруг Нагорного Карабаха и на границах Армении и Азербайджана в течение 2020 календарного года, включая описание каждого случая значительного применения силы и оценку того, какая сторона инициировала применение силы;
(3) Оценка воздействия военной помощи, предоставляемой США Азербайджану и Армении, с точки зрения баланса сил в регионе и вероятности дальнейшего применения военной силы;
(4) Оценка вероятности дальнейшего применения силы или возможной дестабилизации в регионе в ближайшей и среднесрочной перспективе.
(б) Форма Оценки –Оценка, требуемая в соответствии с этим разделом, должна быть представлена в несекретной форме, но может содержать секретное приложение.
Эта информация в других веб ресурсах
2 thoughts on “Конгресс США призывает Службу национальной разведки сделать отчет по атакам на Арцах”